NadirAlphaNA EN · DE · ES · FR · HI · 中文 · عربي · PL
إعلان

Aixtron SE AIXA.DE

وثائق IR · عملة التقرير EUR · تقارير ربع سنوية · الأرقام كما في 2026-Q2 · تحديث 2026-09-28 · ISIN DE000A0WMPJ6

النتائج الفصلية والسنوية لسهم Aixtron (AIXA.DE) منذ 2023: الإيرادات والنتائج والميزانية والتدفق النقدي وتوجيهات الإدارة من وثائق IR، كل رقم مع مصدره. بتاريخ 07/2026، إفصاح ربع سنوي. أحدث قراءة: الدخل التشغيلي تحول إلى موجب, تحول التدفق النقدي, Guidance مؤكدة.

الدخل التشغيلي تحول إلى موجب تحول التدفق النقدي Guidance مؤكدة

الناشر Michael Wirl · من نحن · المنهجية

الربع الجديد، تحت مراقبة الذكاء الاصطناعي. · نتابع كل سهم عبر ملفات إفصاحه الأصلية: أحدث الأرقام في مقارنة مع السجل التاريخي، والتوجيهات المستقبلية في مقابل النتائج الفعلية; بشكل محايد ومحدَّث باستمرار، وكل رقم قابل للنقر مع مصدره.
تقرير مُولَّد بالذكاء الاصطناعي · ليس توصية استثمارية · الأرقام مُستخرَجة تلقائياً; يُرجى التحقق من المصدر الأصلي المُرفق المزيد
مُنشأ بالذكاء الاصطناعيأُنجز بمساعدة الذكاء الاصطناعي من ملفات الإفصاح الأصلية المرتبطة للشركة (شفافية وفق المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي). المزيد عن الأداة: Claude Code.
ليست نصيحة استثماريةمعلومات مالية محايدة; ليست توصية، وليست تحليلاً استثمارياً بالمعنى المقصود في MiFID II.
تحقق بنفسكالأرقام مُستخرَجة تلقائياً وقد تحتوي على أخطاء. كل رقم قابل للنقر مع مصدره; الوثائق الأصلية للجهة المُصدِرة هي المرجع الدائم.
التحريرتُكتب النصوص (النموذج التجاري، الوضع الراهن، التطورات وغيرها) بصياغة تحريرية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، استناداً حصراً إلى التقارير الأصلية، مع مراجعة تلقائية وإحالة إلى المصادر; وهي عرض لموقف الشركة ذاتها، لا تقييم مستقل من جانبنا. المنهجية
بحث بالذكاء الاصطناعي · تعمل هذه الصفحة كقاعدة بيانات موثقة بالمصادر للبحث المعمَّق بمساعدة الذكاء الاصطناعي مثل Claude; وكل رقم يظل قابلاً للتحقق عبر روابط المصادر.
إعلان

نموذج الأعمال#

ما تفعله الشركة وكيف تحقق إيراداتها; محرر بأسلوب تحريري بمساعدة الذكاء الاصطناعي، استناداً حصراً إلى التقارير الأصلية للشركة، دون أي تقييم من جانبنا.

Aixtron SE هي شركة ألمانية لتصنيع معدات أشباه الموصلات، متخصصة في تصميم وإنتاج أنظمة الترسيب الكيميائي للبخار المستخدمة في تصنيع طبقات أشباه الموصلات المركّبة. تعتمد تقنيتها الجوهرية على الترسيب الكيميائي للبخار بالمعادن العضوية (MOCVD)، الذي يتيح النمو الدقيق للطبقات الانباثية على الرقائق لخدمة تطبيقات في الإلكترونيات الضوئية (الصمامات الثنائية الليزرية، والليزر المنبعث من السطح بالتجويف الرأسي، و Micro LEDs)، وإلكترونيات الطاقة (أجهزة كربيد السيليكون ونيتريد الغاليوم)، والتطبيقات المتخصصة للأبحاث. تُولَّد الإيرادات في المقام الأول من خلال بيع أنظمة المعدات الرأسمالية لمصنّعي أشباه الموصلات ومؤسسات البحث على مستوى العالم، إذ تتراوح قيمة الأنظمة الفردية في نطاق ملايين اليورو. يعمل النشاط التجاري وفق نموذج يقوم على الطلبات، حيث تُعدّ كميات الطلبات المستلمة والأعمال المتراكمة مؤشرات قيادية رئيسية نظراً للدورة الطويلة بين تسجيل الطلب والاعتراف بالإيرادات عند قبول العميل. تتمركز قاعدة عملاء Aixtron جغرافياً في آسيا، وترتبط مسيرة إيراداتها ارتباطاً وثيقاً بدورات الاستثمار الرأسمالي في أسواق أشباه الموصلات النهائية التي تخدمها.

إعلان

الوضع الراهن#

ملخص أحدث فترة تقارير: الأرقام الرئيسية والمحركات وتصريحات الإدارة; محرر من التقرير الأصلي الحالي، مع إسناد كل رقم إلى مصدره.

بلغت إيرادات الربع الثاني/2026 115.1 مليون، متوافقةً مع التوجيهات البالغة 110 ملايين يورو ± 10 ملايين يورو، في حين انخفضت إيرادات النصف الأول/2026 بنسبة 30% إلى 174.5 مليون يورو مقارنةً بالفترة ذاتها من العام السابق 14. ارتفعت قيمة الطلبات المستلمة في النصف الأول/2026 بنسبة 54% إلى 386.0 مليون يورو، مدفوعةً بالطلب القوي على منتجات الإلكترونيات الضوئية التي مثّلت نحو 75% من إجمالي طلبات المعدات في الربع الثاني/2026، وبلغ حجم الطلبات المتراكمة للمعدات 456.9 مليون يورو في نهاية 30 يونيو 2026، ارتفاعاً من 284.6 مليون يورو في العام السابق 14. جرى إصدار سند قابل للتحويل بقيمة 450 مليون يورو باستحقاق في أبريل 2031 في أبريل 2026 لتعزيز المرونة المالية على المدى الطويل 14.
تعليق الإدارة على نتائج 2026-Q1 (IR-Quarter):
„رُفعت التوجيهات السنوية الكاملة للعام 2026“ – AIXTRON 13 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات · 2026-Q2115مليون €−16.2 % مقابل 2025-Q2
صافي الربح · 2026-Q219مليون €−0.5 % مقابل 2025-Q2
ربحية السهم · 2026-Q20.17€−5.6 % مقابل 2025-Q2
مسار الإيرادات
Guidance
للسنة المالية FY2026، تُوجّه الشركة الإيرادات نحو 560 مليون يورو ضمن نطاق ±30 مليون يورو (مؤكّد)؛ وهامش الربح الإجمالي (GAAP) نحو 42% (مؤكّد)؛ وهامش EBIT بين 17% و20% (مؤكّد). 14.
الربحية
بلغ الدخل التشغيلي للربع الثاني/2026 14.7 مليون، إذ بلغ هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب 13% في الربع الثاني/2026 مقارنةً بـ -38% في الربع الأول/2026، وقد تأثر الأخير بمصاريف غير متكررة لتخفيض العمالة في نطاق أرقام منخفضة من الآحاد من حيث الملايين بالعملة الأوروبية في قسم العمليات 14. بلغ صافي الدخل في الربع الثاني/2026 19.1 مليون، أي 0.17 للسهم المخفَّف. بلغ التدفق النقدي الحر في الربع الثاني/2026 113.7 مليون؛ وبلغ التدفق النقدي الحر للنصف الأول/2026 162.1 مليون يورو، مدفوعاً أساساً بارتفاع المدفوعات المقدَّمة من العملاء، مقارنةً بـ 71.1 مليون يورو في النصف الأول/2025 14.
الرافعة المالية
بلغت النقدية والنقدية المعادلة 246.6 مليون في نهاية الربع الثاني/2026، مقارنةً بـ 130.8 مليون في نهاية الربع الأول/2026. جرى إصدار سند قابل للتحويل بقيمة 450 مليون يورو باستحقاق في أبريل 2031 في أبريل 2026 لتعزيز المرونة المالية على المدى الطويل 14.
منظور الإدارة
جرى تأكيد التوجيهات للعام الكامل 2026 بإيرادات تبلغ 560 مليون يورو ± 30 مليون يورو، وهامش إجمالي يبلغ نحو 42%، وهامش أرباح قبل الفوائد والضرائب يتراوح بين 17-20% 14. من المتوقع أن تبدأ شحنات أنظمة الليزر الكبرى في الربع الثالث/2026 وتمتد إلى ما هو أبعد من السنة المالية الحالية في إطار رفع طاقة الإنتاج 14. يجري حالياً إنشاء موقع إنتاج جديد في بينانغ، ماليزيا، وقد انطلقت أعمال البناء بالفعل 14.
التغيير
انخفضت إيرادات النصف الأول/2026 بنسبة 30% إلى 174.5 مليون يورو مقارنةً بالفترة ذاتها من العام السابق، كما انخفض هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب للنصف الأول/2026 إلى -4% من 11% في النصف الأول/2025 14. ظل الطلب في قطاعي إلكترونيات الطاقة وشاشات Micro LED/LED فاتراً خلال النصف الأول/2026 14.
المخاطر (الحالية)
شكّلت الإلكترونيات الضوئية نحو 75% من إجمالي طلبات المعدات في الربع الثاني/2026، مما يُفرز تركّزاً قطاعياً ملحوظاً 14. لا تزال التقلبات قصيرة الأجل في سوق SiC قائمةً جراء تعديلات الطاقة الإنتاجية وتصحيحات المخزون على امتداد سلسلة القيمة، مع توقعات بفائض طاقة إنتاجية كبير في إلكترونيات طاقة SiC قد يُفضي إلى تراجع ملحوظ في 2026 14 12. يمثّل ضعف الطلب المحلي في الصين واليابان، إلى جانب الاعتماد الكبير على زخم آسيا والصين لاستقرار الإيرادات في ظل استمرار ضعف الأسواق الغربية، مخاطرةً اقتصادية كلية وجيوسياسية مستمرة 14 12.
جديد في فترة التقرير الحالية
جرى إصدار سند قابل للتحويل بقيمة 450 مليون يورو باستحقاق في أبريل 2031 في أبريل 2026 لتعزيز المرونة المالية على المدى الطويل 14. جرى تطبيق تخفيض في عدد العمالة في قسم العمليات في الربع الأول/2026، مع تكبّد نفقات غير متكررة في نطاق أرقام منخفضة من الآحاد من حيث الملايين بالعملة الأوروبية 14. جرى الإعلان عن إنشاء موقع إنتاج جديد في بينانغ، ماليزيا، مع انطلاق أعمال البناء بالفعل، كما جرى الإفصاح عن التخلص المخطط له من منشأة إنتاج في إيطاليا 14.
إعلان

السعر والرسم البياني#

مخطط الأسعار التفاعلي (TradingView) ومسار المؤشرات الجوهرية من الجداول الأساسية. لا يُحمَّل مخطط الأسعار إلا بعد النقر; حينها تُنشأ اتصال بـ TradingView.

شموع يومية مع علامات الأخبار والأرباح. يُحمَّل عند النقر فقط.

إعلان · روابط تابعة; قد نحصل على عمولةتساعدنا الشراكات التابعة في تقديم هذه التقارير مجاناً وتحديثها بصفة منتظمة.
إعلان

محركات سعر السهم#

العوامل التي تُحدّدها الشركة بنفسها باعتبارها جوهرية لتطور أعمالها (مستندةً إلى IR); مُعادة صياغتها بحياد تام، دون أي توقع لسعر السهم ودون أي تقييم من طرفنا.

أنظمة ترسيب إلكترونيات الطاقة (GaN/SiC)
أكبر بند إيرادات، بلغ 285.1 في السنة المالية 2024 و254.9 في السنة المالية 2025؛ لذا فإن التحولات في طلب معدات GaN/SiC تُحرّك النتيجة الإجمالية للمجموعة (8, 12)
أنظمة إلكترونيات الطاقة (GaN/SiC)
أكبر قطاع بقيمة 254.9 في السنة المالية 2025 مقارنةً بـ 285.1 في السنة المالية 2024؛ يستند الزخم إلى طلب ضخم لنظام G10-SiC من الصين وتسليم النظام الـ 100 من طراز G10-SiC، وإن كان الرقم السنوي أدنى (12, 8, 11)
أنظمة الإلكترونيات الضوئية (الليزر، الطاقة الشمسية، الاتصالات)
ارتفع من 66.2 في السنة المالية 2023 إلى 101.4 في السنة المالية 2025؛ وتُشير شحنات أنظمة الليزر الكبرى المخطط لها في الربع الثالث 2026 إلى استمرار الزخم (4, 12, 14)
أنظمة LED بما في ذلك Micro-LED
بلغ 65.4 في السنة المالية 2025 مقارنةً بـ 59.9 في السنة المالية 2023، مستقر على نطاق واسع؛ وتظل أنظمة شاشات Micro-LED في طور التطوير (4, 12)
توسعة الطاقة الإنتاجية وموقع الإنتاج الجديد في بينانغ، ماليزيا
يُضيف موقع الإنتاج الجديد في بينانغ ومركز الابتكار في هيرتسوغنراث طاقةً تصنيعية وبحثية وتطويرية لخارطة طريق GaN/SiC و300 مم (12, 13, 14)
مسار الإيرادات الفصلية والهامش
تعافت الإيرادات إلى 115.1 في 2026-Q2 بعد 59.4 في 2026-Q1، الذي سجّل خسارة تشغيلية بلغت 22.3؛ ويتباطأ النمو في حين جرى تأكيد التوجيهات (113, 114)

اتجاه القطاع: الطلب على معدات ترسيب أشباه الموصلات يتمركز في إلكترونيات الطاقة GaN/SiC والإلكترونيات الضوئية، وتُهيمن آسيا وبالأخص الصين على المنطقة الرائدة؛ ونمو إيرادات المجموعة يتباطأ فيما تم التأكيد على التوجيه للعام الكامل (8، 12، 114).

إعلان

الجدول الزمني للأحداث#

تجمع هذه الجدول الزمني الأحداث الجوهرية من التقارير الأصلية: تغييرات Guidance وإشارات الإيرادات والهوامش والتحولات الاستراتيجية وإعلانات المنتجات وM&A. تُجمَع الأحداث بحسب الربع (الأحدث أولاً)؛ الوسم الرمادي قبل كل حدث يُسمّي نوعه، والتاريخ هو تاريخ نشر المصدر. تُفتتح كل كتلة ربعية باقتباسات الإدارة المباشرة. لكل ربع نعرض الأحداث الثلاثة الأكثر تأثيراً; ويمكن توسعة المزيد لكل ربع، وتُطوى السنوات الأقدم. لكل حدث مصدره كرقم مرفوع قابل للنقر.

نظرة عامة: نقطة لكل حدث · النقر ينتقل إلى الفترة
الأرباحالإيراداتالهامشGuidanceالاستراتيجيةالمركز المالي2023-Q12023-Q22023-Q32023-Q42024-Q12024-Q22024-Q32024-Q42024-H12025-Q12025-Q22025-Q32025-Q42026-Q12026-Q2
2026 · 10 أحداث

2026-Q2 · أبريل – يونيو 2026

الدخل التشغيلي تحول إلى موجب 2026-07-30
تعافى الربح التشغيلي EBIT في Q2/2026 إلى 14.7 مليون (هامش 13%) من -22.3 مليون (-38%) في Q1/2026 14
المركز المالي 2026-07-30
سند قابل للتحويل بقيمة 450 مليون يورو طُرح في أبريل 2026 باستحقاق أبريل 2031 لتعزيز المرونة المالية طويلة الأمد 14
Guidance مؤكدة 2026-07-30
تم التأكيد على توجيهات FY2026: الإيرادات 560 مليون يورو (± 30 مليون يورو)، هامش الربح الإجمالي نحو 42%، هامش EBIT بين 17-20% 14
تحول التدفق النقدي 2026-07-30
بلغ التدفق النقدي التشغيلي 119.0 مليون يورو مقارنةً بـ 50.0 مليون يورو في 2025-Q2 (×2.4). 114

2026-Q1 · يناير – مارس 2026

„رُفعت التوجيهات السنوية الكاملة للعام 2026“ – AIXTRON 13 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
„بوصفنا رائداً تكنولوجياً في مجال أشباه الموصلات المركّبة، نستفيد بصورة غير متناسبة من الاتجاهات الكبرى المتمثّلة في الذكاء الاصطناعي والبيانات والرقمنة والطاقة النظيفة والتنقل الكهربائي. معاً، سنقود AIXTRON نحو مستقبل ناجح ومبتكر.“ – Dr. Felix Grawert and Dr. Christian Danninger, Chief Executive Officer and Member of the Executive Board 12 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الدخل التشغيلي تحول إلى سالب 2026-06-30
تراجع الربح التشغيلي EBIT في Q1/2026 إلى -22.3 مليون (هامش -38%) من 3.3 مليون يورو (3%) في Q1/2025، متأثراً بانخفاض حجم الإنتاج ومصاريف تخفيض العمالة في قسم العمليات 13
الهامش في تراجع 2026-06-30
انضغط هامش الربح الإجمالي إلى 18% في Q1/2026 من 30% في Q1/2025، مدفوعاً بانخفاض حجم الإنتاج ومصاريف تخفيض العمالة 13
Guidance مرفوعة 2026-06-30
رُفع توجيه إيرادات FY2026 إلى 560 مليون يورو (± 30 مليون يورو) من 520 مليون يورو (± 30 مليون يورو)؛ ورُفع توجيه هامش EBIT إلى 17-20% من 16-19% 13
الأرباح 2026-02-25
تحسّن التدفق النقدي الحر للسنة الكاملة بشكل ملحوظ ليصل إلى 181.9 مليون يورو من سالب 72.4 مليون يورو في العام السابق، مدفوعاً بالربحية التشغيلية وتخفيض رأس المال العامل بما في ذلك انخفاض المخزون إلى 263.4 مليون يورو 12
الإيرادات في تباطؤ 2026-02-25
انخفضت الإيرادات السنوية بنسبة 12% إلى 556.6 مليون يورو؛ وانخفض حجم الطلبات الواردة بنسبة 9% إلى 544.3 مليون يورو نتيجة بيئة السوق الصعبة والتأخر في قرارات الاستثمار من قِبَل العملاء 12
Guidance أولية 2026-02-25
صدر التوجيه لعام 2026: الإيرادات نحو 520 مليون يورو (±30 مليون يورو)، هامش المكاسب الإجمالية 41-42%، هامش EBIT 16-19%، مما يعكس التراجع المتوقع في سوق SiC في مقابل نمو قطاعَي الإلكترونيات الضوئية وGaN 12
2025 · 18 أحداث

2025-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2025

تراكم صافي النقد 2026-06-30
اتسعت صافي المركز النقدي إلى 108.1 مليون يورو من 64.1 مليون يورو في 2024-Q4 (+69%، مشتق من الدين المالي المُعلَن مطروحاً منه النقد). 113

2025-Q3 · يوليو – سبتمبر 2025

Guidance مخفضة 2025-10-17
تم تعديل التوجيهات المالية لعام FY2025: خُفِّض نطاق الإيرادات إلى 530-565 مليون يورو من 530-600 مليون يورو؛ ومن المتوقع أن يبلغ هامش الربح الإجمالي نحو 40-41% وهامش EBIT نحو 17-19%، مما يعكس بيئة سوق ضعيفة ومعدل صرف معدَّلاً يبلغ 1.15 USD/EUR 10
الأرباح 2025-09-30
تحسَّن التدفق النقدي الحر للأشهر التسعة من عام 2025 بشكل ملحوظ إلى 110.3 مليون يورو من سالب 58.0 مليون يورو في الأشهر التسعة من عام 2024، مدفوعاً بانخفاض رأس المال العامل وتراجع النفقات الرأسمالية 10
الإيرادات في تباطؤ 2025-09-30
انخفضت إيرادات الأشهر التسعة من عام 2025 بنسبة 9% إلى 369.5 مليون يورو؛ وتراجع حجم الطلبات الواردة بنسبة 15% إلى 374.7 مليون يورو، ويعود ذلك أساساً إلى تأجيل استثمارات منتجي الإلكترونيات الكهربائية في الدول الغربية 10
انخفض الربح التشغيلي إلى النصف 2025-06-30
انخفض الدخل التشغيلي بأكثر من النصف على أساس سنوي (من 37.5 إلى 15.5 مليون يورو، بنسبة -59%). 110
انخفض صافي الربح إلى النصف 2025-06-30
انخفض صافي الدخل بأكثر من النصف على أساس سنوي (من 30.9 إلى 13.0 مليون يورو، بنسبة -58%). 110

2025-Q2 · أبريل – يونيو 2025

الأرباح 2025-06-30
تحسَّن التدفق النقدي الحر إلى 71.1 مليون يورو في H1 2025 من سالب 56.5 مليون يورو في H1 2024، بتحسن قدره 127.6 مليون يورو 11
الهامش في توسع 2025-06-30
جاء هامش EBIT في H1 2025 أعلى من العام السابق رغم المصروفات الاستثنائية، ويُعزى ذلك أساساً إلى تحسُّن مزيج المنتجات وانخفاض مصروفات البحث والتطوير؛ إذ تراجعت مصروفات البحث والتطوير بنسبة 24% إلى 36.0 مليون يورو 11
سوق جديد 2025-06-30
تأسَّس منتج G10-AsP باعتباره الأداة القياسية الجديدة في سوق الليزر، مع تصاعد الطلب في مجال الإلكترونيات الضوئية مدفوعاً بمتطلبات الليزر في اتصالات البيانات والاتصالات السلكية واللاسلكية 11
تحول التدفق النقدي 2025-06-30
بلغ التدفق النقدي التشغيلي 50.0 مليون يورو مقارنةً بـ 20.2 مليون يورو في 2024-Q2 (×2.5). 114

2025-Q1 · يناير – مارس 2025

„إنها تشكّل الأساس الذي يقوم عليه نجاحنا.“ – Dr. Felix Grawert and Dr. Christian Danninger, Executive Board Members 8 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
انخفض الربح التشغيلي إلى النصف 2025-06-30
انخفض الدخل التشغيلي بأكثر من النصف على أساس سنوي (من 9.9 إلى 3.3 مليون يورو، بنسبة -67%). 113
انخفض صافي الربح إلى النصف 2025-06-30
انخفض صافي الدخل بأكثر من النصف على أساس سنوي (من 10.8 إلى 5.1 مليون يورو، بنسبة -53%). 113
FCF تحول إلى الإيجاب 2025-03-31
تحسَّن التدفق النقدي الحر إلى 29.8 مليون يورو من سالب 33.1 مليون يورو في Q1 2024، مما يعكس الإدارة الإيجابية لرأس المال العامل وتخفيض النفقات الرأسمالية 9
الهامش في تراجع 2025-03-31
تراجع هامش المكاسب الإجمالية إلى 30% في Q1 2025 من 37% في Q1 2024، ويُعزى ذلك أساساً إلى مصاريف تخفيض العمالة لمرة واحدة بقيمة 5 ملايين يورو ومزيج منتجات أقل ملاءمةً 9
Guidance مؤكدة 2025-03-31
تأكّد التوجيه للسنة المالية 2025: الإيرادات 530-600 مليون يورو، هامش المكاسب الإجمالية 41-42%، هامش EBIT 18-22%، بما في ذلك 5 ملايين يورو من تكاليف تخفيض العمالة لمرة واحدة 9
الإيرادات في تباطؤ 2025-02-26
الإيرادات 633.2 مليون يورو، بارتفاع 1% على أساس سنوي، مما يضعها في الحد الأدنى من التوقعات المعدَّلة؛ وشهد قطاع الإلكترونيات الكهربائية طلباً أضعف من المتوقع بسبب فائض الطاقة الإنتاجية وتراجع الاستثمارات في المركبات الكهربائية 8
الهامش في تراجع 2025-02-26
انخفض هامش الربح الإجمالي إلى 41% من 44% بسبب مزيج منتجات غير ملائم مع ارتفاع نسبة أنظمة LED وانخفاض معدل استغلال الطاقة الإنتاجية 8
Guidance أولية 2025-02-26
صدر التوجيه لعام 2025: الإيرادات 530-600 مليون يورو، هامش المكاسب الإجمالية نحو 41-42%، هامش EBIT نحو 18-22%، وذلك بسبب استمرار التحفظ في الاستثمار بإلكترونيات الطاقة وعدم تكرار طلبات استبدال LED القوية لعام 2024 8
2024 · 18 أحداث

2024-H1 · يناير – يونيو 2024

Guidance مخفضة 2024-07-25
ضُيِّق نطاق توجيهات الإيرادات إلى 620-660 مليون يورو (من 630-720 مليون يورو) وهامش EBIT إلى 22-25% (من 24-26%)، اعتباراً من 4 يوليو 2024 7
استحواذ 2024-07-25
تم الاستحواذ على منشأة إنتاجية بالقرب من تورينو، إيطاليا لزيادة الطاقة التصنيعية تحسباً لذُرى الطلب المستقبلية المتوقعة 7

2024-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2024

الإيرادات في تسارع 2025-06-30
تسارع نمو الإيرادات إلى +5.8% على أساس سنوي (الفترة السابقة -5.3%). 9

2024-Q3 · يوليو – سبتمبر 2024

الهامش في تراجع 2024-06-30
انخفض هامش الربح الإجمالي إلى 39% في الأشهر التسعة من عام 2024 من 43% في الأشهر التسعة من عام 2023، ويُعزى ذلك أساساً إلى تحوُّل مزيج المنتجات نحو نسبة أعلى من أنظمة LED ذات الهامش المنخفض 6
Guidance مؤكدة 2024-06-30
تأكيد توجيهات عام 2024 الكاملة: الإيرادات 620-660 مليون يورو، هامش الربح الإجمالي 43-45%، هامش EBIT 22-25% 6
Guidance أولية 2024-06-30
التوقعات الأولية لعام 2025: يُتوقع أن تكون الإيرادات السنوية عند مستوى عام 2024 أو أدنى منه قليلاً 6
تباين القطاعات 2024-06-30
نمت إيرادات Asia بنسبة +59.4% لتصل إلى 89.1 مليون يورو في 2024-Q3 (57% من إيرادات المجموعة)، في حين تغيّرت إيرادات المجموعة بنسبة -5.3%. 6

2024-Q2 · أبريل – يونيو 2024

انخفض الربح التشغيلي إلى النصف 2024-07-25
انخفض الدخل التشغيلي بأكثر من النصف على أساس سنوي (من 44.6 إلى 12.8 مليون يورو، بنسبة -71%). 111
انخفض صافي الربح إلى النصف 2024-07-25
انخفض صافي الدخل بأكثر من النصف على أساس سنوي (من 40.4 إلى 11.1 مليون يورو، بنسبة -73%). 111
الإيرادات في تباطؤ 2024-07-25
تباطأ نمو الإيرادات إلى -24.0% على أساس سنوي (الفترة السابقة +53.2%). 111

2024-Q1 · يناير – مارس 2024

„كان نموّنا القوي في 2023 مدفوعاً في المقام الأول بالارتفاع الحاد في الطلب على أشباه الموصلات المركّبة لإلكترونيات الطاقة الفعّالة.“ – Executive Board 4 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات في تسارع 2024-06-30
الإيرادات 118.3 مليون يورو، بارتفاع 53% على أساس سنوي، مدفوعةً بالطلب القوي على الإلكترونيات الكهربائية GaN و SiC و Micro LEDs 5
تضاعف الربح التشغيلي 2024-06-30
تضاعف الدخل التشغيلي بأكثر من الضعف على أساس سنوي (من 3.5 إلى 9.9 مليون يورو، بنسبة +183%). 109
تضاعف صافي الربح 2024-06-30
تضاعف صافي الدخل بأكثر من الضعف على أساس سنوي (من 3.5 إلى 10.8 مليون يورو، بنسبة +209%). 109
الهامش في تراجع 2024-06-30
تراجع هامش المكاسب الإجمالية إلى 37% من 40% بسبب مزيج المنتجات 5
Guidance مؤكدة 2024-06-30
تأكّد التوجيه للسنة المالية 2024: الإيرادات 630-720 مليون يورو، هامش المكاسب الإجمالية 43-45%، هامش EBIT 24-26% 5
الأرباح 2024-02-26
تحوَّل التدفق النقدي الحر إلى سالب في FY 2023 مقارنةً بـ 7.7 مليون يورو في عام 2022، ويُعزى ذلك أساساً إلى تراكم المخزون والتوقيت الزمني لشحنات الأدوات 4
الإيرادات في تسارع 2024-02-26
ارتفعت إيرادات FY 2023 بنسبة 36% إلى 629.9 مدفوعةً بالطلب القوي على أنظمة MOCVD في الإلكترونيات الكهربائية؛ ونما حجم الطلبات الواردة بنسبة 9% إلى 640.7 مليون يورو 4
سوق جديد 2024-02-26
أُطلق الجيل الكامل من منتجات G10 في عام 2023 بما يشمل G10-SiC وG10-AsP وG10-GaN؛ وحقّق G10-SiC ما يقارب 30% من المبيعات، وجرت الموافقة على استثمار 100 مليون يورو في مركز ابتكار جديد في Herzogenrath 4
2023 · 17 أحداث

2023-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2023

الإيرادات في تباطؤ 2024-06-30
تباطأ نمو الإيرادات إلى +16.9% على أساس سنوي (الفترة السابقة +85.6%). 105
التدفق النقدي التشغيلي تحول إلى موجب 2024-06-30
تحوّل التدفق النقدي التشغيلي إلى الإيجابية على أساس نصف سنوي (2023-H1: -70.5 إلى 2023-H2: +23.3 مليون يورو، مجمَّع من الأرباع المُعلَنة عند الحاجة). 105

2023-Q3 · يوليو – سبتمبر 2023

الإيرادات في تسارع 2023-06-30
ارتفعت إيرادات الأشهر التسعة 9M 2023 بنسبة 49% إلى 415.7 مليون يورو مقارنةً بـ 279.9 مليون يورو في 9M 2022 2
الهامش في توسع 2023-06-30
اتسع هامش الربح الإجمالي إلى 43% في 9M 2023 مقارنةً بـ 40% في 9M 2022، مدفوعاً بتحسن مزيج المنتجات 2
Guidance مؤكدة 2023-06-30
تم التأكيد على توجيهات السنة المالية 2023: استقبال الطلبات 620-700 مليون يورو، والإيرادات 600-660 مليون يورو، وهامش الربح الإجمالي حوالي 45%، وهامش EBIT 25-27% 2
تضاعف الربح التشغيلي 2023-06-30
تضاعف الدخل التشغيلي بأكثر من الضعف على أساس سنوي (من 16.2 إلى 45.3 مليون يورو، بنسبة +180%). 102
تضاعف صافي الربح 2023-06-30
تضاعف صافي الدخل بأكثر من الضعف على أساس سنوي (من 19.1 إلى 39.6 مليون يورو، بنسبة +107%). 102

2023-Q2 · أبريل – يونيو 2023

التدفق النقدي الحر تحول إلى سالب 2023-07-27
تحوَّل التدفق النقدي الحر إلى سالب عند -80.1 مليون يورو في H1 2023 مقارنةً بالإيجابي البالغ 27.5 مليون يورو في H1 2022، مدفوعاً بارتفاع المخزون وانخفاض الدفعات المقدَّمة 3
الإيرادات في تسارع 2023-07-27
بلغ حجم الطلبات الواردة في Q2 2023 مقدار 177.8 مليون يورو، وهو أعلى مستوى فصلي للطلبات منذ عام 2011؛ وارتفعت إيرادات H1 بنسبة 31% على أساس سنوي لتصل إلى 250.7 مليون يورو 3
Guidance مرفوعة 2023-07-27
تم رفع توجيهات السنة المالية 2023: استقبال الطلبات إلى 620-700 مليون يورو (مقابل 600-680 مليون يورو سابقاً) والإيرادات إلى 600-660 مليون يورو (مقابل 580-640 مليون يورو سابقاً) 3
تضاعف الربح التشغيلي 2023-07-27
تضاعف الدخل التشغيلي بأكثر من الضعف على أساس سنوي (من 17.2 إلى 44.6 مليون يورو، بنسبة +159%). 103
تضاعف صافي الربح 2023-07-27
تضاعف صافي الدخل بأكثر من الضعف على أساس سنوي (من 17.4 إلى 40.4 مليون يورو، بنسبة +132%). 103

2023-Q1 · يناير – مارس 2023

الإيرادات في تباطؤ 2023-06-30
انخفضت إيرادات Q1 بنسبة 13% إلى 77.2 بسبب عدم توفر تراخيص التصدير للأنظمة الجاهزة للتسليم في تاريخ إعداد التقرير 1
الهامش في تراجع 2023-06-30
انخفض هامش EBIT إلى 5% مقارنةً بـ 16% في Q1 2022، مدفوعاً بارتفاع الإنفاق على البحث والتطوير وانخفاض الإيرادات 1
Guidance مؤكدة 2023-06-30
تم تأكيد توجيهات السنة المالية 2023: استقبال الطلبات 600-680 مليون يورو، والإيرادات 580-640 مليون يورو، وهامش الربح الإجمالي حوالي 45%، وهامش EBIT 25-27% 1
انخفض الربح التشغيلي إلى النصف 2023-06-30
انخفض الدخل التشغيلي بأكثر من النصف على أساس سنوي (من 14.2 إلى 3.5 مليون يورو، بنسبة -75%). 105
انخفض صافي الربح إلى النصف 2023-06-30
انخفض صافي الدخل إلى أقل من النصف على أساس سنوي (من 13.8 إلى 3.5 مليون يورو، بنسبة -75%). 105
إعلان

المؤشرات الرئيسية (مليون €)#

المؤشرات المالية الجوهرية للشركة في ثلاثة مستويات متتالية: السنوات المالية (كما أُفصح عنها؛ عند إعادة معالجة البيانات تعرض الجدول أحدث نسخة من الإيداع مع الإشارة إليها)، ونصف السنة (أساس 6 أشهر، H2 = النصف الثاني منفرداً)، والأرباع (أساس 3 أشهر، غير تراكمية). كل صف يمثّل فترة واحدة، الأحدث أولاً. القيم ذات الخط المنقّط السفلي قابلة للنقر وتُظهر القيمة الخام والموقع الدقيق في المصدر وحجة الحجم والمرجع؛ القيم المشتقّة تُظهر أيضاً معادلتها ومدخلاتها. تُستخرج جميع القيم آلياً من ملفات الإفصاح; الأخطاء واردة؛ يُرجى التحقق من الأرقام ذات الصلة بالقرارات بالرجوع إلى المصدر الأصلي المرتبط.

جميع المعلومات تهدف فقط إلى دعم قرارك الاستثماري المستقل ولا تُعدّ توصية؛ والتقارير الأصلية للشركة هي المرجع المعتمد.

الإيرادات (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 630630FY2024FY2024: 633633FY2025FY2025: 557557
صافي الربح (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 145145FY2024FY2024: 106106FY2025FY2025: 8585
ربحية السهم (€) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 1.291.29FY2024FY2024: 0.940.94FY2025FY2025: 0.760.76
التدفق النقدي التشغيلي (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: -47-47FY2024FY2024: 2626FY2025FY2025: 208208
الإيرادات (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 1561562024-Q42024-Q4: 2272272025-Q12025-Q1: 1121122025-Q22025-Q2: 1371372025-Q32025-Q3: 1201202025-Q42025-Q4: 1871872026-Q12026-Q1: 59592026-Q22026-Q2: 115115
صافي الربح (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 31312024-Q42024-Q4: 53532025-Q12025-Q1: 552025-Q22025-Q2: 19192025-Q32025-Q3: 13132025-Q42025-Q4: 48482026-Q12026-Q1: -22-222026-Q22026-Q2: 1919
ربحية السهم (€) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 0.270.272024-Q42024-Q4: 0.470.472025-Q12025-Q1: 0.040.042025-Q22025-Q2: 0.180.182025-Q32025-Q3: 0.110.112025-Q42025-Q4: 0.420.422026-Q12026-Q1: -0.19-0.192026-Q22026-Q2: 0.170.17
التدفق النقدي التشغيلي (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 15152024-Q42024-Q4: -2-22025-Q12025-Q1: 35352025-Q22025-Q2: 50502025-Q32025-Q3: 43432025-Q42025-Q4: 80802026-Q12026-Q1: 54542026-Q22026-Q2: 119119
النقد (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 9898FY2024FY2024: 6464FY2025FY2025: 108108
الديون (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 00FY2024FY2024: 00FY2025FY2025: 00
صافي الدين (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: -98-98FY2024FY2024: -64-64FY2025FY2025: -108-108
النفقات الرأسمالية (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 6262FY2024FY2024: 9494FY2025FY2025: 2727
التدفق الحر (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: -109-109FY2024FY2024: -68-68FY2025FY2025: 181181
النقد (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 78782024-Q42024-Q4: 64642025-Q12025-Q1: 78782025-Q22025-Q2: 75752025-Q32025-Q3: 80802025-Q42025-Q4: 1081082026-Q12026-Q1: 1311312026-Q22026-Q2: 247247
الديون (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q42024-Q4: 002025-Q12025-Q22025-Q32025-Q42025-Q4: 002026-Q12026-Q22026-Q2: 349349
النفقات الرأسمالية (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 17172024-Q42024-Q4: 10102025-Q12025-Q1: 552025-Q22025-Q2: 10102025-Q32025-Q3: 552025-Q42025-Q4: 882026-Q12026-Q1: 552026-Q22026-Q2: 55
التدفق الحر (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: -1-12024-Q42024-Q4: -12-122025-Q12025-Q1: 30302025-Q22025-Q2: 40402025-Q32025-Q3: 39392025-Q42025-Q4: 72722026-Q12026-Q1: 49492026-Q22026-Q2: 114114
معروض: أحدث السنوات المالية. السجل الكامل منذ السنة المالية 2022 متاح.

السنوات المالية

المبالغ بـ مليون € · EPS بـ € للسهم · كما أُفيد
الفترةالإيراداتالربح التشغيليصافي الربحربحية السهم (€)التدفق التشغيليالمصدر
FY2025556.6100.385.30.76208.4112
FY2024633.2131.2106.20.9426.28
FY2023629.9156.8145.21.29-47.34

أرباع سنوية

المبالغ بـ مليون € · EPS بـ € للسهم · كما أُفيد
الفترةتاريخ النشرالإيراداتالربح التشغيليصافي الربحربحية السهم (€)التدفق الحرالنقدصافي الدينالمصدر
2026-Q2*2026-07-30115.1°14.7EBIT19.10.17113.7246.6–114
2026-Q1*2026-06-3059.4-22.3-21.9-0.1948.7130.8–113
2025-Q4*2026-06-3018758EBIT47.90.42≈71.9108.1-108.1113
2025-Q3*2025-06-30119.615.5130.1138.880.1–110
2025-Q2*2025-06-30137.423.6EBIT19.20.1840.475–114
2025-Q1*2025-06-30112.53.3EBIT5.10.043077.7–113
2024-Q4*2025-06-30226.771EBIT53.40.47≈-1264.1-64.19
2024-Q3*2024-06-30156.337.530.90.27-1.377.6–110
2024-Q2*2024-07-25131.812.811.10.10-22.378.9–111
2024-Q1*2024-06-30118.39.910.80.10-32.394.2–109
2023-Q4*2024-06-30214.263.4EBIT61.70.55≈-27.798-98105
2023-Q3*2023-06-3016545.3EBIT39.60.35-1.677–102
2023-Q2*2023-07-27173.444.640.40.36-81.977.7–103
2023-Q1*2023-06-3077.23.5EBIT3.50.032.390.9–105
* derived: قيم ذات إسناد معادلة (مرّر المؤشر); Q4 = FY − 9M · H2 = FY − H1 · ربحية السهم عبر الأسهم الضمنية · صافي الدين = الدين المالي − النقد · FCF = OCF − |capex|.
تاريخ نشر الصفوف الفردية هو عنصر نائب للنشر (وليس تاريخ النشر الفعلي).
أُخفيت الأعمدة غير المسجّلة في وتيرة التقارير هذه: الدخل التشغيلي (معدَّل), EBITDA (معدّل), EPS معدّل (لم تُذكر في أي مصدر لهذه الفترات).
إعلان

الميزانية العمومية والتدفقات النقدية (مليون €)#

بنود الميزانية العمومية في تاريخ معين (كالنقد والديون المالية) وبنود التدفق النقدي (التدفق النقدي التشغيلي والاستثمارات/Capex) لكل سنة مالية ونصف سنة وربع سنة. تعكس قيم الميزانية العمومية وضع نهاية الفترة، فيما تغطي بنود التدفق الفترة بأكملها. القيم المشتقة مُحددة ومحسوبة، على سبيل المثال: Net Debt = الديون المالية; النقد؛ Free Cash Flow = التدفق النقدي التشغيلي; Capex. تعرض النافذة المنبثقة الصيغة والمدخلات عند النقر. تُستخرج جميع القيم آلياً من ملفات الإفصاح; الأخطاء واردة؛ يُرجى التحقق من الأرقام ذات الصلة بالقرارات بالرجوع إلى المصدر الأصلي المرتبط.

السنوات المالية

المبالغ بـ مليون € · كما أُفيد
الفترةتاريخ النشرالنقدالديونصافي الدينالتدفق التشغيليالنفقات الرأسماليةالتدفق الحرالمصدر
FY20252026-02-25108.10-108.1208.427.4180.9112
FY20242025-02-2664.10-64.126.294.1~-67.9~8
FY20232024-02-26980-98-47.361.8~-109.1~4

أرباع سنوية

المبالغ بـ مليون € · كما أُفيد
الفترةتاريخ النشرالنقدالديونصافي الدينالتدفق التشغيليالنفقات الرأسماليةالتدفق الحرالمصدر
2026-Q22026-07-30246.6349.2–1195.3113.7114
2026-Q12026-06-30130.8––53.64.948.7113
2025-Q42026-06-30108.10-108.179.9871.9113
2025-Q32025-06-3080.1––43.44.638.8110
2025-Q22025-06-3075––509.640.4114
2025-Q12025-06-3077.7––35.15.130113
2024-Q42025-06-3064.10-64.1-210-129
2024-Q32024-06-3077.6––15.416.7-1.3110
2024-Q22024-07-2578.9––20.242.5-22.3111
2024-Q12024-06-3094.2––-7.424.9-32.3109
2023-Q42024-06-30980-9818.446.1-27.7105
2023-Q32023-06-3077––4.96.5-1.6102
2023-Q22023-07-2777.7––-76.35.6-81.9103
2023-Q12023-06-3090.9––5.83.52.3105
الدين = طويل الأجل + جاري · صافي الدين = الدين − النقد · FCF = OCF − capex.
تاريخ نشر الصفوف الفردية هو عنصر نائب للنشر (وليس تاريخ النشر الفعلي).
إعلان

الإيرادات حسب النوع (بتاريخ 2026-Q2 · EURm · 13/26)#

توزيع الإيرادات بحسب القطاعات أو أنواع المنتجات، تماماً كما تُبلّغ عنه الشركة. الأساس مُدرج بجانب كل قيمة (3 أو 6 أو 12 شهراً)؛ قد تختلف مجاميع القطاعات عن إيرادات المجموعة (بنود التسوية والتوحيد). إذا غيّرت الشركة هيكل قطاعاتها، تبقى الهياكل السابقة في القسم القابل للتوسعة. الصفوف الرمادية لم تعد الشركة تُفصح عنها بصورة منفصلة؛ تعرض آخر أرقام متاحة ولا تُستقرأ أبداً.

القطاعمنذالفترةالأساسالإيراداتالنموالمصدر
الإلكترونيات الضوئية (ليزر، طاقة شمسية، اتصالات)FY2025FY202512M101.4–12
قطاع LED، بما في ذلك Micro LEDsFY2024FY202512M65.4–12
الخدمات2024-Q12025-H16M6.6–11
إلكترونيات الطاقة (GaN/SiC)FY2023FY202512M254.9–12
إيرادات الخدمات2023-Q32025-Q39M0–10
إيرادات المعدات2023-Q32025-Q39M?––10
إيرادات قطع الغيار2023-Q32025-Q39M?––10
آسيا2023-Q12026-H16M101.2–14
أوروبا2023-Q12026-H16M37.7–14
الأمريكتان2023-Q12026-H16M35.6–14
الإلكترونيات الضوئية–2026-Q1–––13
إلكترونيات القدرة (GaN و SiC)–2026-Q1–––13
قطاع معدات أشباه الموصلات–FY2025–––12
آسيويFY2024FY202412M40130%8
أنظمة MOCVD/CVD لإلكترونيات الطاقة (GaN/SiC)FY2024FY202412M285.1–8
الصينFY2024FY202412M187.1–8
اليابانFY2024FY202412M85.7–8
كورياFY2024FY202412M66.2–8
أنظمة MOCVD للإلكترونيات الضوئية (ليزر، طاقة شمسية، اتصالات)FY2024FY202412M61.6–8
ألمانياFY2024FY202412M58.1–8
ماليزياFY2024FY202412M51.9–8
تايوانFY2024FY202412M24.7–8
الإلكترونيات الضوئية (ليزر، طاقة شمسية، اتصالات)FY2023FY202312M66.2–4
LED (بما في ذلك Micro LED)FY2023FY202312M59.9–4
LEDs including Micro LEDs–FY2024–––8
إلكترونيات القدرة–FY2024–––8
إعلان

المنتجات وM&A (14/18 نشط + حديث)#

إعلانات المنتجات من التقارير; إطلاقات في السوق وموافقات تنظيمية وشراكات; مع أول ذكر لها (التاريخ) والمصدر. «نشط/حالي» يعني: لا يزال مُشاراً إليه في أحدث التقارير؛ ما تتوقف الشركة عن ذكره يُنقل إلى القسم القابل للتوسعة لكنه لا يُحذف أبداً. الصفوف الرمادية منتجات موقوفة.

المنتج / الخطمنذالحالةالمصدر
شحنات أنظمة الليزر الكبرى2026-09مُطلَق14
موقع إنتاج جديد في بينانغ، ماليزيا2026-06مُطلَق14
تخفيض عدد الموظفين في قسم العمليات2026-03مُطلَق14
منشأة إنتاج ماليزيا2026-03مخطط له13
طلب G10-SiC بكميات كبرى من الصين2025-06مُطلَق11
أنظمة أشباه موصلات SiC للطاقة (2×)2025مُطلَق12
مجموعة NeuroSys - أجهزة عصبية الحوسبة ومواد ثنائية الأبعاد للمقاومات الحافظة2025مُطلَق12
أنظمة شاشات Micro-LED2025مُطلَق12
أنظمة إنتاج ثنائيات الليزر2025مُطلَق12
تسليم الوحدة المئة من نظام G10-SiC2025مُطلَق12
مشروع ALL2GaN - تطوير صندوق أدوات GaN الذكي الأوروبي المتكامل2025مُطلَق12
تسليم أنظمة تجريبية بتقنية رقاقات 300 مم للعملاء2025مُطلَق12
تطوير منصة GaN بحجم 300 مم2025مُطلَق12
مركز الابتكار (5×)2023مُطلَق11
توسيع طاقة الإنتاج في إيطاليا2024-09مُطلَق6
وضع نظام تجريبي لرقائق GaN بحجم 300 مم2024مُطلَق8
G10-GaN (6×)2022مُطلَق8
إطلاق عائلة منتجات G10 في السوق2022مُطلَق8
إعلان

M&A (2)#

جميع عمليات الاستحواذ (الشراء) والتخارج/البيع المُسجَّلة مع التاريخ ووصف مختصر والمصدر; بما فيها المعاملات الأصغر التي كثيراً ما تغيب عن الملخصات. لا تظهر أسعار الشراء إلا حين أفصحت عنها الشركة بنفسها. الصفوف المُظلَّلة بالرمادي تعاملات ملغاة؛ تاريخ الإلغاء مُدرج في الصف.

الاستحواذات

الصفقة / الحصةالتاريخالنوعالمصدر
إصدار سندات قابلة للتحويل2026-04مكتمل14
بيع منشأة الإنتاج في إيطاليا (4×)2024مكتمل14
إعلان

المؤشرات المُبلَّغ عنها (كما أُفصح عنها) (326)#

المؤشرات التي تُفصح عنها الشركة بنفسها إضافةً إلى الأرقام المالية المعيارية; كحجم الطلبيات والإيرادات المتكررة وأعداد المستخدمين أو الوحدات والمقاييس المعدَّلة. هذه «مؤشرات القصة» تفوت عادةً قواعد البيانات المعيارية؛ تُجمَع هنا كما أُبلغ عنها دون أي احتساب من طرفنا. تنبيه: التعريف يصدر عن الشركة ذاتها وقد يختلف من شركة إلى أخرى; الفترة والمصدر مُدرجان بجانب كل قيمة.

مؤشرات KPI الخاصة بالشركة حرفياً من الإفصاحات (بالإنجليزية كما أُبلغت؛ غير موحدة). تمت تصفية بنود الميزانية العمومية والبنود النمطية.
التاريخالفترةمؤشر الأداءالقيمة / التغييرالمصدر
2026-07-302026-H1الطلبات المتراكمة456.9 (EUR in EUR million)14
2026-07-302026-H1الهامش الصافي الربع الثاني 20261714
2026-07-302026-H1الهامش الصافي الربع الثاني 20251414
2026-07-302026-H1الهامش الصافي نصف السنة الأول 2026-214
2026-07-302026-H1الهامش الصافي نصف السنة الأول 20251014
2026-07-302026-H1الهامش الإجمالي الربع الثاني 20264114
2026-07-302026-H1الهامش الإجمالي الربع الثاني 20254114
2026-07-302026-H1الهامش الإجمالي نصف السنة الأول 20263314
2026-07-302026-H1الهامش الإجمالي نصف السنة الأول 20253614
2026-07-302026-H1نسبة حقوق الملكية6114
2026-07-302026-H1هامش EBIT الربع الثاني 20261314
2026-07-302026-H1هامش EBIT الربع الثاني 20251714
2026-07-302026-H1هامش EBIT نصف السنة الأول 2026-414
2026-07-302026-H1هامش EBIT نصف السنة الأول 20251114
–2026-Q1تراكم الطلبات (المعدات فقط)359.1 (EUR in EUR million)13
–2026-Q1الهامش الإجمالي18%13
–2026-Q1نسبة حقوق الملكية85%13
–2026-Q1حقوق الملكية890.0 (EUR in EUR million)13
–2026-Q1هامش EBIT-38%13
–2026-Q1الالتزامات التعاقدية للدفعات المقدمة79.213
2026-02-25FY2025تسهيلات ائتمانية متجددة غير مستخدمة200.012
2026-02-25FY2025نسبة الأسهم الخزينة0.6%12
2026-02-25FY2025الأسهم الخزينة670,26212
2026-02-25FY2025رأس المال المكتتب113.5 (EUR EUR million)12
2026-02-25FY2025رأس المال السهمي113,456,12012
2026-02-25FY2025الممتلكات والمنشآت والمعدات222.512
2026-02-25FY2025رأس المال الصادر112.8 (EUR EUR million)12
2026-02-25FY2025تسهيلات الضمان58.012
2026-02-25FY2025الهامش الإجمالي40%12
2026-02-25FY2025نسبة حقوق الملكية87%12
2026-02-25FY2025هامش EBIT18%12
2026-02-25FY2025دفع توزيعات الأرباح16.912
2026-02-25FY2025التغير في النقد والنقد المعادل34.8 (EUR EUR million)12
2026-02-25FY2025التدفق النقدي من الأنشطة الاستثمارية-137.6 (EUR EUR million)12
2026-02-25FY2025التدفق النقدي من الأنشطة التمويلية-8.4 (EUR EUR million)12
2026-02-25FY2025احتياطي رأس المال304.9 (EUR EUR million)12
2026-02-25FY2025الأعمال المتراكمة257.8 million12
2026-02-25FY2025نسبة مصاريف البحث والتطوير إلى الإيرادات1512
2026-02-25FY2025الطلبات المتراكمة257.8 (EUR in EUR million)12
2026-02-25FY2025الهامش الإجمالي4012
2026-02-25FY2025نسبة حقوق الملكية8812
2026-02-25FY2025هامش EBIT1812
–2025-Q3تسهيل ائتماني متجدد غير مستخدم200.010
–2025-Q3إجمالي حقوق الملكية سبتمبر 2025861.9 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3إجمالي حقوق الملكية ديسمبر 2024848.0 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3إيرادات الخدمات وقطع الغيار 9 أشهر 202480.3 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3إيرادات الخدمات وقطع الغيار79.7 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3نسبة مصاريف البحث والتطوير إلى الإيرادات 9 أشهر 202516%10
–2025-Q3نسبة مصاريف البحث والتطوير إلى الإيرادات 9 أشهر 202417%10
–2025-Q3مصاريف البحث والتطوير 9 أشهر 202559.7 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3مصاريف البحث والتطوير 9 أشهر 202468.7 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3الهامش الربحي الربع الثالث 202511%10
–2025-Q3الهامش الربحي الربع الثالث 202420%10
–2025-Q3الهامش الربحي 9 أشهر 202510%10
–2025-Q3الهامش الربحي 9 أشهر 202413%10
–2025-Q3المصاريف التشغيلية 9 أشهر 202593.9 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3المصاريف التشغيلية 9 أشهر 202499.7 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3الهامش الإجمالي الربع الثالث 202539%10
–2025-Q3الهامش الإجمالي الربع الثالث 202443%10
–2025-Q3الهامش الإجمالي 9 أشهر 202537%10
–2025-Q3الهامش الإجمالي 9 أشهر 202439%10
–2025-Q3نسبة حقوق الملكية سبتمبر 202585%10
–2025-Q3نسبة حقوق الملكية ديسمبر 202483%10
–2025-Q3إيرادات المعدات الربع الثالث 202592.0 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3إيرادات المعدات الربع الثالث 2024127.9 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3إيرادات المعدات 9 أشهر 2024326.1 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3إيرادات المعدات289.8 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3تراكم الطلبات على المعدات سبتمبر 2024384.5 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3تراكم الطلبات على المعدات يونيو 2025284.6 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3تراكم الطلبات على المعدات نهاية 2024289.3 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3تراكم الطلبات على المعدات286.5 (EUR in EUR million)10
–2025-Q3هامش EBIT الربع الثالث 202513%10
–2025-Q3هامش EBIT الربع الثالث 202424%10
–2025-Q3هامش EBIT 9 أشهر 202511%10
–2025-Q3هامش EBIT 9 أشهر 202415%10
–2025-H1نفقات البحث والتطوير % الإيرادات نصف السنة الأول 202419%11
–2025-H1نفقات البحث والتطوير % الإيرادات14%11
–2025-H1هامش الربح % الربع الثاني14%11
–2025-H1نسبة هامش الربح %10%11
–2025-H1حصة إيرادات الإلكترونيات الكهربائية71%11
–2025-H1الطلبات المتراكمة284.6 (EUR in EUR million)11
–2025-H1حصة إيرادات الإلكترونيات الضوئية9%11
–2025-H1حصة إيرادات قطاع LED16%11
–2025-H1نسبة الهامش الإجمالي % الربع الثاني41%11
–2025-H1نسبة الهامش الإجمالي %36%11
–2025-H1نسبة إيرادات أوروبا %16%11
–2025-H1نسبة حقوق الملكية نهاية 202483%11
–2025-H1نسبة حقوق الملكية87%11
–2025-H1نسبة إيرادات المعدات %79%11
–2025-H1نسبة هامش EBIT % الربع الثاني17%11
–2025-H1نسبة هامش EBIT %11%11
–2025-H1نسبة إيرادات آسيا %64%11
–2025-H1نسبة إيرادات الأمريكتين %20%11
–2025-Q1نفقات البحث والتطوير، % من الإيرادات16%9
–2025-Q1عدد الأسهم المتداولة (نهاية الفترة)112,775,0589
–2025-Q1القيمة السوقية (نهاية الفترة)1,143.5 (EUR EUR million)9
–2025-Q1نسبة حقوق الملكية87%9
–2025-Q1الالتزامات التعاقدية للدفعات المقدمة51.39
–2025-Q1سعر الإغلاق (نهاية الفترة)10.149
2025-02-26FY2024أيام العمل المفقودة308
2025-02-26FY2024الإجازات المرضية المرتبطة بالعمل08
2025-02-26FY2024معدل مشاركة المرأة في تقييمات الأداء63%8
2025-02-26FY2024ساعات تدريب النساء السنة السابقة7,2998
2025-02-26FY2024ساعات تدريب النساء5,8978
2025-02-26FY2024إجمالي ساعات التدريب السنة السابقة37,1378
2025-02-26FY2024إجمالي ساعات التدريب44,8018
2025-02-26FY2024ساعات التدريب لكل امرأة السنة السابقة33.68
2025-02-26FY2024ساعات التدريب لكل امرأة26.98
2025-02-26FY2024ساعات التدريب لكل رجل السنة السابقة32.18
2025-02-26FY2024ساعات التدريب لكل رجل39.48
2025-02-26FY2024ساعات تدريب الرجال السنة السابقة29,8388
2025-02-26FY2024ساعات تدريب الرجال38,9058
2025-02-26FY2024العمال المؤقتون198
2025-02-26FY2024إيرادات قطع الغيار السنة السابقة92,329 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024إيرادات قطع الغيار103,015 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024إيرادات الخدمات السنة السابقة5,261 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024إيرادات الخدمات7,732 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024العاملون لحسابهم الخاص348
2025-02-26FY2024معدل حوادث العمل4.698
2025-02-26FY2024حوادث العمل98
2025-02-26FY2024معدل مشاركة الرجال في تقييمات الأداء69%8
2025-02-26FY2024الهامش الإجمالي41%8
2025-02-26FY2024العمال الخارجيون538
2025-02-26FY2024نسبة حقوق الملكية83%8
2025-02-26FY2024إيرادات المعدات للسنة السابقة532,289 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024إيرادات المعدات522,412 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024هامش EBIT21%8
2025-02-26FY2024نسبة مكافأة الرئيس التنفيذي إلى متوسط المكافآت478
2025-02-26FY2024متوسط أيام تسوية الفواتير للشركات الصغيرة والمتوسطة278
2025-02-26FY2024متوسط أيام تسوية الفواتير308
2025-02-26FY2024الأعمال قيد التنفيذ120,6138
2025-02-26FY2024المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية (المخفف)112,621,6228
2025-02-26FY2024المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية112,621,6228
2025-02-26FY2024إيجار الضمان - خلال سنة أو أقل2,019 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024إيجار الضمان - من سنة إلى خمس سنوات3,281 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024ضريبة القيمة المضافة القابلة للاسترداد14,6948
2025-02-26FY2024ضريبة القيمة المضافة والضرائب المماثلة1338
2025-02-26FY2024التسهيل الائتماني غير المستخدم200,0008
2025-02-26FY2024الدولار الأمريكي - الالتزامات25,4658
2025-02-26FY2024الدولار الأمريكي - الأصول48,583 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024أسهم الخزينة-784,2598
2025-02-26FY2024إجمالي مكافآت الأطراف ذات الصلة8,4798
2025-02-26FY2024إجمالي توزيعات الأرباح المدفوعة45,0338
2025-02-26FY2024إجمالي التدفقات النقدية الخارجة للإيجارات2,218 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024إجمالي الالتزامات الرأسمالية115,288 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024إجمالي أتعاب المدقق6488
2025-02-26FY2024إجمالي الممتلكات والآلات والمعدات - القيمة الدفترية 2024226,915 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024إجمالي مصروفات الموظفين125,439 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024إجمالي الأصول غير الملموسة - القيمة الدفترية 202480,930 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024المعدات التقنية - القيمة الدفترية 202451,582 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024الخسائر الضريبية المرحّلة (غير معترف بها)108,861 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024مصروف الضريبة 202425.94 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024مصروف الضريبة 202312.49 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024الإعفاءات الضريبية (غير معترف بها)10,6018
2025-02-26FY2024مزايا مجلس الرقابة قصيرة الأجل6418
2025-02-26FY2024اشتراكات التأمين الاجتماعي14,8878
2025-02-26FY2024مصروفات الإيجار قصير الأجل ومنخفض القيمة292 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024المدفوعات القائمة على الأسهم4,5288
2025-02-26FY2024نسبة قطع الغيار الخدمية 2024178
2025-02-26FY2024نسبة مصروفات البيع والعمومية والإدارية إلى الإيرادات 202478
2025-02-26FY2024نسبة مصروفات البيع والعمومية والإدارية إلى الإيرادات 202378
2025-02-26FY2024تمويل البحث والتطوير5,395 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024استرداد تكاليف البحث والتطوير3,673 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024المواد الخام والمستلزمات225,7338
2025-02-26FY2024نسبة مصروفات البحث والتطوير إلى الإيرادات148
2025-02-26FY2024مصاريف البحث والتطوير 202491.4 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024مصاريف البحث والتطوير 202387.7 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024إجمالي توزيعات الأرباح المقترحة16,9018
2025-02-26FY2024أرباح موزعة مقترحة للسهم0.158
2025-02-26FY2024الممتلكات والمصانع والمعدات - القيمة الدفترية 202431,392 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024المصروفات المدفوعة مسبقاً4,645 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024نسبة قطاع الإلكترونيات الكهربائية558
2025-02-26FY2024تكاليف الموظفين 2024125.4 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024تكاليف الموظفين 2023115.0 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024ضرائب الرواتب واشتراكات الضمان الاجتماعي1,4098
2025-02-26FY2024كشف الرواتب104,3138
2025-02-26FY2024عائلات البراءات 20242958
2025-02-26FY2024عائلات البراءات 20232658
2025-02-26FY2024أصول مالية غير متداولة أخرى675 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024أصول طويلة الأجل أخرى3,794 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024التزامات أخرى1,1478
2025-02-26FY2024أصول غير ملموسة أخرى - القيمة الدفترية 20247,442 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024أصول مالية أخرى511 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024معدات أخرى - القيمة الدفترية 20248,317 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024رسوم خدمات التأكيد الأخرى2158
2025-02-26FY2024أصول أخرى3,351 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024الطلبات 2024596.4 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024الطلبات 2023640.7 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024نسبة قطاع Optoelectronics128
2025-02-26FY2024خسائر صرف العملات الأجنبية الصافية-1,3408
2025-02-26FY2024صافي دخل التمويل960 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024خسائر من الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح والخسارة929 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024التزامات من المنح9218
2025-02-26FY2024الأراضي والمباني المستأجرة - القيمة الدفترية 20244,684 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024المعدات المستأجرة - القيمة الدفترية 2024253 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024نسبة قطاع LEDs288
2025-02-26FY2024الين الياباني - الالتزامات5,8318
2025-02-26FY2024الين الياباني - الأصول34,966 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024رأس المال المُصدَر112,671,861 (EUR millions)8
2025-02-26FY2024إيرادات الفوائد 20241.39 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024إيرادات الفوائد 20231.12 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024مصاريف الفوائد 20240.43 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024مصاريف الفوائد 20230.20 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024مصروف ضريبة الدخل25,945 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024الهامش الإجمالي 2023448
2025-02-26FY2024الهامش الإجمالي41%8
2025-02-26FY2024الهامش الإجمالي418
2025-02-26FY2024الشهرة - القيمة الدفترية 202473,488 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024مكاسب الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح والخسارة1,971 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024الجنيه الإسترليني - الالتزامات7108
2025-02-26FY2024الجنيه الإسترليني - الأصول3,233 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024التدفق النقدي الحر 2024-72.4 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024التدفق النقدي الحر 2023-109.7 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024خسائر العملات الأجنبية1,4268
2025-02-26FY2024مكاسب العملات الأجنبية868
2025-02-26FY2024إيرادات التمويل1,389 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024مصروفات التمويل-429 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024تكلفة خطط المساهمة المحددة1,711 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024أعضاء مجلس الإدارة التنفيذي28
2025-02-26FY2024إجمالي مكافآت مجلس الإدارة التنفيذي7,8398
2025-02-26FY2024مدفوعات مجلس الإدارة التنفيذي القائمة على الأسهم4,4068
2025-02-26FY2024نسبة إيرادات أوروبا 2024248
2025-02-26FY2024نسبة إيرادات أوروبا 2023308
2025-02-26FY2024نسبة إيرادات المعدات 2024838
2025-02-26FY2024الطلبات المتراكمة للمعدات 2024289.3 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024الطلبات المتراكمة للمعدات 2023353.7 (EUR EUR million)8
2025-02-26FY2024معدل الضريبة الفعلي19.6%8
2025-02-26FY2024هامش EBIT 2023258
2025-02-26FY2024هامش EBIT218
2025-02-26FY2024توزيعات الأرباح للسهم المدفوعة0.408
2025-02-26FY2024الأثر المخفف لخيارات الأسهم08
2025-02-26FY2024مصروف الاستهلاك 202412,615 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024أعمال قيد التنفيذ خاصة بالعملاء4,3098
2025-02-26FY2024مصروف الضريبة الجارية18,496 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024التزامات العقود من الدفعات المقدمة141,2878
2025-02-26FY2024Renminbi الصيني - الالتزامات3,1788
2025-02-26FY2024Renminbi الصيني - الأصول10,581 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024النفقات الرأسمالية للنفقات الأخرى110,370 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024أتعاب المراجعة4338
2025-02-26FY2024الأصول قيد الإنشاء - القيمة الدفترية 2024130,687 (EUR in EUR thousands)8
2025-02-26FY2024نسبة إيرادات آسيا 2024668
2025-02-26FY2024نسبة إيرادات آسيا 2023508
2025-02-26FY2024المتدربون188
2025-02-26FY2024نسبة إيرادات الأمريكتين 2024108
2025-02-26FY2024نسبة إيرادات الأمريكتين 2023208
2025-02-26FY2024دفعات مقدمة للموردين17,7608
2025-02-26FY2024موظفو الإدارة1148
–2024-Q3إجمالي حقوق الملكية789.9 (EUR in EUR million)6
–2024-Q3الهامش الربحي الربع الثالث206
–2024-Q3الهامش الربحي 9 أشهر136
–2024-Q3نسبة قسم الإلكترونيات الكهربائية576
–2024-Q3خلفية الطلبات للمعدات384.5 (EUR in EUR million)6
–2024-Q3نسبة قسم الإلكترونيات الضوئية116
–2024-Q3نسبة قسم LED266
–2024-Q3الهامش الإجمالي الربع الثالث436
–2024-Q3الهامش الإجمالي 9 أشهر396
–2024-Q3نسبة حقوق الملكية796
–2024-Q3نسبة إيرادات المعدات 9 أشهر806
–2024-Q3إيرادات المعدات 9 أشهر326.1 (EUR in EUR million)6
–2024-Q3هامش EBIT الربع الثالث246
–2024-Q3هامش EBIT 9 أشهر156
2024-07-252024-H1إجمالي حقوق الملكية758.1 (EUR in EUR million)7
2024-07-252024-H1مصاريف البحث والتطوير47.5 (EUR in EUR million)7
2024-07-252024-H1البحث والتطوير كنسبة من الإيرادات19%7
2024-07-252024-H1مزيج إيرادات خلفية الطلبات للمعدات52%7
2024-07-252024-H1مزيج إيرادات الإلكترونيات الضوئية9%7
2024-07-252024-H1الهامش الصافي الربع الثاني 20248%7
2024-07-252024-H1الهامش الصافي الربع الثاني 202323%7
2024-07-252024-H1هامش الربح الصافي ن.س. 20249%7
2024-07-252024-H1هامش الربح الصافي ن.س. 202318%7
2024-07-252024-H1مزيج إيرادات قطاع LED32%7
2024-07-252024-H1إجمالي الربح92.9 (EUR in EUR million)7
2024-07-252024-H1الهامش الإجمالي ر2 202437%7
2024-07-252024-H1الهامش الإجمالي ر2 202342%7
2024-07-252024-H1الهامش الإجمالي ن.س. 202437%7
2024-07-252024-H1الهامش الإجمالي ن.س. 202342%7
2024-07-252024-H1نسبة حقوق الملكية75%7
2024-07-252024-H1هامش EBIT ر2 202410%7
2024-07-252024-H1هامش EBIT ر2 202326%7
2024-07-252024-H1هامش EBIT ن.س. 20249%7
2024-07-252024-H1هامش EBIT ن.س. 202319%7
–2024-Q1نفقات البحث والتطوير، % من الإيرادات19%5
–2024-Q1الهامش الإجمالي37%5
–2024-Q1نسبة حقوق الملكية76%5
–2024-Q1هامش EBIT8%5
2024-02-26FY2023التزامات الأداء غير المنجزة353.74
2024-02-26FY2023الهامش الإجمالي 2023279,0324
2024-02-26FY2023الهامش الإجمالي 2022195,2714
2024-02-26FY2023نسبة حقوق الملكية 202374%4
2024-02-26FY2023نسبة حقوق الملكية 202272%4
2024-02-26FY2023مصاريف البحث والتطوير كنسبة من الإيرادات14%4
2024-02-26FY2023العقارات والمصانع والمعدات (صافي)147,7514
2024-02-26FY2023أصول مالية أخرى83,655 (EUR in EUR thousands)4
2024-02-26FY2023الهامش الإجمالي44%4
2024-02-26FY2023نسبة حقوق الملكية75%4
2024-02-26FY2023متوافق مع تصنيف الاتحاد الأوروبي73.4%4
2024-02-26FY2023هامش EBIT25%4
–2023-Q3حصة إيرادات الإلكترونيات الضوئية112
–2023-Q3حصة إيرادات LED62
–2023-Q3الهامش الإجمالي الربع الثالث462
–2023-Q3الهامش الإجمالي 9 أشهر432
–2023-Q3حصة إيرادات Ganz SIC822
–2023-Q3نسبة حقوق الملكية762
–2023-Q3نسبة إيرادات المعدات ق3862
–2023-Q3نسبة إيرادات المعدات 9 أشهر842
–2023-Q3هامش EBIT الربع الثالث272
–2023-Q3هامش EBIT 9 أشهر222
–2023-Q3أيام المبيعات المعلقة502
2023-07-272023-H1إيرادات الخدمة وقطع الغيار44.9 (EUR EUR million)3
2023-07-272023-H1نسبة مصاريف البحث والتطوير من الإيرادات16%3
2023-07-272023-H1مصاريف البحث والتطوير39.0 (EUR EUR million)3
2023-07-272023-H1الطلبات المتراكمة412.5 (EUR EUR million)3
2023-07-272023-H1القيمة السوقية3,525.2 (EUR EUR million)3
2023-07-272023-H1الهامش الإجمالي42%3
2023-07-272023-H1نسبة حقوق الملكية75%3
2023-07-272023-H1إيرادات المعدات205.8 (EUR EUR million)3
2023-07-272023-H1حصة إيرادات المعدات82%3
2023-07-272023-H1أيام المبيعات المعلقة303
–2023-Q1نسبة قطع الغيار والخدمات271
–2023-Q1نسبة مصاريف البحث والتطوير من الإيرادات251
–2023-Q1صافي الهامش51
–2023-Q1الهامش الإجمالي401
–2023-Q1نسبة حقوق الملكية721
–2023-Q1نسبة إيرادات المعدات %731
–2023-Q1هامش EBIT51
–2023-Q1أيام المبيعات المعلقة561
إعلان

متابعة التوقعات (الأحدث لكل مقياس/فترة · 14/30)#

جميع توقعات الإدارة (Guidance) ونتائجها اللاحقة. الأنواع: الأهداف السنوية (Fiscal-year targets) وأهداف الأرباع والنصف سنة؛ لكل مؤشر وفترة تُعتمد أحدث صياغة، وتبقى الصياغات السابقة قابلةً للتوسعة. يُقارن الوضع تلقائياً بالأرقام الفعلية المُبلَّغ عنها لاحقاً: مفتوح (الفترة لا تزال جارية)، مُحقَّق، متجاوَز، أو غير مُحقَّق. في حالة النطاقات («X إلى Y») يُعدّ الوصول إلى حدود النطاق تحقيقاً للهدف. يُسجَّل كل ذلك بحياد; دون تقديرات خاصة بنا ودون أي تقييم.

القيم الفعلية: الإيرادات بمليون € · النسب بالمئة

للفترةصادر فيالمقياسالمستهدفالفعليالتقييمالاتجاهالمصدر
FY20262026-07-30الإيرادات530–590–معلّقمؤكد14
FY20262026-07-30هامش الربح الإجمالي (GAAP)42%–معلّقمؤكد14
FY20262026-07-30هامش EBIT17–20%–معلّقمؤكد14
FY20262026-02-25هامش الربح الإجمالي (غير GAAP)41–42%–معلّقمؤكد12
FY20262026-02-25نمو EBITDA (سنوي)16–19%–معلّقمخفَّض12
2026-Q32026-07-30الإيرادات160–200–معلّقمؤكد14
2026-Q2–الإيرادات100–120115.1مطابقصادر للمرة الأولى13
2026-Q12026-02-25الإيرادات55–7559.4مطابقصادر للمرة الأولى12
FY20252026-02-25 °الإيرادات530–565556.6مطابقمؤكد12
FY20252026-02-25 °هامش الربح الإجمالي (GAAP)40–41%––مؤكد12
FY20252026-02-25 °هامش EBIT17–19%18مطابقمؤكد12
2025-Q3–الإيرادات110–140119.6مطابقصادر للمرة الأولى11
2025-Q2–الإيرادات120–140137.4مطابقصادر للمرة الأولى9
2025-Q12025-02-26الإيرادات90–110112.5تجاوزصادر للمرة الأولى8
FY20242024-07-25الإيرادات620–660633.2مطابقمخفَّض7
FY20242024-07-25هامش EBIT22–25%20.7دونمخفَّض7
FY20242024-02-26هامش الربح الإجمالي (GAAP)43–45%––مؤكد7
FY2024–هامش الربح الإجمالي (غير GAAP)43–45%––مؤكد5
FY2024–EBITDA (المعدل)24–26%––مؤكد5
2024-Q4–الإيرادات215–255226.7مطابقصادر للمرة الأولى6
2024-Q32024-07-25الإيرادات150–180156.3مطابقصادر للمرة الأولى7
2024-Q2–الإيرادات120–140131.8مطابقصادر للمرة الأولى5
2024-Q12024-02-26الإيرادات100–120118.3مطابقمؤكد4
FY20232024-02-26 °الإيرادات600–640629.9مطابقمؤكد4
FY20232024-02-26 °الطلبات620–680––مؤكد4
FY20232023-07-27هامش الربح الإجمالي (GAAP)45%––مؤكد4
FY20232023-07-27هامش EBIT25–27%24.9دونمؤكد4
FY2023–هامش الربح الإجمالي (غير GAAP)45%––مؤكد1
FY2023–EBITDA (المعدل)25–27%––مؤكد2
FY2023–الربح التشغيلي المعدل25–27%––مؤكد1
إعلان

التطورات#

ملخص موجز لكل فترة إعداد تقارير في شكل نص متصل: ما الذي تغيّر على صعيد العمليات، وما العوامل التي يُشير إليها الإدارة، وكيف تطوّرت الأرباح والتدفقات النقدية. تُعرض الفترة الأحدث أولاً، مجمّعةً بحسب السنة؛ كل نص مستقى من التقرير الأصلي للفترة المعنية، والأرقام المرفوعة تحيل إلى المصدر.

FY2026

في النصف الأول من السنة المالية 2026، أعلنت Aixtron SE عن إيرادات بلغت 59.4 مليون في Q1 و115.1 مليون في Q2، إذ تأثر الربع الأول بانخفاض حجم الإنتاج ومصاريف استثنائية لتخفيض العمالة في قسم العمليات أدت إلى انخفاض الدخل التشغيلي إلى -22.3 مليون 13 14. وشهد Q2/2026 تعافياً في الربحية، إذ عاد الدخل التشغيلي إلى 14.7 مليون وبلغ هامش EBIT 13% 14. وارتفعت طلبيات المعدات الواردة في H1/2026 بنسبة 54% إلى 386.0 مليون يورو مدفوعةً بالطلب القوي على الإلكترونيات الضوئية التي مثّلت نحو 75% من طلبيات المعدات الواردة في Q2/2026، مما رفع أحجام الطلبيات المتراكمة إلى 456.9 مليون يورو اعتباراً من 30 يونيو 2026 14. وفي أبريل 2026، أصدرت Aixtron سنداً قابلاً للتحويل بقيمة اسمية 450 مليون يورو يستحق في أبريل 2031، وأعلنت عن إنشاء موقع إنتاج جديد في بينانغ، ماليزيا لتعزيز مرونة التصنيع ودعم العملاء في آسيا 14. وقد رُفع توجيه إيرادات العام الكامل 2026 في أعقاب نتائج Q1 ثم تم التأكيد عليه لاحقاً عند 560 مليون يورو (نطاق ± 30 مليون يورو)، وهامش ربح إجمالي نحو 42%، وهامش EBIT بين 17-20% 13 14.

FY2025

أفادت Aixtron SE بإيرادات السنة المالية 2025 البالغة 556.6 مليون، بانخفاض 12% عن العام السابق في خضمّ بيئة سوقية صعبة تميّزت بضعف الطلب في قطاعَي GaN وLED وتأخّر قرارات الاستثمار لدى العملاء 12. وتراجع الربح التشغيلي (EBIT) بنسبة 24% إلى 100.3 مليون، مع انخفاض هامش EBIT إلى 18% من 21% في العام السابق، فيما بلغ صافي الربح 85.3 مليون 12. وتحسّن التدفق النقدي الحر تحسّناً ملحوظاً ليبلغ 181.9 مليون يورو مقارنةً بسالب 72.4 مليون يورو في العام السابق، مدفوعاً بتخفيض المخزون وإدارة رأس المال العامل 12. ونما الطلب على الإلكترونيات الضوئية بشكل ملحوظ بفعل تطبيقات الذكاء الاصطناعي والاتصالات البيانية، إذ اكتسبت منصة G10-AsP حصةً سوقية بوصفها الأداة القياسية الجديدة في سوق الليزر؛ في حين ظلّ قطاعا إلكترونيات الطاقة GaN وSiC تحت ضغط جراء ضعف الطلب وفائض الطاقة الإنتاجية في السوق طوال العام 12.

FY2024

أفادت Aixtron SE بإيرادات السنة الكاملة 2024 بلغت 633.2 مليون يورو، مستقرة تقريباً مقارنةً بالعام السابق وبلغت الحد الأدنى لنطاق التوقعات السنوية المعدّلة البالغ 620-660 مليون يورو 8. انخفضت نتيجة التشغيل (EBIT) إلى 131.2 مليون يورو، بهامش EBIT بلغ 21% جاء دون نطاق التوقعات المعدّلة البالغ 22-25%، إذ شهد قطاع إلكترونيات طاقة SiC وGaN طلباً أضعف من المتوقع مدفوعاً بفائض الطاقة الإنتاجية وتراجع الاستثمارات في المركبات الكهربائية 8. انخفض هامش الربح الإجمالي إلى 41% من 44% في العام السابق بسبب مزيج منتجات غير ملائم مع ارتفاع نسبة أنظمة LED وانخفاض معدلات استخدام الطاقة الإنتاجية 8. سجّل قطاع LED نمواً قوياً في تطبيقات LED التقليدية وMicro LED على حدٍّ سواء، مما عوّض جزئياً ضعف إلكترونيات الطاقة، فيما بلغ إجمالي الطلبات المستلمة للسنة الكاملة 596.4 مليون يورو 8. للعام 2025، أصدرت الشركة توجيهاتها الأولية بإيرادات في نطاق 530-600 مليون يورو، وهامش ربح إجمالي يبلغ تقريباً 41-42%، وهامش EBIT يبلغ تقريباً 18-22%، مستشهدةً بالتردد المستمر المتوقع في استثمارات إلكترونيات الطاقة وعدم تكرار طلبات استبدال LED القوية في 2024 8.

FY2023

ارتفعت إيرادات Aixtron بنسبة 36% لتبلغ 629.9 مليون في السنة المالية 2023، مدفوعةً بالطلب القوي المستمر على أنظمة MOCVD في تطبيقات إلكترونيات الطاقة 4. ارتفعت الطلبات المستلمة بنسبة 9% لتبلغ 640.7 مليون يورو، مع طلب قوي بشكل خاص على أنظمة GaN وSiC 4. تحسّنت نتيجة التشغيل بنسبة 50% لتبلغ 156.8 مليون، بهامش EBIT بلغ 25% وهامش ربح إجمالي بلغ 44%، مقارنةً بـ 23% و42% على التوالي في العام السابق 4. ارتفع صافي الدخل بنسبة 44% ليبلغ 145.2 مليون، في حين أصبح التدفق النقدي الحر سالباً، ويُعزى ذلك أساساً إلى تراكم المخزون استعداداً لحجم شحنات متوقع أعلى وارتفاع النفقات الرأسمالية لمركز الابتكار الجديد 4. أكملت AIXTRON عائلة منتجات G10 الكاملة بإطلاق G10-GaN في سبتمبر 2023، وأقرّت تخصيص 100 مليون يورو لمركز ابتكار جديد في مقرّها الرئيسي في Herzogenrath 4.

إعلان

المسرد#

  • الإيرادات: الإيرادات من العقود مع العملاء بعد الخصومات، كما تعرضها الشركة نفسها؛ وليست الإنتاج الإجمالي أو الإيرادات الإجمالية أو GMV أو الطلبات.
  • الربح التشغيلي: بند الربح التشغيلي في قائمة الدخل؛ ويُستخدم EBIT فقط كبديل مُعلَّم، وليس الربح قبل الضريبة أو الربح الاعتيادي.
  • صافي الربح: صافي الربح العائد إلى مساهمي الشركة الأم بعد العمليات غير المستمرة؛ دون حقوق الأقلية ودون الدخل الشامل.
  • ربحية السهم: ربحية السهم المخففة العائدة إلى مساهمي الشركة الأم؛ الرقم المنشور يتقدم دائماً على المحسوب، والقيم المحسوبة مُعلَّمة.
  • التدفق الحر: التدفق النقدي الحر = التدفق النقدي التشغيلي ناقص النفقات الرأسمالية على الممتلكات والمعدات؛ ويُعرض رقم الشركة الخاص بشكل منفصل.
  • التدفق التشغيلي: التدفق النقدي التشغيلي كما هو منشور؛ وقد تعرض شركات IFRS الفوائد المدفوعة ضمن التدفق التمويلي، لذا القابلية للمقارنة محدودة.
  • النقد: النقد وما في حكمه، دون الأوراق المالية ما لم تدرجها الشركة ضمن البند نفسه.
  • صافي الدين: صافي الدين = الديون المالية دون التزامات الإيجار ناقص النقد في التاريخ نفسه؛ وقد يختلف صافي المركز المعلن من الشركة.
  • *: مشتق، والصيغة في التلميح
  • ≈: محسوب، تقريبي
  • ~: غير مؤكد؛ تبقى القيمة ظاهرة ولا تُستخدم في التقييم
  • °: مصحَّح عبر مراجعة المستند أو مُنقَّح استناداً إلى دليل موثق
  • EBIT: EBIT كبديل: قائمة الدخل لا تتضمن بند ربح تشغيلي
  • basic: ربحية السهم الأساسية كبديل عند غياب المخففة
إعلان

المصادر: وثائق علاقات المستثمرين الرسمية#

جميع الوثائق الأصلية المستخدمة مع نوعها (مثلاً: تقرير ربعي أو نصف سنوي أو سنوي) وتاريخ النشر ورابط مباشر إلى الإيداع (EDINET/SEC/IR). كل رقم مرفوع في التقرير يحيل إلى إدخال في هذه القائمة; مما يتيح تتبّع كل رقم حتى موضعه الدقيق في المصدر الأصلي.

14 وثيقة · 2023 – 2026 · IR
#نوع الوثيقةتاريخ النشررابط
#1 / #101IR-Quarter–فتح
#2 / #102IR-Quarter–فتح
#5 / #105IR-Quarter–فتح
#6 / #106IR-Quarter–فتح
#9 / #109IR-Quarter–فتح
#10 / #110IR-Quarter–فتح
#11 / #111IR-Half–فتح
#13 / #113IR-Quarter–فتح
#3 / #103IR-Half2023-07-27فتح
#4 / #104IR-Annual2024-02-26فتح
#7 / #107IR-Half2024-07-25فتح
#8 / #108IR-Annual2025-02-26فتح
#12 / #112IR-Annual2026-02-25فتح
#14 / #114IR-Half2026-07-30فتح

FAQ#

هل ثمة توقعات رسمية (Guidance) من الإدارة لـFY2026؟

نعم. أصدرت الإدارة أهدافاً لـFY2026، تشمل الإيرادات. يعرض فصل متابعة Guidance جميع الأهداف ويقارنها بالأرقام الفعلية المُبلَّغ عنها لاحقاً; بشكل محايد، دون تقديم تقديرات خاصة بنا.

هل توزع Aixtron SE أرباحاً على المساهمين؟

تتضمن الإيداعات الرسمية بيانات عن توزيعات الأرباح؛ أحدث إدخال: توزيعات الأرباح المدفوعة 16.9 (FY2025) (كما أُفيد، دون تقييم خاص بنا). التفاصيل مع روابط المصادر موجودة في فصول التقرير.

أين أجد وثائق علاقات المستثمرين (IR) الرسمية لـAixtron SE؟

يُدرج فصل المصادر جميع الإيداعات الأصلية الـ28 المُستخدمة (وثائق IR) مع النوع وتاريخ النشر ورابط مباشر؛ وكل رقم في التقرير يحمل رقم مصدره.

تقارير أخرى#

جميع التقارير

إعلان