NCR Atleos Corporation NATL

ملفات SEC · عملة التقرير USD · تقارير ربع سنوية · الأرقام كما في 2026-Q2 · تحديث 2026-09-06 · ISIN US63001N1063

الهامش في توسع الاستراتيجية: استحواذ

الربع الجديد، تحت مراقبة الذكاء الاصطناعي. · نتابع كل سهم عبر ملفات إفصاحه الأصلية: أحدث الأرقام في مقارنة مع السجل التاريخي، والتوجيهات المستقبلية في مقابل النتائج الفعلية; بشكل محايد ومحدَّث باستمرار، وكل رقم قابل للنقر مع مصدره.

تقرير مُولَّد بالذكاء الاصطناعي · ليس توصية استثمارية · الأرقام مُستخرَجة تلقائياً; يُرجى التحقق من المصدر الأصلي المُرفق المزيد

مُنشأ بالذكاء الاصطناعيأُنجز بمساعدة الذكاء الاصطناعي من ملفات الإفصاح الأصلية المرتبطة للشركة (شفافية وفق المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي). المزيد عن الأداة: Claude Code.

ليست نصيحة استثماريةمعلومات مالية محايدة; ليست توصية، وليست تحليلاً استثمارياً بالمعنى المقصود في MiFID II.

تحقق بنفسكالأرقام مُستخرَجة تلقائياً وقد تحتوي على أخطاء. كل رقم قابل للنقر مع مصدره; الوثائق الأصلية للجهة المُصدِرة هي المرجع الدائم.

التحريرتُكتب النصوص (النموذج التجاري، الوضع الراهن، التطورات وغيرها) بصياغة تحريرية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، استناداً حصراً إلى التقارير الأصلية، مع مراجعة تلقائية وإحالة إلى المصادر; وهي عرض لموقف الشركة ذاتها، لا تقييم مستقل من جانبنا. المنهجية

بحث بالذكاء الاصطناعي · تعمل هذه الصفحة كقاعدة بيانات موثقة بالمصادر للبحث المعمَّق بمساعدة الذكاء الاصطناعي مثل Claude; وكل رقم يظل قابلاً للتحقق عبر روابط المصادر.

نموذج الأعمال#

ما تفعله الشركة وكيف تحقق إيراداتها; محرر بأسلوب تحريري بمساعدة الذكاء الاصطناعي، استناداً حصراً إلى التقارير الأصلية للشركة، دون أي تقييم من جانبنا.

NCR Atleos شركة تقنية مالية متخصصة في البنية التحتية لأجهزة الصراف الآلي والخدمات المصرفية الذاتية. تعمل الشركة من خلال قطاعين رئيسيين: قطاع الخدمات المصرفية الذاتية Self-Service Banking، الذي يوفر أجهزة الصراف الآلي ATM والبرمجيات والخدمات المُدارة - بما فيها ترتيبات الصراف الآلي كخدمة ATMaaS - للبنوك والاتحادات الائتمانية وتجار التجزئة؛ وقطاع الشبكة Network، الذي يشغّل شبكة Allpoint للصراف الآلي المعفاة من رسوم الإضافة ويحصّل رسوم الوصول من المؤسسات المالية المشاركة التي يجري حاملو بطاقاتها معاملات عبر أجهزة الصراف الآلي في مواقع التجزئة. يتولّد الإيراد من خلال مبيعات المعدات وترخيص البرمجيات وعقود الصيانة ورسوم الخدمات المُدارة ورسوم الوصول إلى الشبكة. منذ انفصالها عن NCR Corporation في أكتوبر 2023، ركّزت NCR Atleos على تحويل العملاء نحو نماذج الإيراد المتكرر. وقد مثّل الإيراد المتكرر - الذي يشمل اتفاقيات الخدمة الشبيهة بالاشتراك ورسوم الشبكة - 70% من إيرادات 2026-Q2. وتُتوقع إتمام عملية الاستحواذ المقترحة من قِبل The Brink's Company، التي وافق عليها مساهمو الشركتين في يونيو 2026، بما يجمع شبكة الصراف الآلي وعمليات الخدمات المُدارة لـ Atleos مع قدرات إدارة النقد والخدمات اللوجستية لـ Brink's، مع استهداف الإتمام في مطلع 2027-Q1.

الوضع الراهن#

ملخص أحدث فترة تقارير: الأرقام الرئيسية والمحركات وتصريحات الإدارة; محرر من التقرير الأصلي الحالي، مع إسناد كل رقم إلى مصدره.

أعلنت NCR Atleos عن إيرادات النصف الأول من عام 2026 بقيمة 2.1 مليار دولار، بارتفاع 3% على أساس سنوي، مع إيرادات الربع الثاني بلغت 1,103.0 مليون دولار ²⁵. بلغ صافي الدخل المنسوب إلى Atleos في النصف الأول 87 مليون دولار، بزيادة 64% على أساس سنوي، في حين وصل الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدَّلة EBITDA للنصف الأول إلى 426 مليون دولار، بارتفاع 14% ²⁵. نما إيراد قطاع الخدمات المصرفية الذاتية Self-Service Banking بنسبة 6% في النصف الأول، ومثّل الإيراد المتكرر 70% من إيرادات الربع الثاني بقيمة 776 مليون دولار ²⁵. وافق مساهمو Brink's وحملة أسهم NCR Atleos بأغلبية ساحقة على الاندماج المقترح في نهاية يونيو 2026، مع استهداف الإتمام في مطلع 2027-Q1 ²⁵.

تعليق الإدارة على نتائج 2026-H1 ‏(8-K-EX99.1،‏ 2026-08-05):

„حقّقت NCR Atleos ربعاً آخر قوياً ونصف عام أول ممتازاً لعام 2026. تشجّع مبادرات النمو القائمة على الخدمات والاستثمار في ابتكار المنتجات المؤسسات المالية وشركات التجزئة على اختيار عرضنا المتميز والشامل لتلبية احتياجاتها المتطورة في مجال الخدمة الذاتية. في النصف الأول، قادت أعمال الخدمات والبرمجيات نمونا، وحافظت إيرادات أجهزة الصراف الآلي ATM على استقرارها عند المستويات التاريخية المرتفعة لعام 2025. أتاحت برامج الإنتاجية التي تجاوزت الضغوط المرتبطة بالحرب وتخفيف التعريفات الجمركية تحسيناً ملحوظاً في هوامش الربح.“ – Tim Oliver, Chief Executive Officer ²⁵ (ترجمة – الأصل عند التمرير)

„تسير الإجراءات التنظيمية والإدارية اللازمة لاستكمال صفقتنا المقترحة مع The Brink's Company على مسارها، وبتنا نتوقع جدولاً زمنياً متسارعاً للإغلاق في مطلع الربع الأول من عام 2027. وفي نهاية يونيو، صوّت كل من مساهمي Brink's وحملة أسهم NCR Atleos بأغلبية ساحقة على الموافقة على الصفقة. وقد شكّل ذلك خطوة بارزة نحو الجمع بين شركتين عظيمتين في اندماج سيوسّع إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية، ويوفر حلولاً مبتكرة لعملائنا، ويتيح فرصاً مثيرة لموظفينا.“ – Tim Oliver, Chief Executive Officer ²⁵ (ترجمة – الأصل عند التمرير)

الإيرادات · 2026-Q21,103مليون $+0.1 % مقابل 2025-Q2

صافي الربح · 2026-Q265مليون $+66.7 % مقابل 2025-Q2

ربحية السهم · 2026-Q20.86$+65.4 % مقابل 2025-Q2

مسار الإيرادات

Guidance

للسنة المالية FY2025، توجّه الشركة توقعاتها بنمو الإيرادات (على أساس سنوي) بين 1% و3% بالعملة الثابتة (مؤكَّد)؛ وبنمو ربحية السهم (غير GAAP) بين 21% و27% (النتيجة المُعلنة: دون التوقعات)؛ وبنمو الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك EBITDA (المعدَّل) بين 7% و10% بالعملة الثابتة (مؤكَّد). ¹⁸.

الربحية

بلغ الدخل التشغيلي للربع الثاني 2026-Q2 مبلغ 156.0 مليون دولار، وصافي الدخل 65.0 مليون دولار، أي ما يعادل 0.86 دولار للسهم المخفَّف، مع ربحية سهم معدَّلة EPS بلغت 1.49 دولار ²⁵. بلغت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدَّلة EBITDA للربع الثاني 254 مليون دولار، بزيادة 25% على أساس سنوي، وتوسّع هامش الربح الإجمالي إلى 28.0% مقارنةً بـ 22.9% في الفترة المقابلة من العام السابق ²⁵. بلغ إجمالي صافي الدخل المنسوب إلى Atleos خلال الأشهر الستة الأولى 87 مليون دولار، وبلغت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدَّلة EBITDA 426 مليون دولار، بارتفاع 14% على أساس سنوي ²⁵.

الرافعة المالية

اعتباراً من 30 يونيو 2026، احتفظت NCR Atleos بنقدية بلغت 429.0 مليون دولار في مقابل صافي دين بلغ 2,366.0 مليون دولار ²⁵. بلغت نسبة الرافعة المالية الصافية 2.69 ضعفاً من الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدَّلة EBITDA على أساس الاثني عشر شهراً الأخيرة، مما يعكس عبء الدين القائم للشركة نسبةً إلى أرباحها ²⁵. ومن المتوقع أن يُعيد إتمام اندماج Brink's المقترح هيكلة الميزانية العمومية بصورة جوهرية، مع استهداف الإتمام في مطلع 2027-Q1 ²⁵.

متكرر

مثّل الإيراد المتكرر 70% من إيرادات 2026-Q2، بما يعادل 776 مليون دولار للربع ²⁵. يُعدّ قطاعا الخدمات المصرفية الذاتية Self-Service Banking والشبكة Network المساهمَين الرئيسيَّين في تدفقات الإيراد المتكرر، وتشمل عقود الخدمات المُدارة وترتيبات ATMaaS ورسوم الوصول إلى الشبكة المفروضة على المؤسسات المالية المشاركة ²⁵. نمت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدَّلة EBITDA لقطاع الشبكة Network بنسبة 10% في النصف الأول من 2026 رغم ثبات إيرادات القطاع، مما يعكس تحسّن الاقتصاديات ضمن العلاقات التعاقدية المتكررة، في حين نمت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدَّلة EBITDA لقطاع الخدمات المصرفية الذاتية Self-Service Banking بنسبة 9% ²⁵.

منظور الإدارة

تستهدف NCR Atleos إتمام صفقة Brink's في مطلع 2027-Q1 المُعجَّل عقب تحقيق معلم موافقة المساهمين في نهاية يونيو ²⁵. وتعمل الشركة على توسيع ترتيبات ATMaaS، بتمديد عقود الخدمات المُدارة المجمَّعة لعملاء إضافيين من المؤسسات المالية ²⁵. يُعمل على توسيع شبكة Allpoint للصراف الآلي المعفاة من رسوم الإضافة من خلال شراكات مع كبار تجار التجزئة في مجال محطات الوقود والراحة وبرامج الدفع المسبق ²⁵.

التغيير

ظل إيراد قطاع الشبكة Network مستقراً خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2026، متخلّفاً عن نمو الإيرادات البالغ 6% الذي سجّله قطاع الخدمات المصرفية الذاتية Self-Service Banking خلال الفترة ذاتها ²⁵. بلغ التدفق النقدي الحر للربع الثاني 4.0 مليون دولار، إذ استوعبت النفقات الرأسمالية البالغة 26.0 مليون دولار الجزء الأكبر من التدفق النقدي التشغيلي البالغ 30.0 مليون دولار ²⁵. يُفرز اندماج Brink's المعلَّق مرحلة من التحول التنظيمي والتشغيلي في المرحلة السابقة للإتمام المتوقع، مما يُدخل حالة من عدم اليقين في ما يخص التكامل على المدى القريب ²⁵.

المخاطر (الحالية)

يمثّل الإخفاق في الحصول على الموافقات التنظيمية المطلوبة أو استيفاء سائر شروط الإغلاق لصفقة Brink's في الوقت المناسب خطرًا خاصًا بالشركة اعتبارًا من Q2 2026 ²⁵. ويعكس صافي نسبة الرافعة المالية البالغ 2.69x في 30 يونيو 2026 ارتفاعًا في الديون قياسًا بـ EBITDA، كما يظل توسع شبكة Allpoint مركَّزًا في نطاق مجموعة محدودة من كبار تجار التجزئة في مجال محلات الراحة والبرامج المدفوعة مسبقًا ²⁵. وقد تُلقي حوادث حماية البيانات والأمن السيبراني بظلالها السلبية على العمليات التجارية وثقة العملاء ²¹، فضلًا عن أن حالات الركود الاقتصادي المحلية أو العالمية قد تُقلّص النفقات الرأسمالية للعملاء وحجم معالجة المدفوعات ²¹.

جديد في فترة التقرير الحالية

بلغ الاندماج المقترح مع The Brink's Company مرحلة الموافقة من حملة الأسهم في 2026-H1، إذ صوّت مساهمو الشركتين بأغلبية ساحقة لصالحه في نهاية يونيو 2026، مع تحديد هدف إغلاق مُعجَّل في مطلع Q1 2027 ²⁵. وتعمل NCR Atleos على توسيع ترتيبات ATMaaS، وتمديد نموذج خدماتها المُدارة ليشمل عملاء مؤسسات مالية إضافية في إطار استراتيجيتها لتنمية الإيرادات المتكررة ²⁵. كما يجري العمل على توسيع شبكة أجهزة الصراف الآلي المعفاة من رسوم Allpoint عبر كبار تجار التجزئة في محلات الراحة بوصفها مبادرة لنمو الشبكة ²⁵.

توزيع الإيرادات: 70% متكرر

السعر والرسم البياني#

مخطط الأسعار التفاعلي (TradingView) ومسار المؤشرات الجوهرية من الجداول الأساسية. لا يُحمَّل مخطط الأسعار إلا بعد النقر; حينها تُنشأ اتصال بـ TradingView.

شموع يومية مع علامات الأخبار والأرباح. يُحمَّل عند النقر فقط.

إعلان · روابط تابعة; قد نحصل على عمولةتساعدنا الشراكات التابعة في تقديم هذه التقارير مجاناً وتحديثها بصفة منتظمة.

محركات سعر السهم#

العوامل التي تُحدّدها الشركة بنفسها باعتبارها جوهرية لتطور أعمالها (مستندةً إلى IR); مُعادة صياغتها بحياد تام، دون أي توقع لسعر السهم ودون أي تقييم من طرفنا.

الاندماج المقترح مع The Brink's Company
تحكم اتفاقية الاندماج المُعلَن عنها (2026-02-26)، التي بموجبها سيُستحوذ على Atleos أو يُدمج مع Brink's مباشرةً، مآلَ حقوق الملكية، ولا تزال معلَّقة أي خاضعة لشروط الإغلاق ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁰

الاندماج المقترح مع The Brink's Company
أُعلن عن الاندماج في 2026-02-26 ولا يزال مُصنَّفًا باعتباره مخططًا/معلَّقًا حتى 2026-H1؛ ويُشكّل الاكتمال والشروط البند الرئيسي الأقرب أجلًا ²⁰ ²³ ²⁴ ²⁵

التحول إلى خدمة ATM-as-a-Service (ATMaaS)
مبادرة نمو ATMaaS المتكررة وخطوات التوسع في السوق (أُطلقت في 2025-Q1، توسع السوق في 2025-Q3، ترتيبات إضافية في 2026-H1)، إلى جانب عمليات بيع وإعادة تأجير أجهزة الصراف الآلي المملوكة لدعم قطاع الشبكة/ATMaaS ¹⁴ ¹⁸ ¹⁷ ²⁵

قطاع الخدمات المصرفية بالخدمة الذاتية Self-Service Banking
أكبر قطاع بإيرادات بلغت USD 1,438m في 2026-H1 بنمو +6% وهامش 25.8% ²⁵

ربحية قطاع الشبكة (Allpoint) وتوسعه
حقق قطاع الشبكة إيرادات بلغت USD 617m في 2026-H1، ويحمل أعلى هامش قطاعي (30.8%)؛ ويجري توسيع Allpoint عبر كبار تجار التجزئة في محلات الراحة وإضافة وظيفة قبول الودائع ²⁵

تخفيض الرافعة المالية لقائمة المركز المالي وإعادة التمويل
انخفض صافي الدين من USD 2,562m (2025-Q1) إلى USD 2,366m (2026-Q2) مع عمليات إعادة تمويل القرض لأجل B والتسهيل المضمون الممتاز ¹⁴ ²⁵ ²¹ ¹⁹

التعافي في الأرباح / توسع الهوامش
تُشير علامات التغيير إلى تسارع النمو وتحسّن الربحية؛ إذ بلغ الدخل التشغيلي USD 156m وبلغ adj. EPS USD 1.49 في 2026-Q2 مقارنةً بـ USD 93m / 0.64 في 2025-Q1 ²⁵ ¹⁴

اتجاه القطاع: تشير مؤشرات الأداء الرئيسية للقطاع إلى تحوّل من مبيعات أجهزة الصراف الآلي المملوكة إلى خدمات ATMaaS المتكررة وخدمات شبكة Allpoint، حيث تبلغ الهوامش أعلى مستوياتها (شبكة 30.8% في 2026-H1) ويتنامى الطلب على وظائف الوصول إلى النقد وقبول الودائع ²⁵ ¹⁸. وينمو الطلب في قطاع الخدمات المصرفية بالخدمة الذاتية Self-Service Banking بمعدلات أحادية الرقم في المنتصف، في حين يظل خط T&T ذو الهامش الأدنى أصغر حجمًا وأبطأ وتيرةً ²⁵.

الجدول الزمني للأحداث#

تجمع هذه الجدول الزمني الأحداث الجوهرية من التقارير الأصلية: تغييرات Guidance وإشارات الإيرادات والهوامش والتحولات الاستراتيجية وإعلانات المنتجات وM&A. تُجمَع الأحداث بحسب الربع (الأحدث أولاً)؛ الوسم الرمادي قبل كل حدث يُسمّي نوعه، والتاريخ هو تاريخ نشر المصدر. تُفتتح كل كتلة ربعية باقتباسات الإدارة المباشرة. لكل ربع نعرض الأحداث الثلاثة الأكثر تأثيراً; ويمكن توسعة المزيد لكل ربع، وتُطوى السنوات الأقدم. لكل حدث مصدره كرقم مرفوع قابل للنقر.

نظرة عامة: نقطة لكل حدث · النقر ينتقل إلى الفترة

2026 · 9 أحداث

2026-Q2 · أبريل – يونيو 2026

الأرباح 2026-08-05
ارتفع الـ Adjusted EBITDA للربع الثاني بنسبة +25% على أساس سنوي ليبلغ $254M؛ وارتفع صافي الدخل العائد إلى Atleos بنسبة +67% ليصل إلى $65M؛ وارتفع الدخل من العمليات بنسبة +31% (²⁴، ²⁵)

الهامش في توسع 2026-08-05
توسّع هامش المكاسب الإجمالية بمقدار 510 نقطة أساس ليبلغ 28.0% في الربع الثاني؛ ويعود هذا التوسع جزئيًا إلى استردادات الرسوم الجمركية إثر حكم المحكمة العليا الأمريكية بأن بعض رسوم IEEPA كانت غير مشروعة – وهو أثر قاعدة مقارنة لا تحسّن تشغيلي بحت (²⁴)

استحواذ 2026-08-05
أقرّ مساهمو كلٍّ من Brink's وAtleos بأغلبية ساحقة الاندماجَ في 30 يونيو 2026؛ ومن المتوقع اكتمال الصفقة في مطلع Q1 2027 ريثما تتحقق الموافقات التنظيمية (²⁴)

2026-Q1 · يناير – مارس 2026

„خلال الربع، واصلنا الطرح العالمي لحل الإرسال المدعوم بالذكاء الاصطناعي عبر أوروبا، محقّقين تحسينات في الكفاءة ورضا العملاء وتوفير التكاليف. يأتي الطرح الأوروبي في أعقاب التطبيق الناجح لحل الإرسال بالذكاء الاصطناعي الذي تمّ العام الماضي في أمريكا الشمالية.“ – Tim Oliver, Chief Executive Officer ²² (ترجمة – الأصل عند التمرير)

„تنهي Atleos عام 2025 بمؤشرات مستوى خدمة رائدة في القطاع، وارتفاع في مؤشر صافي المروّجين من العملاء، وتصاعد في مؤشر مشاركة الموظفين. اكتملت صفقة الانفصال، ونرى أن العوامل المعاكسة الناجمة عن تقلبات التعريفات الجمركية وتغييرات رواتب الهجرة وارتفاع أسعار الفائدة باتت خلفنا. يوفر مزيجنا الفريد من شبكة المنفعة المالية المشتركة وحل الخدمة المصرفية الذاتية المتكامل الحل الأكثر كفاءة وموثوقية وشمولاً لمؤسسات التجزئة والمؤسسات المالية الراغبة في الاستعانة بمصادر خارجية لمنظومتها الرقمية-الفيزيائية.“ – Tim Oliver, Chief Executive Officer ²⁰ (ترجمة – الأصل عند التمرير)

استحواذ 2026-05-07
تم توقيع اتفاقية الاندماج مع The Brink's Company في 26 فبراير 2026؛ سيحصل مساهمو Atleos على 30.00 دولار نقداً بالإضافة إلى 0.1574 سهم من أسهم Brink's لكل سهم؛ ومن المستهدف إتمام الصفقة في 2027-Q1 (²³)

الإيرادات في تسارع 2026-05-06
إجمالي الإيرادات +7% على أساس سنوي ليبلغ 1.043 مليار دولار؛ نما قطاع الخدمات المصرفية الذاتية 12%، مدفوعاً بنمو ATMaaS بنسبة 30%؛ 72% من الإيرادات مصدرها تدفقات متكررة (²²)

الهامش في تراجع 2026-05-06
انخفض هامش الربح الإجمالي إلى 22.4% من 23.7%، مدفوعاً بارتفاع الرسوم الجمركية وزيادة مصروفات النقد في الخزائن التي استوعبت ما يقارب 11 مليون دولار من صافي التأثيرات الجمركية وتكاليف الذاكرة (²²)

الأرباح 2026-02-26
ارتفع صافي الدخل العائد إلى Atleos بنسبة 103% ليبلغ 162 مليون دولار للسنة الكاملة 2025؛ نما الـ EBITDA المعدّل 6% ليبلغ 830 مليون دولار مع توسع الهامش بمقدار 90 نقطة أساس ليصل إلى 19.1% ²⁰

الأرباح 2026-02-26
ارتفع التدفق النقدي الحر المعدّل بنسبة 35% ليبلغ 326 مليون دولار للسنة الكاملة 2025، مع توسع نسبة تحويل التدفق النقدي الحر المعدّل إلى 39% ²⁰

استحواذ 2026-02-26
أُبرمت اتفاقية نهائية للاستحواذ على الشركة من قِبل The Brink's Company في صفقة تجمع بين النقد والأسهم؛ وتم تعليق برنامج إعادة شراء الأسهم البالغ 200 مليون دولار في إطار عملية الاستحواذ المعلّقة ²⁰

2025 · 13 أحداث

FY2025 · يناير – ديسمبر 2025

تضاعف صافي الربح 2026-02-26
صافي الدخل أكثر من ضعف على أساس سنوي (من 80.0 إلى 162.0 مليون دولار أمريكي، +102%). ²⁰

2025-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2025

تضاعف صافي الربح 2026-02-26
تضاعف صافي الدخل أكثر من الضعف على أساس سنوي (41.0 إلى 83.0 USDm، بنسبة +102%). ¹²⁰

تحول التدفق النقدي 2026-02-26
بلغ التدفق النقدي التشغيلي 231.0 مليون دولار أمريكي مقارنةً بـ 80.0 مليون دولار أمريكي في 2024-Q4 (×2.9). ¹²⁰

2025-Q3 · يوليو – سبتمبر 2025

„حقّقت NCR Atleos ربعاً آخر قوياً بنتائج مالية في الطرف الأعلى من التوقعات، في ظل استمرار المؤسسات المالية وشركات التجزئة في اختيار عرضنا المتميز والشامل للخدمة المصرفية الذاتية. نمت إيرادات أجهزة الصراف الآلي ATM بنسبة استثنائية بلغت 24% على أساس سنوي، مما عزّز قاعدة التثبيت العالمية الرائدة وولّد إيرادات متكررة متعددة السنوات ذات قيمة من الخدمات المرفقة والبرمجيات المرخّصة. ارتفعت أعمال ATMaaS بنحو 40% وأضافت أولى عملائها في أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط. نواصل وضع المعيار المرجعي لتميّز الخدمة بمؤشرات خدمة رائدة في القطاع، وقد كافأنا عملاؤنا على هذا الأداء بتحسّن نسبته 30% في أحدث مؤشر صافي المروّجين Net Promoter Score وبتوسيع تعاملاتهم معنا. سواء اختارت المؤسسات المالية وشركات التجزئة الانضمام إلى شبكة المنفعة المالية المشتركة أو الاستعانة بمصادر خارجية لخدماتها المصرفية الذاتية، توفر Atleos الحل الأكثر كفاءة والأكثر شمولاً والأكثر موثوقية للعملاء.“ – Tim Oliver, Chief Executive Officer ¹⁸ (ترجمة – الأصل عند التمرير)

الهامش في توسع 2025-11-06
توسّع هامش الـ EBITDA المعدّل بمقدار 40 نقطة أساس ليبلغ 19.5%؛ تحسّن هامش إجمالي الربح إلى 24.2% من 23.9%، مدفوعاً بتحسّن مزيج الأجهزة ونمو ATMaaS، يقابله جزئياً ارتفاع مصاريف فائدة النقد في الخزائن ¹⁹

الأرباح 2025-11-05
حدّدت الشركة أخطاء غير جوهرية في البيانات المالية الصادرة سابقاً، نتج عنها بيان مبالغ فيه للدخل قبل الضريبة بمقدار نحو 18 مليون دولار في 2023 و14 مليون دولار في 2024 ¹⁸

الإيرادات في تسارع 2025-11-05
نمت الإيرادات 4% لتبلغ 1.12 مليار دولار؛ ارتفع قطاع الخدمات المصرفية الذاتية 11% مع تسارع نمو إيرادات ATM as a Service إلى 37% على أساس سنوي ¹⁸

2025-Q2 · أبريل – يونيو 2025

„أحرزت Atleos تقدماً ملحوظاً منذ انفصالها عن شركتنا الأم السابقة قبل ستة أرباع، كما تجلّى ذلك في نتائج مالية متينة، وميزانية عمومية آخذة في الترسّخ، واستمرار التنفيذ الناجح لاستراتيجيتنا القائمة على الخدمات. ومع اقترابنا من أهداف الرفع المالي التي حددناها وقت الانفصال، وتوقعاً لتصاعد مطّرد في التدفق النقدي الحر، نتوقع اعتماد استراتيجية إعادة توظيف تُوازن بين إعادة النقد إلى المساهمين، والاستثمارات التراكمية في النمو، والحد الإضافي من صافي الرفع المالي. وفي هذا الإطار، يسعدني الإعلان عن أن مجلس إدارتنا قد أجاز برنامجاً لإعادة شراء الأسهم بقيمة 200 مليون دولار، على مدى عامين.“ – Tim Oliver, President and Chief Executive Officer ¹⁶ (ترجمة – الأصل عند التمرير)

تحول استراتيجي 2025-08-07
أجاز مجلس الإدارة برنامجاً لإعادة شراء الأسهم بقيمة 200 مليون دولار يمثّل نحو 10% من القيمة السوقية، ساري المفعول لمدة 24 شهراً ¹⁷

الإيرادات في تسارع 2025-08-06
عادت إجمالي الإيرادات إلى النمو بنسبة +2% لتبلغ 1.10 مليار دولار؛ نما قطاع الخدمات المصرفية الذاتية 9% على أساس سنوي مدفوعاً بنمو خدمات الاستعانة الخارجية لأجهزة ATM والطلب على الأجهزة ¹⁶

الهامش في توسع 2025-08-06
ارتفع الـ EBITDA المعدّل 4% ليبلغ 205 مليون دولار مع توسع الهامش بمقدار 40 نقطة أساس ليصل إلى 18.6% ¹⁶

2025-Q1 · يناير – مارس 2025

„أتاح لنا التنفيذ المبكر، إلى جانب التخطيط الاحترازي الدقيق، البقاءَ في مسار تحقيق أهدافنا للعام، على الرغم من حالة عدم اليقين في بيئة الاقتصاد العالمي الناجمة عن التعريفات الجمركية المقترحة وتداعياتها. ولا نزال نرى أن نطاقات التوجيه السنوية الأصلية التي أعلنّاها مناسبةٌ.“ – Tim Oliver, President and Chief Executive Officer ¹⁴ (ترجمة – الأصل عند التمرير)

الإيرادات في تباطؤ 2025-05-08
انخفض إجمالي الإيرادات 7% ليبلغ 980 مليون دولار، ويعزى ذلك أساساً إلى التخفيض المخطط في اتفاقيات Voyix التجارية والتحول الاستراتيجي نحو حلول ATM as a Service المتكررة ¹⁵

الهامش في توسع 2025-05-08
توسّع هامش الربح الإجمالي بمقدار 300 نقطة أساس ليبلغ 24.0%، مدفوعاً بمزيج البرمجيات والخدمات ذات الهوامش المرتفعة وإجراءات تخفيف التكاليف ¹⁵

الأرباح 2025-05-07
تحسّن صافي الدخل إلى 17 مليون دولار من خسارة 8 مليون دولار في العام السابق، مما يعكس تحسينات تشغيلية وإدارة التكاليف ¹⁴

الأرباح 2025-03-03
بلغ صافي الدخل للسنة الكاملة العائد إلى Atleos 91 مليون دولار في 2024 مقارنةً بخسارة 134 مليون دولار في 2023، بتحسن قدره 225 مليون دولار ¹²

2024 · 17 أحداث

FY2024 · يناير – ديسمبر 2024

صافي الدخل تحول إلى موجب 2025-03-03
تحوّل صافي الدخل إلى الإيجابية للمرة الأولى بعد سنة مالية واحدة سلبية (-150.0 إلى +80.0 USDm). ¹²

2024-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2024

„أُعرب عن تقديري البالغ للجهد الجبار والتفاني الذي أبدته طواقم موظفي Atleos البالغ عددهم قرابة 20,000 موظف حول العالم، والذين جعلوا من عام 2024 عاماً ناجحاً.“ – Tim Oliver, President and Chief Executive Officer ¹³ (ترجمة – الأصل عند التمرير)

الأرباح 2025-03-03
نما الـ Adjusted EBITDA للربع الرابع بنسبة 23% ليبلغ 219 مليون دولار؛ ونما الـ Adjusted EBITDA للسنة الكاملة 7% ليبلغ 781 مليون دولار ¹³

الهامش في توسع 2025-03-03
بلغ هامش إجمالي الربح للربع الرابع 26.8%، ارتفاعاً من 18.0% في الربع الرابع 2023؛ وتحسّن هامش إجمالي الربح للسنة الكاملة إلى 23.9% من 22.3% في 2023 ¹³

Guidance أولية 2025-03-03
تم الإعلان عن توجيهات FY2025: نمو الإيرادات 1-3% بالعملة الثابتة، ونمو Adjusted EBITDA بنسبة 7-10%، ونمو Non-GAAP EPS بنسبة 21-27%، وتدفق نقدي حر معدّل غير مقيّد بقيمة 260-300 مليون دولار ¹³

تضاعف الربح التشغيلي 2025-03-03
تضاعف الدخل التشغيلي أكثر من الضعف على أساس سنوي (30.0 إلى 149.0 USDm، بنسبة +397%). ¹²⁰

2024-Q3 · يوليو – سبتمبر 2024

„أشعر بامتنان عميق تجاه 20,000 موظف في Atleos حول العالم الذين أتاحوا تحقيق هذا الأداء.“ – Tim Oliver, President and Chief Executive Officer ¹¹ (ترجمة – الأصل عند التمرير)

الإيرادات في تباطؤ 2024-11-12
ارتفع إجمالي الإيرادات 1% في الربع الثالث 2024 مواصلاً التباطؤ؛ وسجّل إيراد الخدمات مستوى قياسياً جديداً بلغ 843 مليون دولار ¹¹

الهامش في تراجع 2024-11-12
انخفض هامش إجمالي الربح إلى 24.3% من 25.1% في الربع الثالث 2023، ويعزى ذلك أساساً إلى انخفاض هوامش الاتفاقيات التجارية مع Voyix وارتفاع تكاليف استئجار النقد في الخزائن جراء ارتفاع أسعار الفائدة ¹⁰

Guidance مؤكدة 2024-11-12
تم التأكيد من جديد على توجيهات السنة الكاملة 2024؛ وتم تحريك توجيهات Non-GAAP EPS إلى الحد الأعلى من النطاق عند نحو 3.12 دولار ¹¹

2024-Q2 · أبريل – يونيو 2024

„في ضوء النتائج المالية القوية للنصف الأول، وخط أنابيب مبيعات متين، وزخم تجاري متنامٍ، نرى أن الشركة في مسار تحقيق أهدافها لهذا العام، وعليه نُعيد التأكيد على نطاقات التوجيه الموحّد لأهداف السنة الكاملة 2024، ونضيّقها.“ – Tim Oliver, President and Chief Executive Officer ⁸ (ترجمة – الأصل عند التمرير)

تحول استراتيجي 2024-08-14
أعلنت NCR Voyix عن نيتها نقل خدمات التصنيع إلى طرف آخر وتقليص خدمات الصيانة بصورة أكبر ⁹

الإيرادات 2024-08-13
نمت إجمالي الإيرادات 4% لتبلغ 1.08 مليار دولار، متباطئةً من نسبة 6% في الربع الأول؛ ونمت الإيرادات المتكررة 9% لتبلغ 793 مليون دولار، بما يمثّل 73.4% من إجمالي الإيرادات ⁸

Guidance مؤكدة 2024-08-13
تم التأكيد على إرشادات العام الكامل 2024 وتضييق نطاقها؛ وتم تحديث إرشادات التدفق النقدي الحر المعدّل غير المقيّد إلى $190-$220M من النطاق السابق البالغ $170-$230M ⁸

صافي الدخل تحول إلى موجب 2024-08-13
تحوّل صافي الدخل إلى الإيجابية للمرة الأولى بعد 3 فترات سلبية (-9.0 إلى +27.0 USDm). ⁸

2024-Q1 · يناير – مارس 2024

„في ضوء الزخم القائم في أعمالنا، والتقدم المحرز في المبادرات الاستراتيجية الرئيسية، واستمرار ديناميكيات السوق الملائمة لحلولنا، نُعيد التأكيد على أهدافنا المالية لعام 2024 التي سبق نشرها. ومضيّاً قُدُماً، تقف Atleos مستعدةً بمكانتها الريادية في مجال الخدمات المصرفية الذاتية وأكبر شبكة أجهزة صراف آلي ATM في العالم وأكثرها كفاءةً، لتعزيز تحوّل الخدمات المصرفية للأفراد وتيسير المعاملات من الرقمي إلى المادي للجميع، في كل مكان.“ – Tim Oliver, President and Chief Executive Officer ⁶ (ترجمة – الأصل عند التمرير)

الأرباح 2024-05-13
نما EBITDA المعدّل 11% ليبلغ $162M مقارنةً بـ $146M في Q1 2023، مع ارتفاع EBITDA المعدّل للشبكة بنسبة 15% مدفوعاً بارتفاع أحجام المعاملات والمزيج الملائم وتحسين التكاليف ⁶ ⁷

تحول استراتيجي 2024-05-13
كان الربع الأول من عام 2024 أول ربع سنوي كامل بوصفها شركة مستقلة مدرجة في البورصة عقب انفصالها عن NCR Corporation في 16 أكتوبر 2023 ⁶

الإيرادات في تسارع 2024-05-13
نمت الإيرادات بنسبة 6% لتبلغ 1.05 مليار دولار؛ ونمت الإيرادات المتكررة بنسبة 7% لتسجّل رقماً قياسياً بلغ 763 مليون دولار، مما يمثّل 72.7% من إجمالي الإيرادات ⁶

الأرباح 2024-03-26
ارتفع EBITDA المعدّل 7% إلى $732 مليون من $685 مليون في 2022، مدفوعاً بتوسّع الهامش وتخفيف التكاليف عبر القطاعات ⁵

الأرباح 2024-03-26
صافي خسارة قدرها $134 مليون في 2023 مقابل صافي دخل بلغ $108 مليون في 2022؛ ويُعزى هذا التحوّل إلى $170 مليون من التكاليف المرتبطة بالانفصال و$239 مليون من مصروف ضريبة الدخل الناتج عن إعادة هيكلة الانفصال عبر الانشقاق، لا إلى تدهور التشغيل ⁵

2023 · 12 أحداث

2023-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2023

„شكّل الربع الرابع بداية قوية لـ Atleos بوصفها شركة مستقلة، وخاتمةً رائعة للعام. وقد أبلت أعمالنا الجوهرية أداءً استثنائياً، مع نتائج مالية تتوافق مع التوقعات التي وُضعت لصفقة الانفصال. وكان التنفيذ بارعاً، إذ أتممنا في آنٍ واحد الانفصال عن NCR Corporation الموروثة وبلغنا أهدافنا التشغيلية.“ – Tim Oliver, President and Chief Executive Officer ⁴ (ترجمة – الأصل عند التمرير)

الأرباح 2024-02-14
بلغ EBITDA المعدّل للربع Q4 $178 مليون، بارتفاع 7% على أساس سنوي بعد التعديل مقابل التأثيرات المرتبطة بالانفصال ⁴

Guidance أولية 2024-02-14
تم الإعلان عن أهداف العام الكامل 2024: إيرادات $4.2-$4.4 مليار وEBITDA معدّل $770-$800 مليون ⁴

تحول استراتيجي 2024-02-14
اكتمل الانفصال عن NCR Corporation في 16 أكتوبر 2023؛ وبدأ التداول تحت رمز NATL في بورصة NYSE؛ وبلغت وحدات ATM-as-a-Service النشطة أكثر من 20,000 وحدة في نهاية العام ⁴

انخفض الربح التشغيلي إلى النصف 2024-02-14
انخفض الدخل التشغيلي إلى أقل من النصف على أساس سنوي (90.0 إلى 30.0 USDm، بنسبة -67%). ¹⁰⁴

2023-Q3 · يوليو – سبتمبر 2023

„على امتداد الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2023، نفّذ فريق Atleos في وقت واحد التزاماته المالية، وطوّر استراتيجيته، وأتمّ انفصالاً تحويلياً. ويتّسق زخمنا مع التوقعات التي عرضناها على المستثمرين خلال تحضيرنا للانفصال. وأُعرب عن تقديري للالتزام الاستثنائي والجهد الذي أبداه موظفونا. وينتابنا حماس بالغ بانطلاقنا شركةً عامة خالصة، وسنوجّه جميع مواردنا نحو تلبية احتياجات عملاء أجهزة الصراف الآلي ATM وتعزيز مكانتنا الريادية في مجال المعاملات من الرقمي إلى المادي.“ – Tim Oliver, Chief Executive Officer ³ (ترجمة – الأصل عند التمرير)

الإيرادات في تسارع 2023-11-14
ارتفعت إيرادات الربع Q3 البالغة $1.1 مليار بنسبة 4% على أساس سنوي؛ وارتفعت الإيرادات المتكررة البالغة $765 مليون بنسبة 6% على أساس سنوي، متسارعةً من نمو إجمالي الإيرادات البالغ 1% المُبلَّغ عنه خلال 9M 2023 ³

الهامش في توسع 2023-11-14
تحسّن هامش الربح الإجمالي إلى 25.1% من 23.4% في الربع Q3 من العام السابق، مدفوعاً بانخفاض تكاليف الوقود والمكوّنات ²

من صافي نقد إلى صافي دين 2023-11-14
تم إصدار سندات مضمونة عليا بقيمة $1,350 مليون بفائدة 9.500% تستحق في 2029، والدخول في تسهيل قرض لأجل بقيمة $750 مليون في إطار عملية الانشقاق ²

2023-Q2 · أبريل – يونيو 2023

الأرباح 2023-09-05
ارتفع EBITDA المعدّل 36% في الربع Q2 مدفوعاً بتخفيضات التكاليف في الوقود والشحن وقطع المكوّنات، يُقابله جزئياً ارتفاع تكاليف استئجار النقد المخزون في الخزائن ¹

الهامش في توسع 2023-09-05
تحسّن هامش الربح الإجمالي من 22.1% إلى 23.8% في الربع Q2، مدفوعاً بتخفيف التكاليف في الوقود والشحن وقطع المكوّنات ¹

تحول استراتيجي 2023-09-05
نمت وحدات ATM-as-a-Service من 4,454 إلى 18,007؛ وبلغت الإيرادات المتكررة 70.2% من إجمالي الإيرادات ¹

تضاعف صافي الربح 2023-09-05
تضاعف صافي الدخل أكثر من الضعف على أساس سنوي (20.0 إلى 52.0 USDm، بنسبة +160%). ¹

2023-Q1 · يناير – مارس 2023

تضاعف صافي الربح 2024-05-13
تضاعف صافي الدخل أكثر من الضعف على أساس سنوي (17.0 إلى 34.0 USDm، بنسبة +100%). ⁶

المؤشرات الرئيسية (مليون $)#

المؤشرات المالية الجوهرية للشركة في ثلاثة مستويات متتالية: السنوات المالية (كما أُفصح عنها؛ عند إعادة معالجة البيانات تعرض الجدول أحدث نسخة من الإيداع مع الإشارة إليها)، ونصف السنة (أساس 6 أشهر، H2 = النصف الثاني منفرداً)، والأرباع (أساس 3 أشهر، غير تراكمية). كل صف يمثّل فترة واحدة، الأحدث أولاً. القيم ذات الخط المنقّط السفلي قابلة للنقر وتُظهر القيمة الخام والموقع الدقيق في المصدر وحجة الحجم والمرجع؛ القيم المشتقّة تُظهر أيضاً معادلتها ومدخلاتها. تُستخرج جميع القيم آلياً من ملفات الإفصاح; الأخطاء واردة؛ يُرجى التحقق من الأرقام ذات الصلة بالقرارات بالرجوع إلى المصدر الأصلي المرتبط.

جميع المعلومات تهدف فقط إلى دعم قرارك الاستثماري المستقل ولا تُعدّ توصية؛ والتقارير الأصلية للشركة هي المرجع المعتمد.

الأساس المؤشر

الإيرادات (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد

صافي الربح (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد

ربحية السهم ($) · أساس سنوي, كما أُفيد

التدفق النقدي التشغيلي (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد

الإيرادات (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد

صافي الربح (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد

ربحية السهم ($) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد

التدفق النقدي التشغيلي (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد

النقد (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد

الديون (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد

صافي الدين (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد

النفقات الرأسمالية (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد

التدفق الحر (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد

الاستهلاك والإطفاء (مليون $) · أساس سنوي, كما أُفيد

النقد (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد

الديون (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد

صافي الدين (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد

النفقات الرأسمالية (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد

التدفق الحر (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد

الاستهلاك والإطفاء (مليون $) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد

معروض: أحدث السنوات المالية. السجل الكامل منذ السنة المالية 2022 متاح.

السنوات المالية

المبالغ بـ مليون $ · EPS بـ $ للسهم · كما أُفيد

الفترة	الإيرادات	الربح التشغيلي	صافي الربح	ربحية السهم ($)	EPS معدّل ($)	EBITDA (معدّل)	التدفق التشغيلي	المصدر
FY2025	4,354	478	162	2.14	4.13	830	356	²⁰
FY2024	4,305	437	80	1.08	3.34	781	344	¹²
FY2023	4,186	263	-150	-2.12	4.21	732	355	⁵

أرباع سنوية

المبالغ بـ مليون $ · EPS بـ $ للسهم · Net Debt/EBITDA كمضاعف · كما أُفيد

الفترة	تاريخ النشر	الإيرادات	الربح التشغيلي	الدخل التشغيلي (معدَّل)	صافي الربح	ربحية السهم ($)	EPS معدّل ($)	EBITDA (معدّل)	التدفق الحر	النقد	صافي الدين	Net Debt/EBITDA (x)	المصدر
2026-Q2*	2026-08-05	1,103	156	–	65	0.86	1.49	254	4	429	2,366	3x (LTM)	¹²⁵
2026-Q1*	2026-05-06	1,043	84	–	22	0.29	0.65	172	-36	433	2,350	3.1x (LTM)	¹²²
2025-Q4*	2026-02-26	1,152	156	–	83	1.09	1.49	236	194	456	2,302	3x (LTM)	¹²⁰
2025-Q3*	2025-11-05	1,121	110	–	26	0.34	1.09	219	-5	412	2,457	3.3x (LTM)	¹⁸
2025-Q2*	2025-08-06	1,102	119	159	39	0.52	0.89	203	-44	355	2,542	3.3x (LTM)	¹¹⁶
2025-Q1*	2025-05-07	979	93	132	14	0.19	0.64	172	94	352	2,562	3.4x (LTM)	¹⁴
2024-Q4*	2025-03-03	1,108	149	–	41	0.55	1.17	229	62	419	2,521	3.5x (LTM)	¹²
2024-Q3*	2024-11-12	1,073	114	–	21	0.28	0.89	205	85	395	2,599	4.2x (LTM)	¹⁰
2024-Q2*	2024-08-13	1,078	106	153	27	0.37	0.85	197	-14	374	2,631	4.5x (LTM)	⁸
2024-Q1*	2024-05-13	1,046	68	116	-9	-0.13	0.41	160	124	343	2,594	4.8x (LTM)	⁶
2023-Q4*	2024-02-14	1,096	30	150	-175	-2.48	0.64	178	-81	339	2,675	5.2x (LTM)	¹⁰⁴
2023-Q3*	2023-11-14	1,065	90	–	-61	-0.86	1.77	210	99	423	–	–	²
2023-Q2*	2023-09-05	1,040	79	161	52	0.74	0.75	198	73	337	448	0.8x (LTM)	¹
2023-Q1*	2024-05-13	985	64	112	34	0.48	1.05	146	105	282	–	–	⁶

* derived: قيم ذات إسناد معادلة (مرّر المؤشر); Q4 = FY − 9M · H2 = FY − H1 · ربحية السهم عبر الأسهم الضمنية · صافي الدين = الدين المالي − النقد · FCF = OCF − |capex|.

الميزانية العمومية والتدفقات النقدية (مليون $)#

بنود الميزانية العمومية في تاريخ معين (كالنقد والديون المالية) وبنود التدفق النقدي (التدفق النقدي التشغيلي والاستثمارات/Capex) لكل سنة مالية ونصف سنة وربع سنة. تعكس قيم الميزانية العمومية وضع نهاية الفترة، فيما تغطي بنود التدفق الفترة بأكملها. القيم المشتقة مُحددة ومحسوبة، على سبيل المثال: Net Debt = الديون المالية; النقد؛ Free Cash Flow = التدفق النقدي التشغيلي; Capex. تعرض النافذة المنبثقة الصيغة والمدخلات عند النقر. تُستخرج جميع القيم آلياً من ملفات الإفصاح; الأخطاء واردة؛ يُرجى التحقق من الأرقام ذات الصلة بالقرارات بالرجوع إلى المصدر الأصلي المرتبط.

السنوات المالية

المبالغ بـ مليون $ · كما أُفيد

الفترة	تاريخ النشر	النقد	الديون	صافي الدين	الاستهلاك والإطفاء	التدفق التشغيلي	النفقات الرأسمالية	التدفق الحر	المصدر
FY2025	2026-02-26	456	2,758	2,302	277	356	117	239	¹²²
FY2024	2025-03-03	419	2,940	2,521	287	344	87	257	¹²
FY2023	2024-03-26	339	3,014	2,675	254	355	108	247	⁵

أرباع سنوية

المبالغ بـ مليون $ · كما أُفيد

الفترة	تاريخ النشر	النقد	الديون	صافي الدين	الاستهلاك والإطفاء	التدفق التشغيلي	النفقات الرأسمالية	التدفق الحر	المصدر
2026-Q2	2026-08-05	429	2,795	2,366	72	30	26	4	¹²⁵
2026-Q1	2026-05-06	433	2,783	2,350	70	-9	27	-36	¹²²
2025-Q4	2026-02-26	456	2,758	2,302	66	231	37	194	¹²⁰
2025-Q3	2025-11-05	412	2,869	2,457	70	25	30	-5	¹⁸
2025-Q2	2025-08-06	355	2,897	2,542	72	-23	21	-44	¹¹⁶
2025-Q1	2025-05-07	352	2,914	2,562	69	123	29	94	¹⁴
2024-Q4	2025-03-03	419	2,940	2,521	69	80	18	62	¹²
2024-Q3	2024-11-12	395	2,994	2,599	74	107	22	85	¹⁰
2024-Q2	2024-08-13	374	3,005	2,631	71	9	23	-14	⁸
2024-Q1	2024-05-13	343	2,937	2,594	73	148	24	124	⁶
2023-Q4	2024-02-14	339	3,014	2,675	90	-43	38	-81	¹⁰⁴
2023-Q3	2023-11-14	423	–	–	58	147	48	99	²
2023-Q2	2023-09-05	337	785	448	53	80	7	73	¹
2023-Q1	2024-05-13	282	–	–	53	120	15	105	⁶

الدين = طويل الأجل + الجاري · صافي الدين = الدين − النقد · FCF = OCF − capex.

الإيرادات حسب النوع (بتاريخ 2026-Q2 · USDm · 4/5)#

توزيع الإيرادات بحسب القطاعات أو أنواع المنتجات، تماماً كما تُبلّغ عنه الشركة. الأساس مُدرج بجانب كل قيمة (3 أو 6 أو 12 شهراً)؛ قد تختلف مجاميع القطاعات عن إيرادات المجموعة (بنود التسوية والتوحيد). إذا غيّرت الشركة هيكل قطاعاتها، تبقى الهياكل السابقة في القسم القابل للتوسعة. الصفوف الرمادية لم تعد الشركة تُفصح عنها بصورة منفصلة؛ تعرض آخر أرقام متاحة ولا تُستقرأ أبداً.

القطاع	منذ	الفترة	الأساس	الإيرادات	النمو	الهامش	المصدر
الاتصالات والتكنولوجيا	2024-Q3	2025-Q3	9M	124	-16%	–	¹⁹
الخدمات المصرفية الذاتية	2022-Q4	2026-H1	6M	1,438	6%	25.8%	²⁵
الشبكة	2022-Q4	2026-H1	6M	617	–	30.8%	²⁵
T&T	2022-Q4	2026-H1	6M	81	4%	17.3%	²⁵
المدفوعات والشبكة	2023-Q2	2023-Q2	6M	609	4%	27.3%	¹

المنتجات وM&A (17/19 نشط + حديث)#

إعلانات المنتجات من التقارير; إطلاقات في السوق وموافقات تنظيمية وشراكات; مع أول ذكر لها (التاريخ) والمصدر. «نشط/حالي» يعني: لا يزال مُشاراً إليه في أحدث التقارير؛ ما تتوقف الشركة عن ذكره يُنقل إلى القسم القابل للتوسعة لكنه لا يُحذف أبداً. الصفوف الرمادية منتجات موقوفة.

المنتج / الخط	منذ	الحالة	المصدر
توسيع شبكة Allpoint عبر كبرى متاجر التجزئة	2026-06	مُطلَق	²⁵
مطالبات استرداد التعريفات الجمركية بموجب IEEPA	2026-04	مُطلَق	²⁴
طرح حل الإيفاد بالذكاء الاصطناعي في أوروبا	2026-03	مُطلَق	²²
برنامج إعادة شراء الأسهم	2025-07	مُطلَق	²¹
خدمات مصغرة وواجهات برمجة تطبيقات لمنصة البرمجيات السحابية	2025-06	مُطلَق	¹⁷
مبادرات تقنية الخدمات المصرفية الذاتية	2025-06	مُطلَق	¹⁶
بيع وإعادة استئجار أجهزة الصراف الآلي المملوكة لترتيبات ATMaaS والشبكة	2025-06	مُطلَق	¹⁷
حلول العملات الرقمية لمعاملات أجهزة الصراف الآلي	2025-06	مُطلَق	¹⁷
توسع خدمات الاستعانة بمصادر خارجية لأجهزة الصراف الآلي (2×)	2025-06	مُطلَق	¹⁶
التحول المخطط إلى حلول ATM as a Service	2025-03	مخطط له	¹⁵
نتائج الربع الرابع والسنة المالية الكاملة 2024	2025-03	مُطلَق	¹³
مبادرة نمو ATM as a Service	2025-03	مُطلَق	¹⁴
إمكانيات الوصول بالبطاقة بدون نقد لأجهزة الصراف الآلي	2025	مُطلَق	²¹
وظيفة إيداع النقد لإعادة تعبئة البطاقات المدفوعة مسبقاً ودفع الفواتير	2025	مُطلَق	²¹
إمكانيات Bitcoin عبر منصة LibertyX	2025	مُطلَق	²¹
توسع شبكة Allpoint مع وظيفة قبول الودائع	2025	مُطلَق	²¹
توسع ATMaaS (3×)	2025	مُطلَق	¹⁸
إعادة تمويل تسهيل الائتمان المضمون الممتاز	2024-10	مُطلَق	²¹
أجهزة صراف آلي بتقنيات إعادة التدوير واللمس وغيرها	2024-09	مُطلَق	¹¹

▸ منتجات وM&A إضافية (أقدم) (+4)

M&A (12)#

جميع عمليات الاستحواذ (الشراء) والتخارج/البيع المُسجَّلة مع التاريخ ووصف مختصر والمصدر; بما فيها المعاملات الأصغر التي كثيراً ما تغيب عن الملخصات. لا تظهر أسعار الشراء إلا حين أفصحت عنها الشركة بنفسها. الصفوف المُظلَّلة بالرمادي تعاملات ملغاة؛ تاريخ الإلغاء مُدرج في الصف.

الاستحواذات · 4مبيعات الأصول والانسحابات · 6أقدم: 2 (في الجدول)

الاستحواذات

الصفقة / الحصة	التاريخ	النوع	المصدر
الاندماج مع Brink's Company (3×)	2026-02	مكتمل	²⁵
الاستحواذ من قِبل The Brink's Company	2026-02	مكتمل	²⁰
الانفصال عن NCR (6×)	2023-10	مكتمل	¹
إصدار سندات مضمونة ممتازة (2×)	2023-09	مكتمل	¹²
الاستحواذ على LibertyX	2022-01	مكتمل	⁵
الاستحواذ على Cardtronics	2021	مكتمل	⁹

التصفيات / الخروج

الصفقة / الحصة	التاريخ	النوع	المصدر
بيع وإعادة تأجير وحدات الصراف الآلي	2025-09	مُتخلَّص منه	¹⁹
بيع أصول الأعمال غير الأساسية	2025-09	مُتخلَّص منه	¹⁹
الإزالة المخططة للآلات ضعيفة الأداء من أسطول الوحدات المُدارة	2025-03	مُتخلَّص منه	¹⁵
اكتمال خدمات التصنيع لـ Voyix	2024-12	مُتخلَّص منه	¹⁵
تخفيض Voyix لخدمات التصنيع والصيانة	2024-08	مُتخلَّص منه	¹⁰
إغلاق العمليات في روسيا	2023-12	مُتخلَّص منه	⁵

المؤشرات المُبلَّغ عنها (كما أُفصح عنها) (183)#

المؤشرات التي تُفصح عنها الشركة بنفسها إضافةً إلى الأرقام المالية المعيارية; كحجم الطلبيات والإيرادات المتكررة وأعداد المستخدمين أو الوحدات والمقاييس المعدَّلة. هذه «مؤشرات القصة» تفوت عادةً قواعد البيانات المعيارية؛ تُجمَع هنا كما أُبلغ عنها دون أي احتساب من طرفنا. تنبيه: التعريف يصدر عن الشركة ذاتها وقد يختلف من شركة إلى أخرى; الفترة والمصدر مُدرجان بجانب كل قيمة.

مؤشرات KPI الخاصة بالشركة حرفياً من الإفصاحات (بالإنجليزية كما أُبلغت؛ غير موحدة). تمت تصفية بنود الميزانية العمومية والبنود النمطية.

التاريخ	الفترة	مؤشر الأداء	القيمة / التغيير	المصدر
2026-08-05	2026-H1	الإيرادات من ترتيبات ATMaaS	77 (USD in millions)	²⁵
2026-08-05	2026-Q2	الإيرادات من ATMaaS	77 (USD in millions)	²⁴
2026-08-05	2026-Q2	الإيرادات المتكررة كنسبة من الخدمات المصرفية الذاتية	58%	²⁴
2026-08-05	2026-H1	الإيرادات المتكررة كنسبة مئوية من الإيرادات	70%	²⁵
2026-08-05	2026-H1	الإيرادات المتكررة كنسبة مئوية من إيرادات الخدمات المصرفية الذاتية	58%	²⁵
2026-08-05	2026-H1	الإيرادات المتكررة	776 (USD in millions)	²⁵
2026-08-05	2026-Q2	الوحدات المدارة في الشبكة	77.0	²⁴
2026-08-05	2026-H1	الوحدات المدارة في الشبكة	77.0	²⁵
2026-08-05	2026-Q2	متوسط الإيرادات لكل مستخدم (12 شهراً)	16.0	²⁴
2026-08-05	2026-H1	متوسط الإيرادات لكل مستخدم (12 شهراً)	16.0	²⁵
2026-08-05	2026-Q2	الإيرادات المتكررة السنوية للخدمات المصرفية الذاتية	1,721 (USD in millions)	²⁴
2026-08-05	2026-H1	الإيرادات المتكررة السنوية	1,721 (USD in millions)	²⁵
2026-05-07	2026-Q1	الإيرادات المتكررة	754 (USD millions)	²³
2026-05-07	2026-Q1	الوحدات المدارة في الشبكة	77.7	²³
2026-05-07	2026-Q1	متوسط الإيرادات لكل مستخدم (12 شهراً)	16.0	²³
2026-05-07	2026-Q1	ARR	1,699 (USD millions)	²³
2026-05-06	2026-Q1	الإيرادات من ترتيبات ATMaaS	74 (USD in millions)	²²
2026-05-06	2026-Q1	الإيرادات المتكررة كنسبة مئوية من الإيرادات	72%	²²
2026-05-06	2026-Q1	الإيرادات المتكررة كنسبة مئوية من إيرادات الخدمات المصرفية الذاتية	61%	²²
2026-05-06	2026-Q1	الإيرادات المتكررة	754 (USD in millions)	²²
2026-05-06	2026-Q1	الوحدات المدارة في الشبكة	77.7	²²
2026-05-06	2026-Q1	نسبة الرافعة المالية الصافية	2.83x	²²
2026-05-06	2026-Q1	متوسط الإيرادات لكل مستخدم (12 شهراً)	16.0	²²
2026-05-06	2026-Q1	الإيرادات المتكررة السنوية	1,699 (USD in millions)	²²
2026-05-06	2026-Q1	جميع المنتجات والخدمات الأخرى	289	²²
2026-05-06	2026-Q1	صافي الدين المعدَّل	2,350 (USD in millions)	²²
2026-02-27	FY2025	دول أجهزة الصراف الآلي للخدمة	65 countries	²¹
2026-02-27	FY2025	مصاريف البحث والتطوير 2025	70 million	²¹
2026-02-27	FY2025	مصاريف البحث والتطوير 2024	62 million	²¹
2026-02-27	FY2025	مصاريف البحث والتطوير 2023	80 million	²¹
2026-02-27	FY2025	براءات الاختراع الأمريكية	approximately 500	²¹
2026-02-27	FY2025	نسبة الإيرادات الدولية 2025	55%	²¹
2026-02-27	FY2025	نسبة إتمام تدريب مدونة قواعد السلوك	100%	²¹
2026-02-27	FY2025	تقييم المناخ CDP	B	²¹
2026-02-27	FY2025	دول شبكات الصراف الآلي	13 countries	²¹
2026-02-27	FY2025	مواقع شبكة الصراف الآلي	approximately 78,000	²¹
2026-02-27	FY2025	الإيرادات المتكررة	3075 (USD in millions)	²¹
2026-02-27	FY2025	الوحدات المدارة في الشبكة	78.4	²¹
2026-02-27	FY2025	متوسط الإيرادات لكل مستخدم (12 شهراً)	16.2	²¹
2026-02-27	FY2025	إيرادات ATMaaS	258 (USD in millions)	²¹
2026-02-27	FY2025	ARR Self Service Banking	1714 (USD in millions)	²¹
2026-02-26	FY2025	الإيرادات من ترتيبات ATMaaS	72 (USD in millions)	²⁰
2026-02-26	FY2025	الوحدات المدارة في الشبكة	78.4	²⁰
2026-02-26	FY2025	متوسط الإيرادات لكل مستخدم (12 شهراً)	16.2	²⁰
2026-02-26	FY2025	الإيرادات المتكررة السنوية	1,714 (USD in millions)	²⁰
2025-11-06	2025-Q3	نسبة الإيرادات المتكررة SSB الربع الثالث 2025	57%	¹⁹
2025-11-06	2025-Q3	نسبة الإيرادات المتكررة SSB الربع الثالث 2024	61%	¹⁹
2025-11-06	2025-Q3	نسبة الإيرادات المتكررة الربع الثالث 2025	69.8%	¹⁹
2025-11-06	2025-Q3	نسبة الإيرادات المتكررة الربع الثالث 2024	73.2%	¹⁹
2025-11-06	2025-Q3	نسبة الإيرادات المتكررة 9 أشهر 2025	71.7%	¹⁹
2025-11-06	2025-Q3	نسبة الإيرادات المتكررة 9 أشهر 2024	73.0%	¹⁹
2025-11-06	2025-Q3	Network Managed Units الربع الثالث 2025	80.9	¹⁹
2025-11-06	2025-Q3	Network Managed Units الربع الثالث 2024	79.5	¹⁹
2025-11-06	2025-Q3	LTM ARPU Network الربع الثالث 2025	16.2	¹⁹
2025-11-06	2025-Q3	LTM ARPU Network الربع الثالث 2024	15.9	¹⁹
2025-11-06	2025-Q3	الإيرادات المتكررة السنوية SSB الربع الثالث 2025	1,712 (USD millions)	¹⁹
2025-11-06	2025-Q3	الإيرادات المتكررة السنوية SSB الربع الثالث 2024	1,645 (USD millions)	¹⁹
2025-11-06	2025-Q3	إيرادات ATMaaS الربع الثالث 2025	67 (USD millions)	¹⁹
2025-11-06	2025-Q3	إيرادات ATMaaS الربع الثالث 2024	49 (USD millions)	¹⁹
2025-11-05	2025-Q3	الإيرادات من ترتيبات ATMaaS	67 (USD in millions)	¹⁸
2025-11-05	2025-Q3	الإيرادات المتكررة كنسبة مئوية من الإيرادات	70%	¹⁸
2025-11-05	2025-Q3	الإيرادات المتكررة كنسبة من إيرادات SSB	57%	¹⁸
2025-11-05	2025-Q3	الوحدات المدارة في الشبكة	80.9	¹⁸
2025-11-05	2025-Q3	متوسط الإيرادات لكل مستخدم (12 شهراً)	16.2	¹⁸
2025-11-05	2025-Q3	الإيرادات المتكررة السنوية	1,712 (USD in millions)	¹⁸
2025-08-07	2025-Q2	الإيرادات من ترتيبات ATMaaS	62 (USD in millions)	¹⁷
2025-08-07	2025-Q2	الإيرادات المتكررة كنسبة من إيرادات SSB	57%	¹⁷
2025-08-07	2025-Q2	الوحدات المدارة في الشبكة	77.0	¹⁷
2025-08-07	2025-Q2	LTM ARPU (Network)	16.2	¹⁷
2025-08-07	2025-Q2	الإيرادات المتكررة السنوية (Self-Service Banking)	1,685 (USD in millions)	¹⁷
2025-08-06	2025-Q2	الإيرادات من ترتيبات ATMaaS	62 (USD in millions)	¹⁶
2025-08-06	2025-Q2	الإيرادات المتكررة كنسبة مئوية من الإيرادات	70%	¹⁶
2025-08-06	2025-Q2	الإيرادات المتكررة كنسبة من إيرادات SSB	57%	¹⁶
2025-08-06	2025-Q2	الوحدات المدارة في الشبكة	77.0	¹⁶
2025-08-06	2025-Q2	متوسط الإيرادات لكل مستخدم (12 شهراً)	16.2	¹⁶
2025-08-06	2025-Q2	الإيرادات المتكررة السنوية	1,685 (USD in millions)	¹⁶
2025-05-08	2025-Q1	إجمالي الديون	2,968 (USD in millions)	¹⁵
2025-05-08	2025-Q1	الإيرادات من ترتيبات ATM as a Service	57 (USD in millions)	¹⁵
2025-05-08	2025-Q1	الإيرادات المتكررة	742 (USD in millions)	¹⁵
2025-05-08	2025-Q1	الوحدات المدارة في الشبكة	77.2	¹⁵
2025-05-08	2025-Q1	LTM ARPU (Network)	16.1	¹⁵
2025-05-08	2025-Q1	النقد المحتجز لدى الشركات التابعة الأجنبية	264 (USD in millions)	¹⁵
2025-05-08	2025-Q1	النقد والنقد المعادل	352 (USD in millions)	¹⁵
2025-05-08	2025-Q1	طاقة الاقتراض بموجب التسهيل الائتماني المضمون الأول	336	¹⁵
2025-05-08	2025-Q1	الإيرادات المتكررة السنوية (Self-Service Banking)	1,606 (USD in millions)	¹⁵
2025-05-08	2025-Q1	وحدات ATM as a Service (Self-Service Banking)	29.1	¹⁵
2025-05-07	2025-Q1	نسبة الإيرادات المتكررة	76%	¹⁴
2025-05-07	2025-Q1	قاعدة أجهزة الصراف الآلي المثبتة	600,000	¹⁴
2025-05-07	2025-Q1	نمو عملاء ATM as a Service الفريدين	40% year-over-year	¹⁴
2025-05-07	2025-Q1	نمو إيرادات ATM as a Service	24% year-over-year	¹⁴
2025-03-03	FY2024	نسبة الإيرادات الأمريكية	45%	¹²
2025-03-03	FY2024	البحث والتطوير 2024	66	¹²
2025-03-03	FY2024	البحث والتطوير 2023	77	¹²
2025-03-03	FY2024	البحث والتطوير 2022	64	¹²
2025-03-03	FY2024	براءات الاختراع في الولايات المتحدة	approximately 500	¹²
2025-03-03	FY2024	نسبة الإيرادات الدولية	55%	¹²
2025-03-03	FY2024	التعرض للعملات الوظيفية	approximately 40	¹²
2025-03-03	FY2024	نسبة الديون ذات الفائدة الثابتة	45%	¹²
2025-03-03	FY2024	حجم شبكة أجهزة الصراف الآلي	approximately 78,000	¹²
2025-03-03	FY2024	دول خدمة أجهزة الصراف الآلي	65	¹²
2025-03-03	FY2024	دول تشغيل أجهزة الصراف الآلي	12	¹²
2025-03-03	FY2024	الإيرادات من ترتيبات ATM as a Service	194 (USD in millions)	¹²
2025-03-03	FY2024	الإيرادات المتكررة	3,136 (USD in millions)	¹²
2025-03-03	FY2024	الوحدات المدارة في الشبكة	77.8	¹²
2025-03-03	FY2024	LTM ARPU (Network)	16.1	¹²
2025-03-03	FY2024	الإيرادات المتكررة السنوية (Self-Service Banking)	1,685 (USD in millions)	¹²
2025-03-03	FY2024	وحدات ATM as a Service	28.4	¹²
2025-03-03	2024-Q4	الإيرادات المتكررة الربع الرابع 2024	790 million	¹³
2025-03-03	2024-Q4	الإيرادات المتكررة الربع الرابع 2023	777 million	¹³
2025-03-03	2024-Q4	الإيرادات المتكررة السنة المالية 2024	3,136 million	¹³
2025-03-03	2024-Q4	الإيرادات المتكررة السنة المالية 2023	2,982 million	¹³
2025-03-03	2024-Q4	التدفق النقدي التشغيلي الربع الرابع 2024	80 million	¹³
2025-03-03	2024-Q4	التدفق النقدي التشغيلي السنة المالية 2024	344 million	¹³
2025-03-03	2024-Q4	الهامش الإجمالي الربع الرابع 2024 GAAP	26.8%	¹³
2025-03-03	2024-Q4	الهامش الإجمالي المعدل الربع الرابع 2024	28.8%	¹³
2025-03-03	2024-Q4	الهامش الإجمالي المعدل الربع الرابع 2023	24.8%	¹³
2025-03-03	2024-Q4	الهامش الإجمالي المعدل السنة المالية 2024	26.1%	¹³
2025-03-03	2024-Q4	الهامش الإجمالي المعدل السنة المالية 2023	25.5%	¹³
2025-03-03	2024-Q4	هامش EBITDA المعدل الربع الرابع 2024	19.8%	¹³
2025-03-03	2024-Q4	هامش EBITDA المعدل الربع الرابع 2023	16.2%	¹³
2025-03-03	2024-Q4	هامش EBITDA المعدل السنة المالية 2024	18.1%	¹³
2025-03-03	2024-Q4	هامش EBITDA المعدل السنة المالية 2023	17.5%	¹³
2024-11-12	2024-Q3	إيرادات الخدمة	843 million	¹¹
2024-11-12	2024-Q3	الإيرادات المتكررة كنسبة مئوية من الإيرادات	73%	¹¹
2024-11-12	2024-Q3	الإيرادات المتكررة	790 (USD in millions)	¹¹
2024-11-12	2024-Q3	التدفق النقدي التشغيلي منذ بداية العام	264 million	¹¹
2024-11-12	2024-Q3	التدفق النقدي التشغيلي الربع الثالث	107 million	¹¹
2024-11-12	2024-Q3	وحدات Network Managed السنة السابقة	83.1	¹⁰
2024-11-12	2024-Q3	الوحدات المدارة في الشبكة	79.5	¹⁰
2024-11-12	2024-Q3	LTM ARPU (Network) السنة السابقة	14.8	¹⁰
2024-11-12	2024-Q3	LTM ARPU (Network)	15.9	¹⁰
2024-11-12	2024-Q3	الإيرادات المتكررة السنوية (Self-Service Banking) السنة السابقة	1,551 (USD in millions)	¹⁰
2024-11-12	2024-Q3	الإيرادات المتكررة السنوية (Self-Service Banking)	1,664 (USD in millions)	¹⁰
2024-11-12	2024-Q3	وحدات ATM as a Service السنة السابقة	18.2	¹⁰
2024-11-12	2024-Q3	وحدات ATM as a Service	22.8	¹⁰
2024-08-14	2024-Q2	نسبة الإيرادات المتكررة	73.4%	⁹
2024-08-14	2024-Q2	الإيرادات المتكررة	793 (USD in millions)	⁹
2024-08-14	2024-Q2	وحدات ATM as a Service	22,077	⁹
2024-08-13	2024-Q2	نسبة الإيرادات المتكررة	73%	⁸
2024-08-13	2024-Q2	نمو الإيرادات المتكررة	9%	⁸
2024-08-13	2024-Q2	الإيرادات المتكررة	793 million	⁸
2024-05-14	2024-Q1	نسبة الإيرادات المتكررة	72.7%	⁷
2024-05-14	2024-Q1	الإيرادات المتكررة	763 (USD in millions)	⁷
2024-05-14	2024-Q1	التدفق النقدي الحر المعدل غير المقيد	69 (USD in millions)	⁷
2024-05-13	2024-Q1	نمو الإيرادات المتكررة	7%	⁶
2024-05-13	2024-Q1	الإيرادات المتكررة كنسبة مئوية من الإيرادات	73%	⁶
2024-05-13	2024-Q1	الإيرادات المتكررة	763 (USD in millions)	⁶
2024-03-26	FY2023	نسبة النساء في الإدارة بالولايات المتحدة	29%	⁵
2024-03-26	FY2023	نسبة التنوع العرقي والإثني بالولايات المتحدة	29%	⁵
2024-03-26	FY2023	دول أجهزة الصراف الآلي للخدمة	60	⁵
2024-03-26	FY2023	موظفو المبيعات والتسويق	565 (USD millions)	⁵
2024-03-26	FY2023	مصروف البحث والتطوير 2023	77 million	⁵
2024-03-26	FY2023	مصروف البحث والتطوير 2022	64 million	⁵
2024-03-26	FY2023	مصروف البحث والتطوير 2021	107 million	⁵
2024-03-26	FY2023	براءات الاختراع الأمريكية	500	⁵
2024-03-26	FY2023	نسبة الإيرادات الدولية 2023	55%	⁵
2024-03-26	FY2023	نسبة الإيرادات الدولية 2022	55%	⁵
2024-03-26	FY2023	نسبة الإيرادات الدولية 2021	59%	⁵
2024-03-26	FY2023	دول التشغيل	56	⁵
2024-03-26	FY2023	دول شبكات الصراف الآلي	11	⁵
2024-03-26	FY2023	مواقع شبكة Allpoint	approximately 83,000	⁵
2024-03-26	FY2023	إجمالي الديون	$3,099	⁵
2024-03-26	FY2023	الإيرادات المتكررة كنسبة من إجمالي الإيرادات	71.2%	⁵
2024-03-26	FY2023	الإيرادات المتكررة	$2,982	⁵
2024-03-26	FY2023	صافي النقد من الأنشطة التشغيلية	$355	⁵
2024-03-26	FY2023	النقد والنقد المعادل	$339	⁵
2024-03-26	FY2023	التدفق النقدي الحر المعدل غير المقيد	$184	⁵
2024-02-14	2023-Q4	الإيرادات المتكررة كنسبة من الإيرادات (الربع الرابع 2023)	71%	⁴
2024-02-14	2023-Q4	الإيرادات المتكررة كنسبة من الإيرادات (الربع الرابع 2022)	67%	⁴
2024-02-14	2023-Q4	الإيرادات المتكررة (الربع الرابع 2023)	$777	⁴
2024-02-14	2023-Q4	الإيرادات المتكررة (الربع الرابع 2022)	$709	⁴
2024-02-14	2023-Q4	وحدات ATM-as-a-Service النشطة في نهاية السنة	more than 20,000	⁴
2023-11-14	2023-Q3	إجمالي هامش EBITDA المعدّل %	19.7%	³
2023-11-14	2023-Q3	هامش EBITDA المعدّل لقطاع T&T %	20.4%	³
2023-11-14	2023-Q3	هامش EBITDA المعدّل للخدمات المصرفية الذاتية %	26.2%	³
2023-11-14	2023-Q3	الإيرادات المتكررة (9 أشهر)	2205 (USD in millions)	²
2023-11-14	2023-Q3	الإيرادات المتكررة	765 (USD in millions)	²
2023-11-14	2023-Q3	الإيرادات المتكررة	765 million	³
2023-11-14	2023-Q3	هامش EBITDA المعدّل لقطاع الشبكة %	33.7%	³
2023-09-05	2023-Q2	إجمالي الوحدات المملوكة والمُدارة والمُخدَّمة	796,097	¹
2023-09-05	2023-Q2	نسبة الإيرادات المتكررة	70.2%	¹
2023-09-05	2023-Q2	معاملات الدفع	905	¹
2023-09-05	2023-Q2	وحدات ATM as a Service	18,007	¹

▸ مؤشرات KPI السابقة (+168)

متابعة التوقعات (الأحدث لكل مقياس/فترة · 5/20)#

جميع توقعات الإدارة (Guidance) ونتائجها اللاحقة. الأنواع: الأهداف السنوية (Fiscal-year targets) وأهداف الأرباع والنصف سنة؛ لكل مؤشر وفترة تُعتمد أحدث صياغة، وتبقى الصياغات السابقة قابلةً للتوسعة. يُقارن الوضع تلقائياً بالأرقام الفعلية المُبلَّغ عنها لاحقاً: مفتوح (الفترة لا تزال جارية)، مُحقَّق، متجاوَز، أو غير مُحقَّق. في حالة النطاقات («X إلى Y») يُعدّ الوصول إلى حدود النطاق تحقيقاً للهدف. يُسجَّل كل ذلك بحياد; دون تقديرات خاصة بنا ودون أي تقييم.

القيم الفعلية: الإيرادات بمليون $ · EPS بـ $ للسهم · النسب بالمئة

للفترة	صادر في	المقياس	المستهدف	الفعلي	التقييم	الاتجاه	المصدر
FY2025	2025-05-07	نمو الإيرادات (سنوي)	1–3%	–	–	مؤكد	¹⁸
FY2025	2025-03-03	EPS (غير GAAP)	21–27%	4.13	دون	مؤكد	¹⁸
FY2025	2025-03-03	EBITDA (المعدّل)	7–10%	830	–	مؤكد	¹⁸
FY2025	2025-03-03	الإيرادات الأساسية	3–6%	–	–	مؤكد	¹⁸
FY2025	2025-03-03	التدفق النقدي الحر المعدل غير المقيد	260–300	–	–	مؤكد	¹⁸
FY2024	2024-11-12	EPS (غير GAAP)	~3.12	3.34	تجاوز	رُفِع	¹¹
FY2024	2024-11-12	التدفق النقدي الحر المعدل غير المقيد	~205	–	–	مؤكد	¹¹
FY2024	2024-08-13	الإيرادات	~4,300	4,305	تجاوز	مؤكد	¹¹
FY2024	2024-02-14	EBITDA (المعدّل)	~785	–	–	مؤكد	¹¹
2024-Q3	2024-08-13	الإيرادات	1,045–1,075	1,073	مطابق	صادر للمرة الأولى	⁸
2024-Q3	2024-08-13	EPS (غير GAAP)	0.71–0.81	0.89	تجاوز	صادر للمرة الأولى	⁸
2024-Q3	2024-08-13	EBITDA (المعدّل)	195–205	205	مطابق	صادر للمرة الأولى	⁸
2024-Q3	2024-08-13	التدفق النقدي الحر المعدل غير المقيد	40–60	–	–	صادر للمرة الأولى	⁸
2024-Q2	2024-05-13	الإيرادات	1,060–1,090	1,078	مطابق	صادر للمرة الأولى	⁶
2024-Q2	2024-05-13	EPS (غير GAAP)	0.63–0.73	0.85	تجاوز	صادر للمرة الأولى	⁶
2024-Q2	2024-05-13	EBITDA (المعدّل)	180–190	197	تجاوز	صادر للمرة الأولى	⁶
2024-Q2	2024-05-13	التدفق النقدي الحر المعدل غير المقيد	0–25	–	–	صادر للمرة الأولى	⁶
2024-Q1	2024-02-14	الإيرادات	1,000–1,050	1,046	مطابق	صادر للمرة الأولى	⁴
2024-Q1	2024-02-14	EPS (غير GAAP)	0.3–0.4	0.41	تجاوز	صادر للمرة الأولى	⁴
2024-Q1	2024-02-14	EBITDA (المعدّل)	150–160	160	مطابق	صادر للمرة الأولى	⁴

▸ عرض فترات أقدم (+5)

التطورات#

ملخص موجز لكل فترة إعداد تقارير في شكل نص متصل: ما الذي تغيّر على صعيد العمليات، وما العوامل التي يُشير إليها الإدارة، وكيف تطوّرت الأرباح والتدفقات النقدية. تُعرض الفترة الأحدث أولاً، مجمّعةً بحسب السنة؛ كل نص مستقى من التقرير الأصلي للفترة المعنية، والأرقام المرفوعة تحيل إلى المصدر.

FY2026

أعلنت NCR Atleos عن إجمالي إيرادات النصف الأول من عام 2026 بقيمة 2.15 مليار دولار، بارتفاع 3% على أساس سنوي، حيث ارتفعت إيرادات 2026-Q1 بنسبة 7% لتبلغ 1.043 مليار دولار مدفوعةً بنمو قطاع Self-Service Banking بما في ذلك توسع ATMaaS بنسبة 30%، فيما جاءت إيرادات 2026-Q2 مستقرة عند 1.103 مليار دولار (²², ²⁴, ²⁵). تراجع هامش الربح الإجمالي في 2026-Q1 إلى 22.4% من 23.7%، مما يعكس بصفة رئيسية ارتفاع تكاليف الرسوم الجمركية وزيادة مصروفات النقد في الخزائن التي استوعبت ما يقارب 11 مليون دولار من صافي الأثر، قبل أن يتعافى بشكل حاد في 2026-Q2 ليبلغ 28.0%، بتوسع على أساس سنوي بمقدار 510 نقاط أساس بمساعدة استرداد الرسوم الجمركية في أعقاب حكم المحكمة العليا الأمريكية القاضي بإبطال رسوم IEEPA جمركية معيّنة – وليس نتيجة تحسّن تشغيلي وحده (²², ²⁴). بلغ صافي الدخل العائد إلى Atleos 87 مليون دولار للنصف الأول من 2026، بارتفاع 64% على أساس سنوي، في حين بلغت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء المعدّلة (Adjusted EBITDA) 426 مليون دولار بزيادة 14%، مع بلوغ Adjusted EBITDA للربع الثاني 254 مليون دولار بارتفاع 25% على أساس سنوي (²⁴, ²⁵). في 26 فبراير 2026، أبرمت Atleos اتفاقية وخطة اندماج مع The Brink's Company؛ وقد وافق مساهمو الشركتين على الصفقة في 30 يونيو 2026، مع توقع إتمامها في مطلع 2027-Q1 ريثما تستكمل الموافقات التنظيمية المتبقية (²³, ²⁴).

FY2025

أعلنت NCR Atleos Corp عن إجمالي إيرادات بقيمة 4,354 مليون دولار للسنة المالية 2025، بارتفاع 1% على أساس سنوي، حيث نمت إيرادات قطاع Self-Service Banking بنسبة 7% مدفوعةً بنمو الأجهزة بنسبة 14% وتوسع إيرادات ATM as a Service بنسبة 33%، في حين سجّل قطاعا Network وT&T تراجعات طفيفة ²¹. تحسّن هامش الربح الإجمالي إلى 24.4% من 23.7% في 2024، ونمت Adjusted EBITDA بنسبة 6% لتبلغ 830 مليون دولار مع توسع الهامش بمقدار 90 نقطة أساس ليصل إلى 19.1% ²⁰ ²¹. ارتفع صافي الدخل العائد إلى Atleos بنسبة 103% ليبلغ 162 مليون دولار مقارنةً بـ 80 مليون دولار في 2024، مدعوماً بانخفاض مصروفات الفائدة في أعقاب إعادة هيكلة الديون في 2024 وإعادة تمويل Term B Loan في سبتمبر 2025 ²⁰ ²¹. بلغ التدفق النقدي الحر المعدّل 326 مليون دولار للعام، بارتفاع 35% على أساس سنوي، مع توسع معدّل تحويل التدفق النقدي الحر المعدّل إلى 39% ²⁰. في فبراير 2026، أبرمت الشركة اتفاقية نهائية للاستحواذ عليها من قِبل The Brink's Company في صفقة تجمع بين النقد والأسهم، مع تعليق برنامج إعادة شراء الأسهم البالغ 200 مليون دولار المعتمد من مجلس الإدارة في إطار عملية الاستحواذ المعلّقة ²⁰.

FY2024

أتمّت NCR Atleos Corporation أول سنة مالية كاملة 2024 بوصفها شركة مستقلة مدرجة في البورصة عقب انفصالها عن NCR Corporation في 16 أكتوبر 2023 ¹². نمت إجمالي الإيرادات بنسبة 3% لتبلغ نحو 4.3 مليار دولار، مدفوعةً بنمو الإيرادات المتكررة بنسبة 5% لتصل إلى 3.1 مليار دولار، التي مثّلت حصة متزايدة من إجمالي المبيعات على مدار العام ¹³. ارتفعت Adjusted EBITDA بنسبة 7% لتبلغ 781 مليون دولار، وتوسّع هامش الربح الإجمالي للسنة الكاملة إلى 23.9% من 22.3% في 2023، مما يعكس نمو تدفقات الخدمات المتكررة ذات الهوامش المرتفعة ¹² ¹³. بلغ صافي الدخل العائد إلى Atleos 91 مليون دولار في 2024 مقارنةً بخسارة بلغت 134 مليون دولار في 2023، بتحسّن قدره 225 مليون دولار ¹². في أكتوبر 2024، أتمّت Atleos إعادة تمويل ديون أسفرت عن خفض متوسط هامش الفائدة المرجّح بنحو 100 نقطة أساس على 1.7 مليار دولار من الديون ذات الفائدة المتغيرة ¹¹.

FY2023

أفادت شركة NCR Atleos Corp بأن إجمالي إيراداتها للسنة المالية 2023 بلغ نحو 4.2 مليار دولار، بزيادة 1% على أساس سنوي، إذ نمت إيرادات الخدمات 4% في حين انخفضت إيرادات المنتجات 6% ⁵. أتمّت الشركة انفصالها عن NCR Corporation في 16 أكتوبر 2023، وبدأت تداول أسهمها بصورة مستقلة في بورصة NYSE تحت الرمز NATL ⁴. ارتفع الـ Adjusted EBITDA بنسبة 7% ليبلغ 732 مليون دولار مقارنةً بـ 685 مليون دولار في عام 2022، مدعوماً بإجراءات تخفيف التكاليف في الوقود والشحن وقطع الغيار عبر مختلف القطاعات ⁵. ارتفعت نسبة الإيرادات المتكررة إلى إجمالي الإيرادات إلى 71.2% في عام 2023 من 67.7% في عام 2022، فيما تجاوزت وحدات ATM-as-a-Service 20,000 وحدة بنهاية العام ⁴ ⁵. سجّلت الشركة صافي خسارة يبلغ نحو 150 مليون دولار للسنة المالية FY2023، يعكس في معظمه 170 مليون دولار من تكاليف الانفصال و239 مليون دولار من ضريبة الدخل المرتبطة بإعادة هيكلة الانفصال ⁵.

المصادر: وثائق علاقات المستثمرين الرسمية#

جميع الوثائق الأصلية المستخدمة مع نوعها (مثلاً: تقرير ربعي أو نصف سنوي أو سنوي) وتاريخ النشر ورابط مباشر إلى الإيداع (EDINET/SEC/IR). كل رقم مرفوع في التقرير يحيل إلى إدخال في هذه القائمة; مما يتيح تتبّع كل رقم حتى موضعه الدقيق في المصدر الأصلي.

25 وثيقة · 2023 – 2026 · SEC EDGAR (الولايات المتحدة)

#	نوع الوثيقة	تاريخ النشر	رابط
#1	10-Q	2023-09-05	فتح
#2	10-Q	2023-11-14	فتح
#3	8-K-EX99.1	2023-11-14	فتح
#4 / #104	8-K-EX99.1	2024-02-14	فتح
#5	10-K	2024-03-26	فتح
#6	8-K-EX99.1	2024-05-13	فتح
#7	10-Q	2024-05-14	فتح
#8	8-K-EX99.1	2024-08-13	فتح
#9	10-Q	2024-08-14	فتح
#10	10-Q	2024-11-12	فتح
#11	8-K-EX99.1	2024-11-12	فتح
#12	10-K	2025-03-03	فتح
#13	8-K-EX99.1	2025-03-03	فتح
#14	8-K-EX99.1	2025-05-07	فتح
#15	10-Q	2025-05-08	فتح
#16 / #116	8-K-EX99.1	2025-08-06	فتح
#17	10-Q	2025-08-07	فتح
#18 / #118	8-K-EX99.1	2025-11-05	فتح
#19	10-Q	2025-11-06	فتح
#20 / #120	8-K-EX99.1	2026-02-26	فتح
#21	10-K	2026-02-27	فتح
#22 / #122	8-K-EX99.1	2026-05-06	فتح
#23	10-Q	2026-05-07	فتح
#24	10-Q	2026-08-05	فتح
#25 / #125	8-K-EX99.1	2026-08-05	فتح

▸ صفوف إضافية (+10)

FAQ#

أين أجد وثائق علاقات المستثمرين (IR) الرسمية لـNCR Atleos Corporation؟

يُدرج فصل المصادر جميع الإيداعات الأصلية الـ31 المُستخدمة (ملفات SEC) مع النوع وتاريخ النشر ورابط مباشر؛ وكل رقم في التقرير يحمل رقم مصدره.

تقارير أخرى#

حُدِّثت مؤخراً

Amplitude Inc. (AMPL)US03213A1043الفترة 2026-Q2آخر تحديث 2026-09-06الهامش في تراجع · الإيرادات في تسارع Anika Therapeutics Inc. (ANIK)US0352551081الفترة 2026-Q2آخر تحديث 2026-09-06صافي الدخل تحول إلى موجب · الإيرادات في تسارع BioCryst Pharmaceuticals Inc. (BCRX)US09058V1035الفترة 2026-Q2آخر تحديث 2026-09-06تضاعف الربح التشغيلي · تضاعف صافي الربح

نفس القطاع والبلد

Bloomin' Brands Inc. (BLMN)US0942351083الفترة 2026-Q2آخر تحديث 2026-09-06الهامش في توسع · Guidance مرفوعة The Cigna Group (CI)US1255231003الفترة 2026-Q2آخر تحديث 2026-09-06Guidance مرفوعة · تحول استراتيجي Columbus McKinnon Corporation (CMCO)US1993331057الفترة 2027-Q1آخر تحديث 2026-09-06الإيرادات في تسارع · حجم الطلبيات الواردة