NadirAlphaNA EN · DE · ES · FR · HI · 中文 · عربي · PL
إعلان

Illumina Inc. ILMN

ملفات SEC · عملة التقرير USD · تقارير ربع سنوية · الأرقام كما في 2026-Q2 · تحديث 2026-09-06 · ISIN US4523271090
الهامش في تراجع Guidance مرفوعة الإيرادات في تسارع
الربع الجديد، تحت مراقبة الذكاء الاصطناعي. · نتابع كل سهم عبر ملفات إفصاحه الأصلية: أحدث الأرقام في مقارنة مع السجل التاريخي، والتوجيهات المستقبلية في مقابل النتائج الفعلية; بشكل محايد ومحدَّث باستمرار، وكل رقم قابل للنقر مع مصدره.
تقرير مُولَّد بالذكاء الاصطناعي · ليس توصية استثمارية · الأرقام مُستخرَجة تلقائياً; يُرجى التحقق من المصدر الأصلي المُرفق المزيد
مُنشأ بالذكاء الاصطناعيأُنجز بمساعدة الذكاء الاصطناعي من ملفات الإفصاح الأصلية المرتبطة للشركة (شفافية وفق المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي). المزيد عن الأداة: Claude Code.
ليست نصيحة استثماريةمعلومات مالية محايدة; ليست توصية، وليست تحليلاً استثمارياً بالمعنى المقصود في MiFID II.
تحقق بنفسكالأرقام مُستخرَجة تلقائياً وقد تحتوي على أخطاء. كل رقم قابل للنقر مع مصدره; الوثائق الأصلية للجهة المُصدِرة هي المرجع الدائم.
التحريرتُكتب النصوص (النموذج التجاري، الوضع الراهن، التطورات وغيرها) بصياغة تحريرية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، استناداً حصراً إلى التقارير الأصلية، مع مراجعة تلقائية وإحالة إلى المصادر; وهي عرض لموقف الشركة ذاتها، لا تقييم مستقل من جانبنا. المنهجية
بحث بالذكاء الاصطناعي · تعمل هذه الصفحة كقاعدة بيانات موثقة بالمصادر للبحث المعمَّق بمساعدة الذكاء الاصطناعي مثل Claude; وكل رقم يظل قابلاً للتحقق عبر روابط المصادر.
إعلان

نموذج الأعمال#

ما تفعله الشركة وكيف تحقق إيراداتها; محرر بأسلوب تحريري بمساعدة الذكاء الاصطناعي، استناداً حصراً إلى التقارير الأصلية للشركة، دون أي تقييم من جانبنا.

Illumina هي شركة في مجال علوم الحياة تقوم بتطوير وتسويق حلول التسلسل الجيني من الجيل التالي والحلول القائمة على المصفوفات للتحليل الجيني. تستمد الشركة إيراداتها من الأجهزة والمواد الاستهلاكية (بما فيها خلايا التدفق والكواشف وأطقم تحضير المكتبات) والخدمات، إذ توفر المواد الاستهلاكية إيرادات متكررة عبر نموذج الربط بالقاعدة المنصوبة المرتبط بمنصات من بينها NovaSeq X. وتخدم الشركة مؤسسات البحث والمختبرات الأكاديمية وشركات الأدوية والتكنولوجيا الحيوية ومزودي التشخيص السريري والجهات الحكومية على مستوى العالم. ومن خلال الاستحواذ على SomaLogic، وسّعت Illumina سوقها المستهدف ليشمل علم البروتيومات، مما يُرسّخ توجه محفظتها نحو استراتيجية منصة متعددة الأوميات.

إعلان

الوضع الراهن#

ملخص أحدث فترة تقارير: الأرقام الرئيسية والمحركات وتصريحات الإدارة; محرر من التقرير الأصلي الحالي، مع إسناد كل رقم إلى مصدره.

أعلنت Illumina عن إيرادات الربع الثاني من عام 2026 بلغت 1,159.0 مليون دولار، بزيادة نسبتها 9.5% مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025، مع نمو عضوي في الإيرادات خارج الولايات المتحدة بنسبة 8.1% باستثناء تأثيرات العملة والاستحواذات 33. بلغ الدخل التشغيلي وفق معايير GAAP 245.0 مليون دولار، فيما بلغ الدخل التشغيلي المعدَّل 260.0 مليون دولار، مع صافي دخل قدره 207.0 مليون دولار وربحية مخففة للسهم بلغت 1.35 دولار 133. رفعت الشركة توجيهاتها للسنة المالية 2026 لكل من الإيرادات والربحية المخففة للسهم على أساس غير GAAP 33. كما استند إجمالي الإيرادات حتى تاريخه إلى الطلب على المواد الاستهلاكية وأجهزة NovaSeq X إلى جانب الاستحواذ على SomaLogic المُنجز في وقت سابق من السنة المالية 34.
تعليق الإدارة على نتائج الفترة 2026-Q2 (8-K-EX99.1، 2026-07-30):
„حقّقت Illumina نتائج قوية خلال الربع الثاني. واصل الزخم تصاعده طوال النصف الأول من عام 2026، إذ تُمكّن تقنيتنا العملاء السريريين من توسيع تطبيقاتهم كثيفة الاستخدام للتسلسل الجيني. استناداً إلى هذا الأداء، نرفع توجيهاتنا للإيرادات والأرباح للعام. يظل الطلب على NovaSeq X مرتفعاً مع توسيع قدراتنا في سير العمل والأوميكس المتعددة، مما يعزّز قيمة منظومة Illumina.“ – Jacob Thaysen, Chief Executive Officer 33 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات · 2026-Q21,159مليون $+9.4 % مقابل 2025-Q2
صافي الربح · 2026-Q2207مليون $−11.9 % مقابل 2025-Q2
ربحية السهم · 2026-Q21.35$−9.4 % مقابل 2025-Q2
مسار الإيرادات
Guidance
بالنسبة للسنة المالية 2026، توجّه الشركة الربحية للسهم (غير GAAP) إلى 5.30-5.40 دولار (مرتفعة)؛ ونمو الإيرادات العضوية خارج الولايات المتحدة إلى أكثر من 5% (مرتفعة)؛ والإيرادات إلى 4.60-4.64 مليار دولار (مرتفعة). 33.
الربحية
بلغ الدخل التشغيلي وفق معايير GAAP 245.0 مليون دولار والدخل التشغيلي المعدَّل 260.0 مليون دولار في الربع الثاني من عام 2026 133. بلغ صافي الدخل 207.0 مليون دولار، مع ربحية مخففة للسهم وفق GAAP بلغت 1.35 دولار وربحية مخففة للسهم على أساس غير GAAP بلغت 1.31 دولار 133. بلغ التدفق النقدي الحر 162.0 مليون دولار، انطلاقاً من تدفق نقدي تشغيلي بلغ 201.0 مليون دولار ونفقات رأسمالية بلغت 39.0 مليون دولار 133.
الرافعة المالية
بلغت النقدية والنقدية المعادلة 1,040.0 مليون دولار في مقابل صافي دين قدره 451.0 مليون دولار اعتباراً من 28 يونيو 2026 133. انخفض المركز النقدي بمقدار 378 مليون دولار عن نهاية السنة المالية السابقة، ويُعزى ذلك أساساً إلى الاستحواذ على SomaLogic وعمليات إعادة شراء الأسهم 34. تمتلك Illumina سندات لأجل بقيمة 500 مليون دولار بمعدل فائدة 4.750% تستحق في ديسمبر 2030، صدرت في نوفمبر 2025، وتُسهم في تشكيل مركز صافي الدين الحالي 34.
منظور الإدارة
رفعت Illumina توجيهات إيرادات السنة المالية 2026 إلى 4.60-4.64 مليار دولار وتوجيهات الربحية المخففة للسهم على أساس غير GAAP إلى 5.30-5.40 دولار، ارتفاعاً من النطاقات السابقة البالغة 4.52-4.62 مليار دولار و5.15-5.30 دولار على التوالي 33. يُحدَّد توسيع سير عمل NovaSeq X وقدرات الأوميات المتعددة، بما يشمل دمج منصة البروتيومات من SomaLogic، بوصفه أولوية استراتيجية للمنتجات 33 34.
التغيير
تضيّق هامش التشغيل على أساس غير GAAP إلى 22.5% في الربع الثاني من عام 2026 مقارنةً بـ 23.8% في الربع الثاني من عام 2025 33. تراجع التدفق النقدي الحر عن مستوى 204 مليون دولار في الربع الثاني من عام 2025 جراء ارتفاع النفقات الرأسمالية خلال الربع 33. واصلت التعريفات الجمركية والتضخم والنزاعات الجيوسياسية تشكيل عوامل معاكسة لعمليات الشركة خلال الفترة 34.
المخاطر (الحالية)
لا تزال Illumina مدرجة في قائمة الكيانات غير الموثوقة في الصين، مما يُفضي إلى غموض مستمر بشأن الوصول إلى هذا السوق 33. يُمثّل خطر التكامل المتعلق بأصول SomaLogic وStandard BioTools، بما فيه تنفيذ التصنيع لمنتجات SomaLogic، خطراً تشغيلياً خاصاً بالشركة، كما أن تراجع تمويل الحكومة الأمريكية عبر معاهد الصحة الوطنية NIH قد يُضعف طلب عملاء البحث العلمي 33 34. تُمثّل حالة عدم اليقين المتعلقة بالتعريفات الجمركية والنزاعات المسلحة المؤثرة في تكاليف الوقود والشحن والدعاوى القضائية الإضافية المحتملة المرتبطة بالاستحواذ السابق على GRAIL مخاطر اقتصادية كلية وقانونية إضافية 33 34.
جديد في فترة التقرير الحالية
اكتمل الاستحواذ على SomaLogic في 30 يناير 2026 بإجمالي سعر شراء بلغ 460 مليون دولار، مما أضاف قدرات في مجال البروتيومات وعزّز استراتيجية Illumina متعددة الأوميات 34. فوّض مجلس الإدارة برنامج إعادة شراء جديد لعام 2026 بقيمة تصل إلى 1.5 مليار دولار في أبريل 2026، مُكمِّلاً ترخيصاً سابقاً بقيمة 1.5 مليار دولار، مع بقاء 279 مليون دولار و1.5 مليار دولار تحت البرنامجين على التوالي اعتباراً من 28 يونيو 2026 34. يُعدّ توسيع سير عمل NovaSeq X وقدرات الأوميات المتعددة مبادرة منتج مخططة ومستمرة 33.
إعلان

السعر والرسم البياني#

مخطط الأسعار التفاعلي (TradingView) ومسار المؤشرات الجوهرية من الجداول الأساسية. لا يُحمَّل مخطط الأسعار إلا بعد النقر; حينها تُنشأ اتصال بـ TradingView.

شموع يومية مع علامات الأخبار والأرباح. يُحمَّل عند النقر فقط.

إعلان · روابط تابعة; قد نحصل على عمولةتساعدنا الشراكات التابعة في تقديم هذه التقارير مجاناً وتحديثها بصفة منتظمة.
إعلان

محركات سعر السهم#

العوامل التي تُحدّدها الشركة بنفسها باعتبارها جوهرية لتطور أعمالها (مستندةً إلى IR); مُعادة صياغتها بحياد تام، دون أي توقع لسعر السهم ودون أي تقييم من طرفنا.

تسريع انتشار القاعدة المنصوبة لـ NovaSeq X ومعدل اسحتاب المواد الاستهلاكية
تظل NovaSeq X المنصة المحورية التي يجري توسيعها بسير عمل جديدة وقدرات في مجال الأوميات المتعددة، ويُحقق انتقالها إيرادات من المواد الاستهلاكية ذات الهامش المرتفع مع تنامي القاعدة المنصوبة (31، 33، 6e0b86c04d)
توسيع منصة NovaSeq X
تم إطلاق NovaSeq X في عام 2023 ولا يزال قيد التطوير النشط حتى 2026-Q2 مع تحسينات في سير العمل والتعدد الجيني؛ ارتفع إجمالي الإيرادات إلى 1,159 في 2026-Q2 مقارنةً بـ 1,059 في العام السابق (31، 33، 133)
توسع بناء التعدد الجيني (البروتيوميكس، والمكاني، والخلية الفردية)
أُغلق الاستحواذ على SomaLogic للبروتيوميكس، فضلاً عن إطلاق Illumina Protein Prep وSingle Cell 3' RNA Prep وحلول Constellation للقراءة المعيّنة والمكانية في عام 2025 (34، 30، 26)
امتياز اختبار الأورام (TruSight Oncology)
تم إطلاق TSO 500 v2 في 2025-Q2، وحصل TSO Comprehensive على الموافقة في اليابان، وأُضيفت شراكات التطوير الدوائي في 2025-Q3 (24، 26)
مسار الربحية والتدفق النقدي الحر
ظل الدخل التشغيلي المعدّل والتدفق النقدي الحر ثابتَين (التدفق النقدي الحر في 2026-Q2 بلغ 162 مقابل دخل تشغيلي معدّل بلغ 260)؛ وتُشير علامات التغيير إلى تسارع النمو وتحسن الربحية (133، علامات التغيير)
هيكل رأس المال ونشاط إعادة الشراء
صدرت سندات لأجل 2030 في 2025-11، وأُجيز برنامج إعادة شراء 2026 في 2026-04؛ بلغ صافي الدين 451 في 2026-Q2 (34)
توجيهات الإيرادات المستقبلية
لم يُبلَّغ عن أي علامة توجيهات إلى جانب أحدث ربع سنوي (علامات التغيير)

اتجاه القطاع: تتعزز مؤشرات الأداء الرئيسية للطلب على التسلسل مع رفع توسع منصة الأجهزة استهلاك المنتجات الاستهلاكية، وتعود الإيرادات إلى التسارع نحو نمو سنوي بأرقام فردية مرتفعة، في حين تظل هوامش التشغيل المعدّلة والتدفق النقدي الحر ثابتة (133، 34).

إعلان

الجدول الزمني للأحداث#

تجمع هذه الجدول الزمني الأحداث الجوهرية من التقارير الأصلية: تغييرات Guidance وإشارات الإيرادات والهوامش والتحولات الاستراتيجية وإعلانات المنتجات وM&A. تُجمَع الأحداث بحسب الربع (الأحدث أولاً)؛ الوسم الرمادي قبل كل حدث يُسمّي نوعه، والتاريخ هو تاريخ نشر المصدر. تُفتتح كل كتلة ربعية باقتباسات الإدارة المباشرة. لكل ربع نعرض الأحداث الثلاثة الأكثر تأثيراً; ويمكن توسعة المزيد لكل ربع، وتُطوى السنوات الأقدم. لكل حدث مصدره كرقم مرفوع قابل للنقر.

نظرة عامة: نقطة لكل حدث · النقر ينتقل إلى الفترة
الأرباحالإيراداتالهامشGuidanceالاستراتيجيةالمركز المالي2023-Q12023-Q22023-Q32023-Q42024-Q12024-Q22024-Q32024-Q42025-Q12025-Q22025-Q32025-Q4FY20252026-Q12026-Q2
2026 · 6 أحداث

2026-Q2 · أبريل – يونيو 2026

„حقّقت Illumina نتائج قوية خلال الربع الثاني. واصل الزخم تصاعده طوال النصف الأول من عام 2026، إذ تُمكّن تقنيتنا العملاء السريريين من توسيع تطبيقاتهم كثيفة الاستخدام للتسلسل الجيني. استناداً إلى هذا الأداء، نرفع توجيهاتنا للإيرادات والأرباح للعام. يظل الطلب على NovaSeq X مرتفعاً مع توسيع قدراتنا في سير العمل والأوميكس المتعددة، مما يعزّز قيمة منظومة Illumina.“ – Jacob Thaysen, Chief Executive Officer 33 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات في تسارع 2026-07-30
ارتفعت إيرادات Q2 بنسبة 9.5% لتبلغ 1.16 مليار دولار؛ وبلغ نمو الإيرادات العضوية لمنطقة ROW 8.1% باستثناء أثر العملة والاستحواذات 33
الهامش في تراجع 2026-07-30
انخفض هامش التشغيل غير GAAP إلى 22.5% في Q2 2026 من 23.8% في Q2 2025 33
Guidance مرفوعة 2026-07-30
رُفعت توجيهات إيرادات FY2026 إلى 4.60-4.64 مليار دولار؛ ورُفعت توجيهات ربحية السهم المخففة غير GAAP إلى 5.30-5.40 دولار 33

2026-Q1 · يناير – مارس 2026

„حقّقت Illumina انطلاقة قوية في عام 2026، تعكس متانة منظومة Illumina والتقدّم المحرَز في تنفيذ استراتيجيتنا. يتنامى الطلب على NovaSeq X مع مساعدتنا لعملائنا السريريين على التوسع في مجالات تطبيق جديدة. في ضوء أدائنا القوي في الربع الأول، نرفع توجيهاتنا للإيرادات وربحية السهم للسنة الكاملة.“ – Jacob Thaysen, Chief Executive Officer 31 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
استحواذ 2026-05-04
استحوذت على SomaLogic مقابل 460 مليون دولار لتوسيع حضورها في سوق علم البروتيوميات وتعزيز استراتيجية الأوميكس المتعددة 32
الإيرادات 2026-04-30
ارتفعت إيرادات Q1 بنسبة 4.8% لتبلغ 1.09 مليار دولار، مدفوعةً بالطلب على المستهلكات والأجهزة عالية الإنتاجية لـ NovaSeq X 31 32
Guidance مرفوعة 2026-04-30
رُفعت توجيهات إيرادات FY2026 إلى 4.52-4.62 مليار دولار؛ ورُفعت توجيهات ربحية السهم المخففة غير GAAP إلى 5.15-5.30 دولار 31
2025 · 18 أحداث

FY2025 · يناير – ديسمبر 2025

الدخل التشغيلي تحول إلى موجب 2026-01-13
تحوّل دخل التشغيل إلى الموجب للمرة الأولى بعد سنتين ماليتين سالبتين (-833.0 إلى +807.0 مليون دولار أمريكي). 28
صافي الدخل تحول إلى موجب 2026-01-13
تحوّل صافي الدخل إلى الموجب للمرة الأولى بعد سنتين ماليتين سالبتين (-1223.0 إلى +850.0 مليون دولار أمريكي). 28

2025-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2025

„حقّق فريق Illumina إنهاءً قوياً لعام 2025، مُعلِناً العودة إلى النمو من خلال التنفيذ المنضبط لاستراتيجيتنا. إن الزخم الذي تصاعد في النصف الثاني من العام – لا سيما في الأسواق السريرية حيث يتوسّع اعتماد الاختبارات المستندة إلى NGS – يعزّز ثقتنا ونحن ندخل عام 2026.“ – Jacob Thaysen, Chief Executive Officer 29 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات في تسارع 2026-02-05
بلغت إيرادات Q4 2025 1.16 مليار دولار، بارتفاع 5% وفق التقارير (4% بالعملة الثابتة) مقارنةً بـ Q4 2024؛ وارتفعت الإيرادات باستثناء الصين بنسبة 8% وفق التقارير و7% بالعملة الثابتة 29
Guidance أولية 2026-02-05
توجيهات إيرادات FY2026 تتراوح بين 4.5 مليار دولار و4.6 مليار دولار، تمثل نمواً وفق التقارير بنسبة 4%-6%، بما يشمل مساهمة تتراوح بين 1.5% و2.0% من الاستحواذ على SomaLogic الذي أُغلق مؤخراً 29
استحواذ 2026-02-05
اكتمل الاستحواذ على SomaLogic من Standard BioTools بمبلغ 350 مليون دولار لتوسيع محفظة التعدد الجيني بالبروتيوميكس المُمكَّن بتقنية NGS؛ وبصفة منفصلة، رفعت MOFCOM حظر تصدير أجهزة التسلسل، وإن كانت Illumina لا تزال مدرجة في قائمة الكيانات غير الموثوقة في الصين 29
من صافي نقد إلى صافي دين 2026-02-05
انقلب صافي موقف الدين (-56.0 إلى +72.0 مليون دولار أمريكي مقارنةً بـ 2025-Q3). 129

2025-Q3 · يوليو – سبتمبر 2025

„يسعدني الإعلان أن فريق Illumina حقّق نتائج 2025-Q3 تجاوزت الحدّ الأعلى لنطاق توجيهاتنا للإيرادات والأرباح، مدفوعةً بتسارع الإيرادات في القطاع السريري، وهو أكبر شرائح السوق لدينا. خلال الربع، عدنا إلى النمو باستثناء الصين، ونُنفّذ ركائزنا الاستراتيجية التي تدعم أهدافنا المالية طويلة الأجل.“ – Jacob Thaysen, Chief Executive Officer 26 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات في تباطؤ 2025-10-30
بلغت الإيرادات 1.08 مليار دولار في Q3 2025، مستقرةً مقارنةً بـ Q3 2024 على أساس الأرقام المُبلَّغ عنها وعلى أساس العملة الثابتة، مع تحسُّن بعد الانخفاضات المسجَّلة في النصف الأول؛ وانخفضت إيرادات التسعة أشهر بنسبة 2% على أساس العملة الثابتة 26
الهامش في توسع 2025-10-30
بلغ هامش التشغيل غير المحاسبي وفق المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً (non-GAAP) 24.5% في Q3 2025؛ وتحسَّن هامش الربح الإجمالي حتى تاريخه ليصل إلى 66.3% مقارنةً بـ 65.3% في الفترة المقابلة من عام 2024، ويعكس ذلك جزئياً استبعاد عمليات GRAIL ذات الهامش المنخفض عقب الانفصال الذي جرى في يونيو 2024 26 27
سوق جديد 2025-10-30
أطلقت BioInsight، وهي وحدة أعمال جديدة تهدف إلى تسريع مبادرات الاكتشاف القائمة على التكنولوجيا والبيانات 26
من صافي دين إلى صافي نقد 2025-10-30
انقلب صافي موقف الدين (+558.0 إلى -56.0 مليون دولار أمريكي مقارنةً بـ 2025-Q2). 126
انخفض صافي الربح إلى النصف 2025-10-30
تراجع صافي الدخل بأكثر من النصف على أساس سنوي (من 705.0 إلى 150.0 مليون دولار أمريكي، بنسبة -79%). 126

2025-Q2 · أبريل – يونيو 2025

„حقّق فريق Illumina مرة أخرى نتائج تجاوزت توجيهاتنا، مدفوعةً بالارتفاع المتواصل في مواد NovaSeq X الاستهلاكية فضلاً عن تسارع النمو في القطاع السريري، وهو أكبر شرائح عملائنا. في مجال الأبحاث، نساعد عملاءنا بفاعلية على التعامل مع بيئة تمويل مقيّدة. حتى في هذه الظروف الصعبة، أسهم تركيز الفريق على التميّز التشغيلي في تحقيق توسّع في الهامش، مما مكّننا من رفع توقعاتنا للعام.“ – Jacob Thaysen, Chief Executive Officer 24 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الهامش في توسع 2025-07-31
تحسَّن هامش التشغيل غير المحاسبي (non-GAAP) ليبلغ 23.8% في Q2 2025 مقارنةً بـ 22.2% في Q2 2024 24
Guidance مرفوعة 2025-07-31
رُفع توجيه الإيرادات على أساس العملة الثابتة للسنة المالية FY2025 إلى نطاق انخفاض يتراوح بين (2.5%) و(0.5%)، كما رُفع توجيه هامش التشغيل غير المحاسبي (non-GAAP) ليصل إلى نحو 22%–22.5% 24
استحواذ 2025-07-31
تم إبرام اتفاقية نهائية للاستحواذ على SomaLogic وأصول محددة من Standard BioTools مقابل 350 مليون دولار نقداً بالإضافة إلى ما يصل إلى 75 مليون دولار على شكل مدفوعات مرتبطة بإنجاز معالم محددة، ومن المتوقع إتمام الصفقة في H1 2026 24

2025-Q1 · يناير – مارس 2025

„أعتزّ بأن فريق Illumina حقّق إيرادات وربحية سهم قوية في 2026-Q1، وهو بداية جيدة للعام في بيئة أعمال متقلبة بصورة متزايدة. ضعُف تطلّعنا للعام بسبب تحوّلات السياسات والمستجدات الجيوسياسية، واتخذنا إجراءات إضافية سريعة لحماية أرباحنا. يبقى تركيزنا الاستراتيجي على التعاون مع العملاء، وتحقيق ابتكارات متميّزة، والوفاء بأهدافنا المالية طويلة الأجل المتمثّلة في النمو والربحية.“ – Jacob Thaysen, Chief Executive Officer 22 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
تحول استراتيجي 2025-05-09
أضافت الصين Illumina إلى قائمة الكيانات غير الموثوق بها في فبراير 2025، وحظرت تصدير أجهزة التسلسل الجيني اعتباراً من مارس 2025، مما أدى إلى تقليص جوهري في إمكانية الوصول إلى إيرادات منطقة Greater China خلال العام 23
الإيرادات في تباطؤ 2025-05-08
بلغت إيرادات Core Illumina 1.04 مليار دولار، منخفضةً بنسبة 1% وفق الأرقام المُبلَّغ عنها (مستقرةً على أساس العملة الثابتة) في Q1 2025؛ وانخفضت إجمالي الإيرادات بنسبة 3% بصفة رئيسية بسبب استبعاد مساهمة GRAIL عقب انفصال GRAIL في يونيو 2024 وتراجع إيرادات الخدمات والإيرادات الأخرى 22 23
تحول استراتيجي 2025-05-08
تم تنفيذ برنامج إضافي لخفض التكاليف بقيمة 100 مليون دولار، يشمل تخفيضات في القوى العاملة وتدابير لتحسين الإنتاجية، وذلك للحدّ من أثر تراجع إيرادات Greater China ودخلها التشغيلي 22
تحول التدفق النقدي 2025-05-08
بلغ التدفق النقدي التشغيلي 240.0 مليون دولار أمريكي مقابل 77.0 مليون دولار أمريكي في 2024-Q1 (×3.1). 131
2024 · 15 أحداث

2024-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2024

„سلّم فريق Illumina إيرادات الربع الرابع التي تجاوزت توقعاتنا، وأحرزنا تقدماً ملحوظاً خلال عام 2024 نحو أهدافنا المتمثلة في دفع الابتكار المتمحور حول العملاء، وتوسيع الهامش، ونمو EPS. وفي عام 2025، سنواصل مسيرة التحول لدينا، منفّذين استراتيجيتنا المحدّثة التي تُولي الأولوية للتركيز الحاد على العملاء وعلى التميز التشغيلي الذاتي، بهدف دفع Illumina إلى الأمام.“ – Jacob Thaysen, Chief Executive Officer 20 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الهامش في توسع 2025-02-06
بلغ هامش التشغيل غير المحاسبي (non-GAAP) لـ Core Illumina للسنة المالية FY2024 نسبة 21.3%، وبلغ هامش التشغيل غير المحاسبي (non-GAAP) للربع الرابع Q4 2024 نسبة 19.7%، مما يعكس تحسُّناً مستداماً في مزيج المنتجات والكفاءة التشغيلية مقارنةً بمستويات العام السابق (20)
الإيرادات 2025-01-14
ارتفعت إيرادات Core Illumina في Q4 2024 بنسبة 1% مقارنةً بـ Q4 2023 لتبلغ نحو 1.1 مليار دولار، وهو أول ربع سنوي يُسجَّل فيه نمو على أساس سنوي خلال السنة المالية 2024 (19, 20)
Guidance أولية 2025-01-14
صدر توجيه السنة المالية FY2025: نمو إيرادات على أساس العملة الثابتة بمعدل أحادي الرقم منخفض، وهامش تشغيل غير محاسبي (non-GAAP) يبلغ نحو 23%، وربحية السهم المخففة غير المحاسبية (non-GAAP diluted EPS) تتراوح بين 4.50 و4.65 دولار (19, 20)

2024-Q3 · يوليو – سبتمبر 2024

„تظل البيئة الاقتصادية الكلية قصيرة الأمد مقيّدة، ونقوم بخفض طفيف لتوجيهات إيرادات عام 2024. ويظل الطلب الكامن على منتجات وتطبيقات Illumina قوياً، ونُظهر تقدماً ملحوظاً في تحقيق توسع في الهامش والأرباح.“ – Jacob Thaysen, Chief Executive Officer 17 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
صافي الدخل تحول إلى موجب 2024-11-06
بلغ صافي الدخل المحاسبي (GAAP) 705 مليون دولار في Q3 2024 مقارنةً بخسارة صافية قدرها 1,988 مليون دولار في Q2 2024؛ ويُعزى هذا التحسُّن إلى انتفاء رسوم انخفاض قيمة GRAIL البالغة 1,886 مليون دولار التي سُجِّلت في Q2، وإلى الاعتراف بمكسب قدره 481 مليون دولار جراء سحب المفوضية الأوروبية غرامتها البالغة 432 مليون يورو في سبتمبر 2024 – ولا يعكس ذلك تحسُّناً تشغيلياً متكرراً (18, 126)
Guidance مخفضة 2024-11-04
خُفِّض توجيه إيرادات Core Illumina للسنة المالية FY2024 ليصل إلى نحو -3% مقارنةً بالسنة المالية 2023، مما يعكس استمرار ضعف الطلب على الأجهزة (17)
Guidance مرفوعة 2024-11-04
رُفع توجيه هامش التشغيل غير المحاسبي (non-GAAP) لـ Core Illumina للسنة المالية FY2024 ليتراوح بين 21% و21.5%، كما رُفع توجيه ربحية السهم المخففة غير المحاسبية (non-GAAP diluted EPS) ليتراوح بين 4.05 و4.15 دولار (17)
الدخل التشغيلي تحول إلى موجب 2024-11-04
تحوّل دخل التشغيل إلى الموجب للمرة الأولى بعد 9 فترات سالبة (-1637.0 إلى +244.0 مليون دولار أمريكي). 126
EBITDA تحول إلى الإيجاب 2024-11-04
تحوّل EBITDA إلى الموجب للمرة الأولى بعد 4 فترات سالبة (-1532.0 إلى +314.0 مليون دولار أمريكي). 126

2024-Q2 · أبريل – يونيو 2024

„سلّم فريق Illumina نتائج تجاوزت توقعاتنا في الربع، مدفوعةً بالتنفيذ المنضبط لأولوياتنا الاستراتيجية. وظلت مبيعات المستهلكات متينة في ظل مواصلة العملاء تكثيف نشاط التسلسل الجيني لديهم، غير أن الطلب على الأجهزة قد تراجع في ظل بيئة تمويلية مقيّدة. ونحن نُحرز تقدماً في مبادرات التميز التشغيلي وسنحقق هوامش موسّعة هذا العام.“ – Jacob Thaysen, Chief Executive Officer 15 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات في تباطؤ 2024-08-06
انخفضت إيرادات Core Illumina بنسبة 6% على أساس سنوي لتبلغ 1.09 مليار دولار في Q2 2024، مدفوعةً بتراجع الطلب على الأجهزة في بيئة تمويل متقيِّدة، على الرغم من متانة مبيعات المستهلكات (15)
Guidance مرفوعة 2024-08-06
رُفع توجيه هامش التشغيل غير المحاسبي (non-GAAP) لـ Core Illumina للسنة المالية FY2024 ليتراوح بين 20.5% و21%؛ كما صدر لأول مرة توجيه ربحية السهم المخففة غير المحاسبية (non-GAAP diluted EPS) للسنة المالية FY2024 بنطاق يتراوح بين 3.80 و3.95 دولار (15)
تجريد 2024-08-06
اكتمل انفصال GRAIL في 24 يونيو 2024؛ احتفظت Illumina بنحو 14.5% من أسهم GRAIL ووزَّعت 85.5% على المساهمين؛ وقد أفضت هذه الصفقة إلى تسجيل رسوم انخفاض قيمة الشهرة والأصول غير الملموسة بقيمة 1,886 مليون دولار (15, 16)

2024-Q1 · يناير – مارس 2024

„سلّم فريق Illumina نتائج تجاوزت توقعاتنا من خلال دعم عملائنا بحلول مبتكرة تُمكّن الموجة التالية من التقدم في علم الجينوم والجينوم المتعدد. يستفيد عملاؤنا من NovaSeq X لتعزيز نشاط التسلسل الجيني المتزايد، حتى في ظل البيئة الاقتصادية الكلية العالمية المتحدية باستمرار. فضلاً عن ذلك، أتاح لنا التنفيذ القوي من قِبل فريقنا والتركيز المستمر على التميز التشغيلي تحقيق تحسن سنوي في كل من هامش المبيعات الإجمالية وهامش التشغيل غير المعتمد على معايير GAAP.“ – Jacob Thaysen, Chief Executive Officer 13 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات في تباطؤ 2024-05-03
انخفضت الإيرادات الموحَّدة بنسبة 1% لتبلغ 1,076 مليون دولار في Q1 2024؛ وانخفضت إيرادات Core Illumina بنسبة 2%، مدفوعةً بتراجع شحنات أجهزة الإنتاجية العالية والمتوسطة (14, 13)
الهامش في توسع 2024-05-02
توسّع هامش التشغيل غير المعتمد على GAAP لـ Core Illumina إلى 20.6% مقارنةً بـ 17.4% في Q1 2023، مدعوماً بمزيج مستلزمات مواتٍ ووفورات التميّز التشغيلي في التكاليف (13)
تجريد 2024-05-02
وافقت المفوضية الأوروبية على خطة التخلص من GRAIL في أبريل 2024؛ وتسير Illumina وفق المسار المحدد لإتمام شروط التخلص بنهاية Q2 2024 (13)
تحول التدفق النقدي 2024-05-02
بلغ التدفق النقدي التشغيلي 77.0 مليون دولار أمريكي مقابل 10.0 مليون دولار أمريكي في 2023-Q1 (×7.7). 13
2023 · 15 أحداث

2023-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2023

„يسعدني أنه في الربع الرابع، وهو ربعي الأول الكامل مع الشركة، حققت Illumina نتائج تجاوزت توقعاتنا، مدفوعةً بمبيعات أجهزة NovaSeq X والمستهلكات. وبينما يظل عملاؤنا في معظمهم مقيّدين في مشترياتهم، فنحن في وضع جيد للنمو مع تحسّن ظروف السوق. تركّز Illumina على ثلاثة أولويات رئيسية لتسريع خلق القيمة: دفع خط الإيرادات العلوي؛ والتركيز على التميز التشغيلي، بما يشمل تعزيز الإنتاجية وتوفير التكاليف والابتكار الموجّه نحو العملاء؛ والعمل على حل قضية GRAIL في أقرب وقت ممكن.“ – Jacob Thaysen, Chief Executive Officer 11 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات في تسارع 2024-02-08
بلغت إيرادات Q4 2023 مبلغ 1,122 مليون دولار، بارتفاع 4% على أساس سنوي، وهو أقوى ربع سنوي من حيث النمو سنة بعد سنة في السنة المالية 2023؛ وانخفضت إيرادات السنة الكاملة FY2023 بنسبة 2% إلى 4,504 مليون دولار 11
Guidance أولية 2024-02-08
صدر توجيه FY2024: إيرادات Core Illumina شبه مستقرة على أساس سنوي، وهامش التشغيل غير المعتمد على GAAP نحو 20% 11
تجريد 2024-02-08
أُعلن عن قرار التخلص من GRAIL عبر بيع لطرف ثالث أو صفقة في أسواق رأس المال، مع استهداف إتمام الشروط بنهاية Q2 2024 11 12

2023-Q3 · يوليو – سبتمبر 2023

„في حين تظل البيئة صعبة، أنا واثق من قدرتنا على التعامل معها وتهيئة الشركة للنجاح على المدى الطويل. لقد انضممت إلى Illumina بسبب الفرصة التي يتيحها عملنا الأساسي. وريثما أُقيّم استراتيجية الشركة، سنظل مركّزين على دفع المزيد من عمليات تركيب NovaSeq X، مما سيعزز الطلب على المستهلكات. وسنواصل كذلك تحسين عملياتنا ودفع تنفيذ أكثر فاعلية.“ – Jacob Thaysen, Chief Executive Officer 8 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الأرباح 2023-11-13
اتسعت خسارة التشغيل المعتمدة على GAAP في Q3 لتبلغ $(754) مليون، شاملةً انخفاضاً في الشهرة لـ GRAIL بقيمة 712 مليون دولار ورسوم انخفاض في الأصول غير الملموسة بقيمة 109 مليون دولار 8 9
تحول استراتيجي 2023-11-09
بدأ الرئيس التنفيذي الجديد Jacob Thaysen, Ph.D. مهامه في 25 سبتمبر 2023 8
تجريد 2023-11-09
تم الاحتفاظ بمستشارين وجارٍ إعداد تقديم النموذج Form 10 لإتمام التخلص من GRAIL وفقاً لأمر التخلص الصادر عن المفوضية الأوروبية 8

2023-Q2 · أبريل – يونيو 2023

„نما إجمالي إيرادات Illumina في الربع الثاني بنسبة 8% بشكل متتالي مقارنةً بالربع الأول، وشهدنا شحنات NovaSeq X أعلى من المتوقع. وعلى الرغم من عمليات التركيب الإضافية، نتوقع أن تتأثر إيرادات النصف الثاني سلباً بتحفظ العملاء في مشترياتهم، وبانتعاش أطول أمداً في الصين، وبتراجع مؤقت أكبر من المتوقع في المستهلكات عالية الإنتاجية مع انتقال العملاء إلى NovaSeq X. وفي المقابل، نعمل على زيادة دعم العملاء لـNovaSeq X ونواصل إدارة قاعدة نفقاتنا بأسلوب منضبط.“ – Charles Dadswell, Interim Chief Executive Officer 6 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات في تسارع 2023-08-09
بلغت إيرادات Q2 2023 مبلغ 1,176 مليون دولار، بارتفاع 1% على أساس سنوي، متعافيةً من الانخفاض بنسبة 11% على أساس سنوي في Q1 2023، وبارتفاع 8% بشكل تسلسلي 6
الهامش في تراجع 2023-08-09
انخفض هامش التشغيل غير المعتمد على GAAP لـ Core Illumina إلى 7.0% من 12.2% في Q2 2022 بسبب تكاليف إطلاق منصة NovaSeq X وانخفاض أحجام التصنيع 6
تحول استراتيجي 2023-08-09
تم تسمية ثلاثة مديرين مستقلين جدد، وانتُخب Stephen MacMillan رئيساً غير تنفيذي، وعُيِّن Charles Dadswell رئيساً تنفيذياً مؤقتاً 6

2023-Q1 · يناير – مارس 2023

„انطلق العام بداية متينة، قادها أداء NovaSeq X الذي فاق التوقعات على صعيد طلب العملاء وإمدادات التصنيع. وقد شحنّا 67 جهاز NovaSeq X في الربع الأول، متجاوزين خطتنا. ولا يزال الطلب قوياً، إذ بلغ سجل طلبات NovaSeq X في نهاية الربع أكثر من 200 جهاز. ونواصل العمل عن كثب مع عملائنا وشركائنا لمساعدتهم على التعامل مع البيئة الاقتصادية الكلية الصعبة ولتحقيق أهدافنا لعام 2023. وسيضع التزامنا بتحقيق هوامش أعلى Illumina على أفضل مسار لتحقيق النجاح المستدام على المدى البعيد لمساهمينا.“ – Francis deSouza, Chief Executive Officer 4 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الهامش في تراجع 2023-05-05
انخفض هامش الربح الإجمالي إلى 60.3% من 66.6% في Q1 2022، مدفوعاً بانخفاض أحجام التصنيع وانخفاض هوامش الأجهزة الناجم عن إطلاق NovaSeq X 5
الإيرادات في تباطؤ 2023-05-05
انخفضت إيرادات Q1 2023 بنسبة 11% على أساس سنوي (9% بعملة ثابتة) لتبلغ 1,087 مليون دولار، مدفوعةً بانخفاض مستلزمات التسلسل والأجهزة 5
تحول استراتيجي 2023-04-25
أُعلن عن خطة لخفض النفقات السنوية المعتادة بأكثر من 100 مليون دولار اعتباراً من وقت لاحق في عام 2023 4
صافي الدخل تحول إلى موجب 2023-04-25
تحوّل صافي الدخل إلى الموجب للمرة الأولى بعد 3 فترات سالبة (-140.0 إلى +3.0 مليون دولار أمريكي). 113
EBITDA تحول إلى الإيجاب 2023-04-25
تحوّل EBITDA إلى الموجب للمرة الأولى بعد 3 فترات سالبة (-21.0 إلى +43.0 مليون دولار أمريكي). 113
انخفض صافي الربح إلى النصف 2023-04-25
تراجع صافي الدخل بأكثر من النصف على أساس سنوي (من 169.0 إلى 3.0 مليون دولار أمريكي، بنسبة -98%). 113
إعلان

المؤشرات الرئيسية (مليون $)#

المؤشرات المالية الجوهرية للشركة في ثلاثة مستويات متتالية: السنوات المالية (كما أُفصح عنها؛ عند إعادة معالجة البيانات تعرض الجدول أحدث نسخة من الإيداع مع الإشارة إليها)، ونصف السنة (أساس 6 أشهر، H2 = النصف الثاني منفرداً)، والأرباع (أساس 3 أشهر، غير تراكمية). كل صف يمثّل فترة واحدة، الأحدث أولاً. القيم ذات الخط المنقّط السفلي قابلة للنقر وتُظهر القيمة الخام والموقع الدقيق في المصدر وحجة الحجم والمرجع؛ القيم المشتقّة تُظهر أيضاً معادلتها ومدخلاتها. تُستخرج جميع القيم آلياً من ملفات الإفصاح; الأخطاء واردة؛ يُرجى التحقق من الأرقام ذات الصلة بالقرارات بالرجوع إلى المصدر الأصلي المرتبط.

جميع المعلومات تهدف فقط إلى دعم قرارك الاستثماري المستقل ولا تُعدّ توصية؛ والتقارير الأصلية للشركة هي المرجع المعتمد.

الإيرادات (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 4,5044,504FY2024FY2024: 4,3724,372FY2025FY2025: 4,3434,343
صافي الربح (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: -1,161-1,161FY2024FY2024: -1,223-1,223FY2025FY2025: 850850
ربحية السهم ($) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: -7.34-7.34FY2024FY2024: -7.69-7.69FY2025FY2025: 5.455.45
التدفق النقدي التشغيلي (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 478478FY2024FY2024: 837837FY2025FY2025: 1,0791,079
الإيرادات (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 1,0801,0802024-Q42024-Q4: 1,1041,1042025-Q12025-Q1: 1,0411,0412025-Q22025-Q2: 1,0591,0592025-Q32025-Q3: 1,0841,0842025-Q42025-Q4: 1,1591,1592026-Q12026-Q1: 1,0911,0912026-Q22026-Q2: 1,1591,159
صافي الربح (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 7057052024-Q42024-Q4: 1871872025-Q12025-Q1: 1311312025-Q22025-Q2: 2352352025-Q32025-Q3: 1501502025-Q42025-Q4: 3343342026-Q12026-Q1: 1341342026-Q22026-Q2: 207207
ربحية السهم ($) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 4.424.422024-Q42024-Q4: 1.181.182025-Q12025-Q1: 0.820.822025-Q22025-Q2: 1.491.492025-Q32025-Q3: 0.980.982025-Q42025-Q4: 2.142.142026-Q12026-Q1: 0.870.872026-Q22026-Q2: 1.351.35
التدفق النقدي التشغيلي (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 3163162024-Q42024-Q4: 3643642025-Q12025-Q1: 2402402025-Q22025-Q2: 2342342025-Q32025-Q3: 2842842025-Q42025-Q4: 3213212026-Q12026-Q1: 2892892026-Q22026-Q2: 201201
النقد (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 1,0481,048FY2024FY2024: 1,1271,127FY2025FY2025: 1,4181,418
الديون (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 1,4891,489FY2024FY2024: 1,4901,490FY2025FY2025: 1,4901,490
صافي الدين (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 441441FY2024FY2024: 363363FY2025FY2025: 7272
النفقات الرأسمالية (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 195195FY2024FY2024: 128128FY2025FY2025: 148148
التدفق الحر (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 283283FY2024FY2024: 709709FY2025FY2025: 931931
الاستهلاك والإطفاء (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 432432FY2024FY2024: 354354FY2025FY2025: 270270
النقد (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 8698692024-Q42024-Q4: 1,1271,1272025-Q12025-Q1: 1,1131,1132025-Q22025-Q2: 9349342025-Q32025-Q3: 1,0501,0502025-Q42025-Q4: 1,4181,4182026-Q12026-Q1: 1,0891,0892026-Q22026-Q2: 1,0401,040
الديون (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 1,9881,9882024-Q42024-Q4: 1,4901,4902025-Q12025-Q1: 1,4911,4912025-Q22025-Q2: 1,4921,4922025-Q32025-Q3: 9949942025-Q42025-Q4: 1,4901,4902026-Q12026-Q1: 1,4901,4902026-Q22026-Q2: 1,4911,491
صافي الدين (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 1,1191,1192024-Q42024-Q4: 3633632025-Q12025-Q1: 3783782025-Q22025-Q2: 5585582025-Q32025-Q3: -56-562025-Q42025-Q4: 72722026-Q12026-Q1: 4014012026-Q22026-Q2: 451451
النفقات الرأسمالية (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 32322024-Q42024-Q4: 42422025-Q12025-Q1: 32322025-Q22025-Q2: 30302025-Q32025-Q3: 31312025-Q42025-Q4: 54542026-Q12026-Q1: 38382026-Q22026-Q2: 3939
التدفق الحر (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 2842842024-Q42024-Q4: 3223222025-Q12025-Q1: 2082082025-Q22025-Q2: 2042042025-Q32025-Q3: 2532532025-Q42025-Q4: 2672672026-Q12026-Q1: 2512512026-Q22026-Q2: 162162
الاستهلاك والإطفاء (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 70702024-Q42024-Q4: 71712025-Q12025-Q1: 69692025-Q22025-Q2: 68682025-Q32025-Q3: 67672025-Q42025-Q4: 66662026-Q12026-Q1: 69692026-Q22026-Q2: 7070
معروض: أحدث السنوات المالية. السجل الكامل منذ السنة المالية 2015 متاح.

السنوات المالية

المبالغ بـ مليون $ · EPS بـ $ للسهم · كما أُفيد
الفترةالإيراداتالربح التشغيليالدخل التشغيلي (معدَّل)صافي الربحربحية السهم ($)EPS معدّل ($)التدفق التشغيليالمصدر
FY20254,3438071,0048505.454.841,07928
FY20244,372-833922-1,223-7.694.1683721
FY20234,504-1,069884-1,161-7.340.8647812

أرباع سنوية

المبالغ بـ مليون $ · EPS بـ $ للسهم · كما أُفيد
الفترةتاريخ النشرالإيراداتالربح التشغيليالدخل التشغيلي (معدَّل)صافي الربحربحية السهم ($)EPS معدّل ($)التدفق الحرالنقدصافي الدينالمصدر
2026-Q2*2026-07-301,1592452602071.351.311621,040451133
2026-Q1*2026-04-301,0912092391340.871.152511,08940131
2025-Q4*2026-02-051,1592022753342.14*1.352671,41872129
2025-Q3*2025-10-301,0842272651500.981.342531,050-56126
2025-Q2*2025-07-311,0592142522351.491.1920493455824
2025-Q1*2025-05-081,0411642121310.820.972081,11337822
2024-Q4*2025-02-061,1041752181871.18*0.953221,12736320
2024-Q3*2024-11-041,0802442447054.421.142848691,11917
2024-Q2*2024-08-061,112-1,637242-1,988-12.481.0921192057015
2024-Q1*2024-05-021,076-111218-126-0.790.97411,10838213
2023-Q4*2024-02-081,122-164203-176-1.11*0.141731,04844111
2023-Q3*2023-11-091,119-754249-754-4.770.3394927562108
2023-Q2*2023-08-091,176-88245-234-1.480.32581,5536856
2023-Q1*2023-04-251,087-6418730.020.08-421,4947424
* derived: قيم ذات إسناد معادلة (مرّر المؤشر); Q4 = FY − 9M · H2 = FY − H1 · ربحية السهم عبر الأسهم الضمنية · صافي الدين = الدين المالي − النقد · FCF = OCF − |capex|.
أُخفيت الأعمدة غير المسجّلة في وتيرة التقارير هذه: EBITDA (معدّل), Net Debt/EBITDA (لم تُذكر في أي مصدر لهذه الفترات).
إعلان

الميزانية العمومية والتدفقات النقدية (مليون $)#

بنود الميزانية العمومية في تاريخ معين (كالنقد والديون المالية) وبنود التدفق النقدي (التدفق النقدي التشغيلي والاستثمارات/Capex) لكل سنة مالية ونصف سنة وربع سنة. تعكس قيم الميزانية العمومية وضع نهاية الفترة، فيما تغطي بنود التدفق الفترة بأكملها. القيم المشتقة مُحددة ومحسوبة، على سبيل المثال: Net Debt = الديون المالية; النقد؛ Free Cash Flow = التدفق النقدي التشغيلي; Capex. تعرض النافذة المنبثقة الصيغة والمدخلات عند النقر. تُستخرج جميع القيم آلياً من ملفات الإفصاح; الأخطاء واردة؛ يُرجى التحقق من الأرقام ذات الصلة بالقرارات بالرجوع إلى المصدر الأصلي المرتبط.

السنوات المالية

المبالغ بـ مليون $ · كما أُفيد
الفترةتاريخ النشرالنقدالديونصافي الدينالاستهلاك والإطفاءالتدفق التشغيليالنفقات الرأسماليةالتدفق الحرالمصدر
FY20252026-02-051,4181,490722701,07914893129
FY20242025-01-141,1271,49036335483712870919
FY20232024-02-081,0481,48944143247819528311

أرباع سنوية

المبالغ بـ مليون $ · كما أُفيد
الفترةتاريخ النشرالنقدالديونصافي الدينالاستهلاك والإطفاءالتدفق التشغيليالنفقات الرأسماليةالتدفق الحرالمصدر
2026-Q22026-07-301,0401,4914517020139162133
2026-Q12026-04-301,0891,490401692893825131
2025-Q42026-02-051,4181,490726632154267129
2025-Q32025-10-301,050994-566728431253126
2025-Q22025-07-319341,492558682343020424
2025-Q12025-05-081,1131,491378692403220822
2024-Q42025-02-061,1271,490363713644232220
2024-Q32024-11-048691,9881,119703163228417
2024-Q22024-08-069201,4905701052433221115
2024-Q12024-05-021,1081,49038210877364113
2023-Q42024-02-081,0481,4894411092245117311
2023-Q32023-11-099271,4895621081394594108
2023-Q22023-08-091,5532,23868510810547586
2023-Q12023-04-251,4942,2367421071052-424
الدين = طويل الأجل + متداول · صافي الدين = الدين − النقد · FCF = OCF − capex.
إعلان

الإيرادات حسب النوع (بتاريخ 2026-Q2 · USDm · 0/1)#

توزيع الإيرادات بحسب القطاعات أو أنواع المنتجات، تماماً كما تُبلّغ عنه الشركة. الأساس مُدرج بجانب كل قيمة (3 أو 6 أو 12 شهراً)؛ قد تختلف مجاميع القطاعات عن إيرادات المجموعة (بنود التسوية والتوحيد). إذا غيّرت الشركة هيكل قطاعاتها، تبقى الهياكل السابقة في القسم القابل للتوسعة. الصفوف الرمادية لم تعد الشركة تُفصح عنها بصورة منفصلة؛ تعرض آخر أرقام متاحة ولا تُستقرأ أبداً.

القطاعمنذالفترةالأساسالإيراداتالمصدر
GRAIL2022-Q12024-Q13M2714
إعلان

المنتجات وM&A (14/39 نشط + حديث)#

إعلانات المنتجات من التقارير; إطلاقات في السوق وموافقات تنظيمية وشراكات; مع أول ذكر لها (التاريخ) والمصدر. «نشط/حالي» يعني: لا يزال مُشاراً إليه في أحدث التقارير؛ ما تتوقف الشركة عن ذكره يُنقل إلى القسم القابل للتوسعة لكنه لا يُحذف أبداً. الصفوف الرمادية منتجات موقوفة.

المنتج / الخطمنذالحالةالمصدر
توسيع سير عمل NovaSeq X وقدرات multiomics2026-06مُطلَق33
حل الأساسات الخمسة (2×)2025-10مُطلَق26
شراكات تطوير الأدوية TruSight Oncology2025-09مُطلَق26
Illumina Protein Prep2025-09مُطلَق30
تقنية Constellation mapped read (2×)2025-09مُطلَق30
BioInsight2025-09مُطلَق26
موافقة وزارة الصحة والعمل والرفاهية اليابانية على TruSight Oncology (TSO) Comprehensive2025-06مُطلَق24
PromoterAI2025-06مُطلَق24
تقنية الترانسكريبتوميات المكانية2025-03مُطلَق22
Illumina Single Cell 3' RNA Prep2025-01مُطلَق30
Billion Cell Atlas2025مُطلَق29
برنامج DRAGEN v4.4 (2×)2024-06مُطلَق24
إطلاق TruSight Oncology 500 ctDNA v2 (3×)2023-09مُطلَق24
إصدار سندات 2030 الآجلة (4×)2021-03مُطلَق34
برنامج UK Biobank التجريبي للبروتيوميات2024-12مُطلَق20
توسع TruSight Oncology2024-12مُطلَق20
تعاون Regeneron ومشاركة Truveta Genome Project2024-12مُطلَق20
تعاون NVIDIA لتحليل البيانات متعددة الأوميات2024-12مُطلَق20
تحديثات حول التسلسل الجيني الكامل والبروتيوميات وتقنية الخلية الفردية2024-09مُطلَق17
TSO Comprehensive مع تشخيصين مصاحبين2024-09مُطلَق17
مركز القدرات العالمي في بنغالور2024-09مُطلَق17
توسع الإصدار عالي الإنتاجية TruSight Oncology 500 HT2024-06مُطلَق15
كيمياء XLEAP-SBS على أجهزة NextSeq 1000 وNextSeq 2000 (2×)2024-03مُطلَق15
Illumina Complete Long Reads (ICLR) مع الإثراء2024-03مُطلَق13
سلسلة MiSeq i100 (2×)2024مُطلَق27
بدء دراسة REACH/Galleri-Medicare2023-12مُطلَق11
إطلاق مبادرة الوصول إلى الرعاية الصحية العالمية2023-12مُطلَق11
Illumina Solutions Center في بنغالور، الهند2023-09مُطلَق8
خلية تدفق 25B (طقم 300 دورة) لـ NovaSeq X2023-09مُطلَق8
سندات أقدمية قابلة للتحويل مستحقة في 15 أغسطس 20232023-08مُطلَق5
PrimateAI-3D2023-06مُطلَق6
نتائج دراسة GRAIL SYMPLIFY (2×)2023-06مُطلَق6
DRAGEN 4.22023-06مُطلَق6
Illumina Connected Insights2023-03مُطلَق4
Illumina Complete Long Read Prep, Human2023-03مُطلَق4
اتفاقية الائتمان المتجدد2023-01مستقر32
إطلاق كيمياء التسلسل XLEAP-SBS (2×)2023مُطلَق21
إطلاق NovaSeq X Plus (3×)2023مُطلَق9
NovaSeq X (2×)2023مُطلَق31
إعلان

M&A (22)#

جميع عمليات الاستحواذ (الشراء) والتخارج/البيع المُسجَّلة مع التاريخ ووصف مختصر والمصدر; بما فيها المعاملات الأصغر التي كثيراً ما تغيب عن الملخصات. لا تظهر أسعار الشراء إلا حين أفصحت عنها الشركة بنفسها. الصفوف المُظلَّلة بالرمادي تعاملات ملغاة؛ تاريخ الإلغاء مُدرج في الصف.

الاستحواذات · 18مبيعات الأصول والانسحابات · 4
20242025

الاستحواذات

الصفقة / الحصةالتاريخالنوعالمصدر
استحواذ SomaLogic من Standard BioTools (2×)2025-06مكتمل28
شراكة Tempus للتبني السريري2025-03مكتمل22
مشروع التعاون الرئيسي مع Broad Institute2025-03مكتمل22
تعاون Broad Clinical Labs2025-03مكتمل22
استحواذ SomaLogic2025مكتمل34
تفويض برنامج إعادة شراء الأسهم 2026 (3×)2024-08مكتمل34
استحواذ على Fluent Biosciences2024-06مكتمل15
تعاون مع AstraZeneca لاختبار تصنيف مخاطر GRAIL2024-03مكتمل13
تعاون Janssen على اختبار المرض الجزيئي المتبقي2023-12مكتمل11
توسيع تجربة GRAIL Galleri مع Point32Health2023-09مكتمل8
تعاون GRAIL Galleri مع HCA Healthcare2023-09مكتمل8
شراكة Pillar Biosciences2023-06مكتمل6
توسيع Alliance for Genomic Discovery (2×)2023-06مكتمل11
شراكة مع Henry Ford Health للاختبار الجينومي في أمراض القلب والأوعية الدموية2023-03مكتمل4
شراكة مع FirstHealth of the Carolinas لعرض Galleri2023-03مكتمل4
توسيع وصول John Hancock إلى Galleri لبرنامج Vitality PLUS2023-03مكتمل4
توسيع الشراكة مع Providence Health System لـ Galleri2023-03مكتمل4
توسيع الشراكة مع Myriad Genetics لاختبار الأورام TSO 500 HRD2023-03مكتمل4

التصفيات / الخروج

الصفقة / الحصةالتاريخالنوعالمصدر
فصل GRAIL (2×)2024-06مُتخلَّص منه30
استحواذ على GRAIL2023-12مُتخلَّص منه14
غرامة المفوضية الأوروبية على استحواذ GRAIL2023-07مُتخلَّص منه6
بيع أصول GRAIL المحتمل2023-06مُتخلَّص منه7
إعلان

المؤشرات المُبلَّغ عنها (كما أُفصح عنها) (199)#

المؤشرات التي تُفصح عنها الشركة بنفسها إضافةً إلى الأرقام المالية المعيارية; كحجم الطلبيات والإيرادات المتكررة وأعداد المستخدمين أو الوحدات والمقاييس المعدَّلة. هذه «مؤشرات القصة» تفوت عادةً قواعد البيانات المعيارية؛ تُجمَع هنا كما أُبلغ عنها دون أي احتساب من طرفنا. تنبيه: التعريف يصدر عن الشركة ذاتها وقد يختلف من شركة إلى أخرى; الفترة والمصدر مُدرجان بجانب كل قيمة.

مؤشرات KPI الخاصة بالشركة حرفياً من الإفصاحات (بالإنجليزية كما أُبلغت؛ غير موحدة). تمت تصفية بنود الميزانية العمومية والبنود النمطية.
التاريخالفترةمؤشر الأداءالقيمة / التغييرالمصدر
2026-07-312026-Q2إجمالي النقد والاستثمارات$1,16834
2026-07-312026-Q2الاستثمارات قصيرة الأجل$12834
2026-07-312026-Q2تسهيل ائتماني متجدد$75034
2026-07-312026-Q2الهامش التشغيلي منذ بداية العام 202620.2%34
2026-07-312026-Q2الهامش التشغيلي منذ بداية العام 202518.0%34
2026-07-312026-Q2الهامش الإجمالي منذ بداية العام 202666.2%34
2026-07-312026-Q2الهامش الإجمالي منذ بداية العام 202565.6%34
2026-07-312026-Q2الهامش الإجمالي الربع الثاني 202666.4%34
2026-07-312026-Q2الهامش الإجمالي الربع الثاني 202565.6%34
2026-07-312026-Q2معدل الضريبة الفعلي منذ بداية العام 202618.4%34
2026-07-312026-Q2معدل الضريبة الفعلي منذ بداية العام 202525.1%34
2026-07-312026-Q2معدل الضريبة الفعلي الربع الثاني 202620.5%34
2026-07-312026-Q2معدل الضريبة الفعلي الربع الثاني 202523.4%34
2026-07-312026-Q2التزام المقابل المشروط GRAIL$4034
2026-07-312026-Q2النقد والنقد المعادل$1,04034
2026-07-312026-Q2المتبقي من برنامج إعادة الشراء 2026$1.534
2026-07-312026-Q2المتبقي من برنامج إعادة الشراء 2024$27934
2026-07-302026-Q2الاستثمارات قصيرة الأجل128 (USD millions)33
2026-07-302026-Q2التدفق النقدي التشغيلي$20133
2026-07-302026-Q2النقد والنقد المعادل$1,04033
2026-07-302026-Q2النفقات الرأسمالية$3933
2026-05-042026-Q1الاستثمارات قصيرة الأجل$66 million32
2026-05-042026-Q1هامش التشغيل19.2%32
2026-05-042026-Q1الهامش الإجمالي66.1%32
2026-05-042026-Q1معدل الضريبة الفعلي14.8%32
2026-05-042026-Q1النقد والنقد المعادل$1,089 million32
2026-04-302026-Q1النقد والاستثمارات قصيرة الأجل$1.16 billion31
2026-04-302026-Q1النقد والنقد المعادل$1,08931
2026-02-12FY2025معدل الدوران الطوعي8%30
2026-02-12FY2025الاستثمارات قصيرة الأجل215 million30
2026-02-12FY2025النقد في الشركات التابعة الأجنبية444 million30
2026-02-12FY2025النقد والنقد المعادل1,418 million30
2026-02-12FY2025مصروف البحث والتطوير$967 million30
2026-02-12FY2025طلبات براءات الاختراع المعلقة خارج الولايات المتحدة4,21830
2026-02-12FY2025طلبات براءات الاختراع المعلقة في الولايات المتحدة1,12030
2026-02-12FY2025براءات الاختراع الصادرة خارج الولايات المتحدة7,65330
2026-02-12FY2025براءات الاختراع الصادرة في الولايات المتحدة1,38030
2026-02-12FY2025الأعمال المتراكمة للشحن في 202713%30
2026-02-12FY2025الأعمال المتراكمة للشحن في 202677%30
2026-02-12FY2025الأعمال المتراكمة$738 million30
2026-01-13FY2025الإيرادات باستثناء الصين (الربع الرابع 2025)approximately $1.100 billion28
2026-01-13FY2025الإيرادات باستثناء الصين (السنة المالية 2025)approximately $4.10 billion28
2026-02-052025-Q4الاستثمارات قصيرة الأجل$215 million29
2026-02-052025-Q4النقد والنقد المعادل$1,418 million29
2025-10-312025-Q3إجمالي النقد المعادل والاستثمارات1,278 (USD millions)27
2025-10-312025-Q3الاستثمارات قصيرة الأجل228 (USD millions)27
2025-10-312025-Q3رخصة إعادة شراء الأسهم المتاحة68427
2025-10-312025-Q3التزام المقابل المشروط - GRAIL4327
2025-10-312025-Q3النقد في الشركات التابعة الأجنبية501 (USD millions)27
2025-10-312025-Q3النقد والنقد المعادل1,050 (USD millions)27
2025-10-302025-Q3إجمالي النقد والاستثمارات$1,28026
2025-10-302025-Q3الاستثمارات قصيرة الأجل$22826
2025-10-302025-Q3النقد والنقد المعادل$1,05026
2025-07-312025-Q2الاستثمارات قصيرة الأجل$22124
2025-07-312025-Q2التدفق النقدي التشغيلي$23424
2025-07-312025-Q2النقد والنقد المعادل$93424
2025-05-092025-Q1الضرائب المدفوعة عبر تسوية الأسهم$2223
2025-05-092025-Q1الاستثمارات الاستراتيجية المشتراة$2423
2025-05-092025-Q1الأسهم المعادة شراؤها$20023
2025-05-092025-Q1الاستثمارات قصيرة الأجل$12423
2025-05-092025-Q1رخصة إعادة شراء الأسهم المتبقية المتاحة$1.223
2025-05-092025-Q1رخصة إعادة شراء الأسهم$1.523
2025-05-092025-Q1مصروف التعويض القائم على الأسهم$7323
2025-05-092025-Q1تسهيل ائتماني متجدد$75023
2025-05-092025-Q1الهامش الإجمالي - Illumina الأساسية65.6%23
2025-05-092025-Q1الهامش الإجمالي الموحد65.6%23
2025-05-092025-Q1إيرادات منطقة الصين الكبرى 2024$30823
2025-05-092025-Q1التأثير التقديري لتكاليف الرسوم الجمركية$8523
2025-05-092025-Q1الاستهلاك والإطفاء$6923
2025-05-092025-Q1الإيرادات المغطاة - الربع الرابع 2024$3823
2025-05-092025-Q1مدفوعات الإيرادات المغطاة - الربع الأول 2025$360,00023
2025-05-092025-Q1الالتزامات طويلة الأجل للمقابل المشروط$5923
2025-05-092025-Q1التزام المقابل المشروط المتعلق بـ GRAIL$6123
2025-05-092025-Q1النقد المحتجز لدى الشركات التابعة الأجنبية$43223
2025-05-092025-Q1النقد والنقد المعادل والاستثمارات قصيرة الأجل$1,23723
2025-05-092025-Q1النقد والنقد المعادل$1,11323
2025-05-092025-Q1النفقات الرأسمالية$3223
2025-05-092025-Q1التزامات رأسمالية قابلة للاسترداد والتوزيع$1023
2025-05-092025-Q1التزامات رأسمالية قابلة للاسترداد$323
2025-05-092025-Q1أصل سندات 2031$50023
2025-05-092025-Q1سعر فائدة سندات 20312.550%23
2025-05-092025-Q1أصل سندات 2027$50023
2025-05-092025-Q1سعر فائدة سندات 20275.750%23
2025-05-092025-Q1أصل سندات 2026$50023
2025-05-092025-Q1سعر فائدة سندات 20264.650%23
2025-05-092025-Q1أصل سندات 2025$50023
2025-05-092025-Q1سعر فائدة سندات 20255.800%23
2025-05-082025-Q1تكاليف متعلقة بالرسوم الجمركية$85 million22
2025-05-082025-Q1الاستثمارات قصيرة الأجل$12422
2025-05-082025-Q1النقد والمعادل النقدي والاستثمارات قصيرة الأجل$1.24 billion22
2025-05-082025-Q1النقد والنقد المعادل$1,11322
2025-02-12FY2024الاستثمارات قصيرة الأجل$93 million21
2025-02-12FY2024النقد والنقد المعادل$1,127 million21
2025-02-12FY2024الأعمال المتراكمة$657 million21
2025-02-062024-Q4الديون الآجلة$1,98920
2025-02-062024-Q4حقوق المساهمين$2,37320
2025-02-062024-Q4الاستثمارات قصيرة الأجل$9320
2025-02-062024-Q4النقد والنقد المعادل$1,12720
2024-11-062024-Q3الاستثمارات قصيرة الأجل70 (USD millions)18
2024-11-062024-Q3التزام المقابل المشروط - GRAIL8218
2024-11-062024-Q3النقد لدى الفروع الأجنبية464 (USD millions)18
2024-11-062024-Q3النقد والنقد المعادل869 (USD millions)18
2024-11-042024-Q3الديون الآجلة$1,98817
2024-11-042024-Q3حقوق المساهمين$2,12517
2024-11-042024-Q3الاستثمارات قصيرة الأجل$7017
2024-11-042024-Q3النقد والنقد المعادل$86917
2024-08-072024-Q2الترخيص المتبقي لإعادة شراء الأسهم1516
2024-08-072024-Q2استثمارات قصيرة الأجل (كما في 30 يونيو 2024)74 (USD millions)16
2024-08-072024-Q2المبلغ المتاح من تسهيل الائتمان المتجدد750 (USD millions)16
2024-08-072024-Q2القيمة العادلة لمسؤولية المقابل المشروط (GRAIL CVRs)13116
2024-08-072024-Q2غرامة المفوضية الأوروبية المستحقة48116
2024-08-072024-Q2مبلغ مسحوب من تسهيل ائتمان السحب المؤجل750 (USD millions)16
2024-08-072024-Q2النقد والنقد المعادل (كما في 30 يونيو 2024)920 (USD millions)16
2024-08-062024-Q2النقد والنقد المعادل$99415
2024-05-032024-Q1سندات أجل 203150014
2024-05-032024-Q1سندات أجل 202750014
2024-05-032024-Q1سندات أجل 202550014
2024-05-032024-Q1الاستثمارات قصيرة الأجل7 (USD millions)14
2024-05-032024-Q1مصروف التعويض القائم على الأسهم9614
2024-05-032024-Q1الترخيص المتبقي لإعادة شراء الأسهم1514
2024-05-032024-Q1رسوم إعادة الهيكلة3614
2024-05-032024-Q1انخفاض القيمة للممتلكات والمعدات3214
2024-05-032024-Q1الهامش الإجمالي Core Illumina65.7%14
2024-05-032024-Q1القيمة المحتملة لجائزة GRAIL القائمة على الأداء78 (USD millions)14
2024-05-032024-Q1مكافآت الحوافز النقدية غير المكتسبة لـ GRAIL279 (USD millions)14
2024-05-032024-Q1النقد للشركات الفرعية الأجنبية614 (USD millions)14
2024-05-032024-Q1غرامة المفوضية الأوروبية المستحقة47814
2024-05-032024-Q1معدل الضريبة الفعلي(15.3)%14
2024-05-032024-Q1الاستهلاك والإطفاء10814
2024-05-032024-Q1تسهيل ائتماني75014
2024-05-032024-Q1الإيرادات المغطاة المتوقعة الربع الأول 202427 (USD millions)14
2024-05-032024-Q1مدفوعات الإيرادات المغطاة المتوقعة الربع الثاني 2024250 (USD thousands)14
2024-05-032024-Q1مسؤولية المقابل المشروط GRAIL40314
2024-05-032024-Q1الهامش الإجمالي الموحد62.0%14
2024-05-032024-Q1النقد والنقد المعادل1108 (USD millions)14
2024-05-032024-Q1النفقات الرأسمالية36 (USD millions)14
2024-05-032024-Q1التزام جوائز GRAIL المستحقة4114
2024-05-022024-Q1مشتريات الممتلكات والمعدات$(36)13
2024-05-022024-Q1إيرادات GRAIL$2713
2024-05-022024-Q1مصاريف الاستهلاك والإطفاء$10813
2024-05-022024-Q1إيرادات Core Illumina$1,05613
2024-05-022024-Q1التدفق النقدي التشغيلي$7713
2024-05-022024-Q1النقد والنقد المعادل$1,10813
2024-02-16FY2023نسبة النساء GRAIL55%12
2024-02-16FY2023نسبة النساء Core Illumina45%12
2024-02-16FY2023معدل الدوران الطوعي GRAIL8%12
2024-02-16FY2023معدل الدوران الطوعي Core Illumina7%12
2024-02-16FY2023نسبة الأقليات الأمريكية Core Illumina54%12
2024-02-16FY2023التدفق النقدي التشغيلي 2023478 million12
2024-02-16FY2023التدفق النقدي التشغيلي 2022392 million12
2024-02-16FY2023التدفق النقدي التشغيلي 2021545 million12
2024-02-16FY2023العمال المؤقتون GRAIL38012
2024-02-16FY2023غرامة المفوضية الأوروبية المستحقة484 million12
2024-02-16FY2023قيمة التسهيل الائتماني750 million12
2024-02-16FY2023العمال المؤقتون Core Illumina1,37012
2024-02-16FY2023التزام المقابل المشروط GRAIL387 million12
2024-02-16FY2023النقد والنقد المعادل1,048 million12
2024-02-16FY2023أصل سندات 2031 الآجلة500 million12
2024-02-16FY2023أصل سندات أجل 2027500 million12
2024-02-16FY2023أصل سندات أجل 2025500 million12
2024-02-082023-Q4الاستثمارات قصيرة الأجل6 (USD millions)11
2024-02-082023-Q4النقد والنقد المعادل1,048 (USD millions)11
2024-01-092023-Q4إيرادات Core Illumina الربع الرابع 2023approximately $1,090 million10
2024-01-092023-Q4إيرادات Core Illumina السنة المالية 2023approximately $4,431 million10
2024-01-092023-Q4الهامش التشغيلي GAAP لـ Core Illumina الربع الرابع 20232.4%10
2024-01-092023-Q4الهامش التشغيلي GAAP لـ Core Illumina السنة المالية 202312.3%10
2024-01-092023-Q4الإيرادات الموحدة الربع الرابع 2023approximately $1,115 million10
2024-01-092023-Q4الإيرادات الموحدة السنة المالية 2023approximately $4,497 million10
2024-01-092023-Q4الهامش التشغيلي GAAP الموحد الربع الرابع 2023(15.5)%10
2024-01-092023-Q4الهامش التشغيلي GAAP الموحد السنة المالية 2023(24.0)%10
2023-11-132023-Q3الاستثمارات قصيرة الأجل6 (USD millions)9
2023-11-132023-Q3النقد والنقد المعادل933 (USD millions)9
2023-11-092023-Q3أجهزة NovaSeq X المتوقعة السنة المالية 2023330 to 3408
2023-11-092023-Q3النقد والنقد المعادل$9338
2023-08-102023-Q2خسارة التشغيل-152 million7
2023-08-102023-Q2صافي الخسارة منذ بداية العام-231 million7
2023-08-102023-Q2الهامش الإجمالي - Illumina الأساسية65.5%7
2023-08-102023-Q2الهامش الإجمالي الموحد62.2%7
2023-08-102023-Q2النقد لدى الفروع الأجنبية413 million7
2023-08-102023-Q2غرامة المفوضية الأوروبية المستحقة471 million7
2023-08-102023-Q2التزام المقابل المشروط GRAIL440 million7
2023-08-102023-Q2النقد والنقد المعادل1.6 billion7
2023-08-092023-Q2الاستثمارات قصيرة الأجل$66
2023-08-092023-Q2طاقة توريد NovaSeq Xmore than 3906
2023-08-092023-Q2شحنات NovaSeq X1096
2023-08-092023-Q2النقد والنقد المعادل$1,5536
2023-05-052023-Q1الإيرادات المغطاة المتوقعة الربع الأول 2023approximately 195
2023-05-052023-Q1مدفوعات الإيرادات المغطاة المتوقعة الربع الثاني 2023approximately 183,0005
2023-05-052023-Q1معدل الضريبة الفعلي الربع الأول 2023103.9%5
2023-05-052023-Q1معدل الضريبة الفعلي الربع الأول 202238.3%5
2023-05-052023-Q1إيرادات مغطاة الربع الرابع 202223 (USD millions)5
2023-05-052023-Q1مدفوعات إيرادات مغطاة الربع الأول 2023217,000 (USD millions)5
2023-04-252023-Q1الاستثمارات قصيرة الأجل24 (USD in millions)4
2023-04-252023-Q1التدفق النقدي التشغيلي10 (USD in millions)4
2023-04-252023-Q1دفتر طلبات NovaSeq X في نهاية الربعover 2004
2023-04-252023-Q1مصاريف الاستهلاك والإطفاء107 (USD in millions)4
2023-04-252023-Q1النقد والنقد المعادل1,494 (USD in millions)4
2023-04-252023-Q1النفقات الرأسمالية52 (USD in millions)4
2023-04-252023-Q1التزام توفير التكاليف بمعدل سنويmore than $100 million4
إعلان

متابعة التوقعات (الأحدث لكل مقياس/فترة · 17/31)#

جميع توقعات الإدارة (Guidance) ونتائجها اللاحقة. الأنواع: الأهداف السنوية (Fiscal-year targets) وأهداف الأرباع والنصف سنة؛ لكل مؤشر وفترة تُعتمد أحدث صياغة، وتبقى الصياغات السابقة قابلةً للتوسعة. يُقارن الوضع تلقائياً بالأرقام الفعلية المُبلَّغ عنها لاحقاً: مفتوح (الفترة لا تزال جارية)، مُحقَّق، متجاوَز، أو غير مُحقَّق. في حالة النطاقات («X إلى Y») يُعدّ الوصول إلى حدود النطاق تحقيقاً للهدف. يُسجَّل كل ذلك بحياد; دون تقديرات خاصة بنا ودون أي تقييم.

القيم الفعلية: الإيرادات بمليون $ · EPS بـ $ للسهم · النسب بالمئة

للفترةصادر فيالمقياسالمستهدفالفعليالتقييمالاتجاهالمصدر
FY20262026-07-30EPS (غير GAAP)5.3–5.4معلّقرُفِع33
FY20262026-07-30نمو الإيرادات العضوي لبقية العالم5%معلّقرُفِع33
FY20262026-04-30الإيرادات4,600–4,640معلّقرُفِع33
FY20262026-04-30هامش التشغيل23.4%-23.6%معلّقمؤكد33
FY20262026-04-30نمو الإيرادات (سنوي)-6–4%معلّقمؤكد31
FY20262026-02-05إجمالي إيرادات الشركة4,500–4,600معلّقصادر للمرة الأولى29
FY20262026-02-05نمو الإيرادات العضوي باستثناء الصين2–4%معلّقصادر للمرة الأولى29
FY20252026-01-13 °EPS (GAAP)5.42–5.455.45مطابقمؤكد28
FY20252026-01-13 °EPS (غير GAAP)4.76–4.794.84تجاوزمؤكد28
FY20252025-10-30نمو الإيرادات (سنوي)0.5–1.5%رُفِع26
FY20252025-10-30الإيرادات باستثناء الصين0.5–1.5%مؤكد26
FY20252025-07-31الإيرادات بالعملة الثابتة0.5–2.5%رُفِع24
FY20252025-05-08إيرادات Core Illumina1–3%مخفَّض22
FY20252025-05-08الإيرادات خارج منطقة الصين الكبرى0–2%مؤكد22
FY20252025-05-08الإيرادات المُبلَّغ عنها من منطقة الصين الكبرى165–185مؤكد22
FY20252025-01-14الإيرادات~4,3404,343تجاوزمؤكد28
FY20252025-01-14هامش التشغيل22.75–23%18.6دونرُفِع26
FY20242024-11-04EPS (غير GAAP)4.05–4.154.16تجاوزرُفِع17
FY20242024-11-04هامش التشغيل21–21.5%-19.1دونرُفِع17
FY20242024-11-04إيرادات Core Illumina~3%مخفَّض17
2024-Q42024-11-04إيرادات Core Illumina~1,070صادر للمرة الأولى17
FY20232023-11-09EPS (غير GAAP)0.6–0.70.86تجاوز8
FY20232023-11-09نمو الإيرادات (سنوي)2–3%مخفَّض8
FY20232023-11-09إيرادات Core Illumina3–4%مخفَّض8
FY20232023-11-09الخسارة المخففة للسهم وفق GAAP-6.67–-6.578
FY20232023-04-25إيرادات GRAIL90–1108
FY20232023-02-07EPS (GAAP)0.03–0.28-7.34صادر للمرة الأولى2
FY20232023-01-11هامش التشغيل~22%-23.7دونمؤكد1
FY20232023-01-11نمو إيرادات Core Illumina6–9%مؤكد4
FY20232023-01-11نمو إيرادات GRAIL~80%مؤكد1
FY20232023-01-11خسارة تشغيلية GRAIL~670مؤكد1
إعلان

التطورات#

ملخص موجز لكل فترة إعداد تقارير في شكل نص متصل: ما الذي تغيّر على صعيد العمليات، وما العوامل التي يُشير إليها الإدارة، وكيف تطوّرت الأرباح والتدفقات النقدية. تُعرض الفترة الأحدث أولاً، مجمّعةً بحسب السنة؛ كل نص مستقى من التقرير الأصلي للفترة المعنية، والأرقام المرفوعة تحيل إلى المصدر.

FY2026

في السنة المالية 2026، أعلنت Illumina عن إيرادات بلغت 1.09 مليار دولار في الربع الأول و1.16 مليار دولار في الربع الثاني، مما يمثل نمواً على أساس سنوي بنسبة 4.8% و9.5% على التوالي، مدفوعاً في المقام الأول بالطلب المتزايد على المواد الاستهلاكية وأجهزة NovaSeq X عالية الإنتاجية 31 33. أتمّت الشركة الاستحواذ على SomaLogic في 30 يناير 2026 مقابل 460 مليون دولار، مما وسّع حضورها في سوق علم البروتيوميات ضمن استراتيجية متعددة المنهجيات (multiomics) 32. اتسع هامش التشغيل وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) على أساس الفترة المتراكمة حتى تاريخه إلى 20.2% من 18.0% في الفترة المقابلة من العام السابق، وإن كان التحسن في إجمالي هامش الربح من 65.6% إلى 66.2% على أساس الفترة المتراكمة يُعزى جزئياً إلى انخفاض قيمة أصول غير ملموسة بمقدار 23 مليون دولار مُسجَّل في الربع الثاني من عام 2025 34. رفعت الإدارة توجيهات الإيرادات للسنة الكاملة مرتين خلال النصف الأول، من نطاق مبدئي يتراوح بين 4.52 و4.62 مليار دولار إلى 4.60-4.64 مليار دولار بنهاية الربع الثاني، فيما رُفعت توجيهات ربحية السهم المخففة غير المستندة إلى GAAP إلى 5.30-5.40 دولار 31 33. تراجعت إيرادات منطقة Greater China بنحو 20 مليون دولار على أساس سنوي في الربع الأول إثر إدراج الشركة في قائمة الكيانات غير الموثوقة الصينية، مع الإشارة إلى مخاطر الغموض المتعلقة بالتعريفات الجمركية بوصفها خطراً مستمراً في اتجاه النصف الثاني 32 33.

FY2025

أعلنت Illumina عن إيرادات السنة المالية 2025 بلغت 4,343 مليون دولار، مستقرة مقارنةً بعام 2024 على أساس مُبلَّغ عنه وعلى أساس العملة الثابتة على حد سواء، فيما بلغت الإيرادات باستثناء الصين 4.10 مليار دولار بارتفاع 2%، إذ نجم انخفاض بمقدار 65 مليون دولار في إيرادات Greater China عن إدراج الشركة في قائمة الكيانات غير الموثوقة الصينية وحظر تصدير أجهزة التسلسل الجيني الذي دخل حيز التنفيذ في مطلع عام 2025 29 30. بلغ دخل التشغيل وفق GAAP 807 مليون دولار، ودخل التشغيل غير المستند إلى GAAP 1,004 مليون دولار، مع هامش تشغيلي وفق GAAP للسنة الكاملة بنسبة 18.6% وهامش تشغيلي غير مستند إلى GAAP بنسبة 23.1% 29. استُند في تحقيق ربحية السهم المخففة وفق GAAP البالغة 5.45 دولار وربحية السهم المخففة غير المستندة إلى GAAP البالغة 4.84 دولار إلى تدفق نقدي حر بلغ 931 مليون دولار ونمو في الأرصدة النقدية إلى 1,418 مليون دولار بنهاية العام 129. تحسّنت اتجاهات الإيرادات تدريجياً على مدار العام، من انخفاضات مُبلَّغ عنها في الربعين الأول والثاني إلى استقرار في الربع الثالث ونمو بنسبة 5% في الربع الرابع من عام 2025 على أساس مُبلَّغ عنه 29. شملت الأحداث الجوهرية للعام برنامج خفض تكاليف إضافي بقيمة 100 مليون دولار، وتوقيع الاستحواذ على أعمال SomaLogic من Standard BioTools مقابل 350 مليون دولار نقداً ثم إتمامه، وقد أُغلقت الصفقة في 30 يناير 2026 22 30.

FY2024

تراجعت إيرادات Illumina الموحدة للسنة المالية 2024 بنحو 3% إلى 4,372 مليون دولار، إذ أربى الضعف في الطلب على أجهزة التسلسل الجيني عبر الأرباع الأربعة على نمو المواد الاستهلاكية للتسلسل (21، 129). وكان الحدث المؤسسي البارز إتمامَ فصل GRAIL في 24 يونيو 2024، الذي أسفر عن توزيع ما يقارب 85.5% من أسهم GRAIL على المساهمين وأفضى إلى تكبّد رسوم انخفاض قيمة الشهرة التجارية والأصول غير الملموسة بمقدار 1,889 مليون دولار، مما أنتج خسارة صافية وفق GAAP بلغت 1,223 مليون دولار للسنة الكاملة (21، 16، 129). وباستثناء هذه الرسوم غير النقدية، بلغ دخل التشغيل المعدَّل 922 مليون دولار، وبلغت ربحية السهم المخففة المعدَّلة 4.16 دولار، مع توسّع هامش التشغيل غير المستند إلى GAAP لـ Core Illumina إلى 21.3% في السنة المالية 2024 (129، 20). اتسع إجمالي هامش الربح للسنة الكاملة إلى 65.4% من 60.9% في عام 2023، مدفوعاً بتحوّل إيجابي في المزيج نحو المواد الاستهلاكية للتسلسل وخفض التكاليف بموجب برامج التميز التشغيلي (21). في سبتمبر 2024 سحبت المفوضية الأوروبية الغرامة البالغة 432 مليون يورو التي فرضتها سابقاً، مما أسفر عن اعتراف بمكسب قدره 481 مليون دولار، وبلغ التدفق النقدي الحر للعام 709 مليون دولار (18، 21، 129).

FY2023

انخفضت إيرادات Illumina للسنة المالية 2023 بنسبة 2% إلى 4,504 مليون دولار، مدفوعةً في المقام الأول بانخفاض مبيعات المواد الاستهلاكية والأجهزة الخاصة بالتسلسل الجيني، إذ واصل إطلاق منصة NovaSeq X ضغطه على هامش الربح الإجمالي الذي تراجع إلى 60.9% مقارنةً بـ 64.8% في العام السابق 12. بلغت خسارة التشغيل وفق مبادئ GAAP $(1,069) مليون دولار، بتحسّن عن $(4,218) مليون دولار في FY2022، غير أن هذا التحسّن يعكس انخفاضاً بمقدار 3.1 مليار دولار في رسوم انخفاض قيمة الشهرة والأصول غير الملموسة لا مكاسب تشغيلية جوهرية؛ وبلغ هامش تشغيل Core Illumina غير المستند إلى GAAP 19.8%، وتراجع ربحية السهم المخففة غير المستندة إلى GAAP إلى 0.86 دولار من 2.12 دولار في FY2022 10 11 12. شحنت الشركة 352 جهازاً من طراز NovaSeq X خلال السنة المالية 2023، وأطلقت كيمياء التسلسل XLEAP-SBS، مما أسهم في مواصلة خفض تكلفة التسلسل الجيني الكامل 11 12. فرضت المفوضية الأوروبية غرامة بقيمة 432 مليون يورو في يوليو 2023 جراء إتمام الاستحواذ على GRAIL، وفي ديسمبر 2023 أعلنت Illumina عن خططها للتخلص من GRAIL عبر بيع لطرف ثالث أو صفقة في أسواق رأس المال تستهدف إتمامها بحلول نهاية 2024-Q2 12. بلغ التدفق النقدي الحر للسنة الكاملة 283 مليون دولار مقارنةً بـ 106 مليون دولار في FY2022، مع رصيد نقدي قدره 1,048 مليون دولار وصافي ديون بلغ 441 مليون دولار في نهاية العام 11 120.

إعلان

المصادر: وثائق علاقات المستثمرين الرسمية#

جميع الوثائق الأصلية المستخدمة مع نوعها (مثلاً: تقرير ربعي أو نصف سنوي أو سنوي) وتاريخ النشر ورابط مباشر إلى الإيداع (EDINET/SEC/IR). كل رقم مرفوع في التقرير يحيل إلى إدخال في هذه القائمة; مما يتيح تتبّع كل رقم حتى موضعه الدقيق في المصدر الأصلي.

53 وثيقة · 2016 – 2026 · SEC EDGAR (الولايات المتحدة)
#نوع الوثيقةتاريخ النشررابط
#18-K-EX99.12023-01-11فتح
#2 / #1028-K-EX99.12023-02-07فتح
#310-K2023-02-17فتح
#4 / #1048-K-EX99.12023-04-25فتح
#510-Q2023-05-05فتح
#6 / #1068-K-EX99.12023-08-09فتح
#710-Q2023-08-10فتح
#8 / #1088-K-EX99.12023-11-09فتح
#910-Q2023-11-13فتح
#108-K-EX99.12024-01-09فتح
#11 / #1118-K-EX99.12024-02-08فتح
#1210-K2024-02-16فتح
#13 / #1138-K-EX99.12024-05-02فتح
#1410-Q2024-05-03فتح
#15 / #1158-K-EX99.12024-08-06فتح
#1610-Q2024-08-07فتح
#17 / #1178-K-EX99.12024-11-04فتح
#1810-Q2024-11-06فتح
#19 / #1198-K-EX99.12025-01-14فتح
#20 / #1208-K-EX99.12025-02-06فتح
#2110-K2025-02-12فتح
#22 / #1228-K-EX99.12025-05-08فتح
#2310-Q2025-05-09فتح
#24 / #1248-K-EX99.12025-07-31فتح
#2510-Q2025-08-01فتح
#26 / #1268-K-EX99.12025-10-30فتح
#2710-Q2025-10-31فتح
#288-K-EX99.12026-01-13فتح
#29 / #1298-K-EX99.12026-02-05فتح
#3010-K2026-02-12فتح
#31 / #1318-K-EX99.12026-04-30فتح
#3210-Q2026-05-04فتح
#33 / #1338-K-EX99.12026-07-30فتح
#3410-Q2026-07-31فتح
مصادر أقدم (+19)
#نوع الوثيقةتاريخ النشررابط
#20110-K2016-03-02فتح
#20410-K2016-03-02فتح
#20610-K2016-03-02فتح
#20210-Q2016-05-09فتح
#20310-Q2016-08-02فتح
#20510-Q2017-08-03فتح
#20810-K2018-02-13فتح
#20710-Q2018-07-31فتح
#21210-K2019-02-12فتح
#20910-Q2019-04-26فتح
#21010-Q2019-07-31فتح
#21110-Q2019-10-25فتح
#21610-K2020-02-11فتح
#21310-Q2020-05-01فتح
#21410-Q2020-08-07فتح
#21510-Q2020-10-30فتح
#21710-Q2021-04-28فتح
#21810-Q2021-08-06فتح
#21910-Q2021-11-05فتح

FAQ#

هل ثمة توقعات رسمية (Guidance) من الإدارة لـFY2026؟

نعم. أصدرت الإدارة أهدافاً لـFY2026، تشمل EPS (غير GAAP). يعرض فصل متابعة Guidance جميع الأهداف ويقارنها بالأرقام الفعلية المُبلَّغ عنها لاحقاً; بشكل محايد، دون تقديم تقديرات خاصة بنا.

أين أجد وثائق علاقات المستثمرين (IR) الرسمية لـIllumina Inc.؟

يُدرج فصل المصادر جميع الإيداعات الأصلية الـ69 المُستخدمة (ملفات SEC) مع النوع وتاريخ النشر ورابط مباشر؛ وكل رقم في التقرير يحمل رقم مصدره.

تقارير أخرى#

إعلان