Nagarro SE NA9.DE
النتائج الفصلية والسنوية لسهم Nagarro (NA9.DE) منذ 2023: الإيرادات والنتائج والميزانية والتدفق النقدي وتوجيهات الإدارة من وثائق IR، كل رقم مع مصدره. بتاريخ 04/2026، إفصاح ربع سنوي. أحدث قراءة: استحواذ, الهامش في توسع, Guidance مخفضة, تحول استراتيجي, الإيرادات في تباطؤ.
الاستراتيجية: استحواذ الهامش في توسع Guidance مخفضة الاستراتيجية: تحول استراتيجي الإيرادات في تباطؤ ◦
الربع الجديد، تحت مراقبة الذكاء الاصطناعي. · نتابع كل سهم عبر ملفات إفصاحه الأصلية: أحدث الأرقام في مقارنة مع السجل التاريخي، والتوجيهات المستقبلية في مقابل النتائج الفعلية; بشكل محايد ومحدَّث باستمرار، وكل رقم قابل للنقر مع مصدره.
تقرير مُولَّد بالذكاء الاصطناعي · ليس توصية استثمارية · الأرقام مُستخرَجة تلقائياً; يُرجى التحقق من المصدر الأصلي المُرفق المزيد
مُنشأ بالذكاء الاصطناعيأُنجز بمساعدة الذكاء الاصطناعي من ملفات الإفصاح الأصلية المرتبطة للشركة (شفافية وفق المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي). المزيد عن الأداة: Claude Code.
ليست نصيحة استثماريةمعلومات مالية محايدة; ليست توصية، وليست تحليلاً استثمارياً بالمعنى المقصود في MiFID II.
تحقق بنفسكالأرقام مُستخرَجة تلقائياً وقد تحتوي على أخطاء. كل رقم قابل للنقر مع مصدره; الوثائق الأصلية للجهة المُصدِرة هي المرجع الدائم.
التحريرتُكتب النصوص (النموذج التجاري، الوضع الراهن، التطورات وغيرها) بصياغة تحريرية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، استناداً حصراً إلى التقارير الأصلية، مع مراجعة تلقائية وإحالة إلى المصادر; وهي عرض لموقف الشركة ذاتها، لا تقييم مستقل من جانبنا. المنهجية
بحث بالذكاء الاصطناعي · تعمل هذه الصفحة كقاعدة بيانات موثقة بالمصادر للبحث المعمَّق بمساعدة الذكاء الاصطناعي مثل Claude; وكل رقم يظل قابلاً للتحقق عبر روابط المصادر.
إعلان
نموذج الأعمال#
ما تفعله الشركة وكيف تحقق إيراداتها; محرر بأسلوب تحريري بمساعدة الذكاء الاصطناعي، استناداً حصراً إلى التقارير الأصلية للشركة، دون أي تقييم من جانبنا.
Nagarro SE هي شركة عالمية متخصصة في هندسة البرمجيات وخدمات التكنولوجيا، تحقق إيراداتها من خلال تطوير البرمجيات المخصصة ومشاريع التحول الرقمي وعقود استشارات تكنولوجيا المعلومات لعملاء المؤسسات. تخدم الشركة قطاعات تشمل السيارات، والتصنيع والصناعة، وغيرها، وتوظف أكثر من 18,000 متخصص - في معظمهم من المهندسين - في مناطق التسليم حول العالم. تُقدَّم الخدمات وفق نماذج مشاريع محددة والتعاملات المستمرة، وتتركز قاعدة العملاء في أوروبا والأسواق المتقدمة الأخرى. اعتبارًا من H1 2026، تخضع Nagarro لعرض استحواذ عام معلق من قِبل Persistent Systems Limited، والذي من شأنه دمج Nagarro في مجموعة أكبر لخدمات تكنولوجيا المعلومات عند اكتماله.
إعلان
الوضع الراهن#
ملخص أحدث فترة تقارير: الأرقام الرئيسية والمحركات وتصريحات الإدارة; محرر من التقرير الأصلي الحالي، مع إسناد كل رقم إلى مصدره.
سجّلت Nagarro SE إيرادات الربع الثاني Q2 2026 بقيمة 252.4 مليون يورو، لتبلغ إجمالي إيرادات H1 2026 ما قيمته 500.5 مليون يورو مع نمو سنوي لـ H1 بنسبة 4.2% بالعملة الثابتة و0.3% بمصطلحات اليورو 33. بلغ دخل التشغيل في Q2 2026 19.2 مليون يورو، فيما بلغ صافي الدخل في Q2 2026 10.6 مليون يورو وربحية السهم المخففة 0.86 يورو 144. تحسّن كلٌّ من صافي أرباح H1 2026 وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء المعدّل مقارنةً بـ H1 2025، مدعومَيْن جزئيًا ببنود غير متكررة تشمل مكاسب إعادة تقييم العملات الأجنبية وغياب استقطاعات الضريبة على التوزيعات الداخلية للمجموعة مقارنةً بالفترة السابقة 33. كان الحدث المحوري في الفترة هو اتفاقية دمج الأعمال المبرمة في 26 يونيو 2026 مع Persistent Systems Limited، بشأن عرض استحواذ عام طوعي بسعر 81.00 يورو للسهم، مشروط بالحصول على الموافقات التنظيمية وحد قبول بنسبة 50% زائد سهم واحد 33.
تعليق الإدارة على نتائج FY2025 (IR-Annual، 2026-04-27):
„Together: لتعزيز التعاون والبيع المتقاطع، مع تقليل ازدواجية الجهود، ولا سيما في موضوعات الذكاء الاصطناعي AI.“ – Manas Human, Co-Founder & Chairperson of the Management Board 31 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
„Across: لتشجيع فرق قطاعاتنا الصناعية وتمكينها من اغتنام الأعمال عبر المناطق الرئيسية، بدلاً من التركيز على منطقة دون أخرى لأسباب موروثة.“ – Manas Human, Co-Founder & Chairperson of the Management Board 31 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات · 2026-Q2252مليون €+0.2 % مقابل 2025-Q2
صافي الربح · 2026-Q211مليون €+27.7 % مقابل 2025-Q2
ربحية السهم · 2026-Q20.86€+34.4 % مقابل 2025-Q2
مسار الإيرادات
Guidance
بالنسبة للسنة المالية 2026، توجّه الشركة الإيرادات إلى ما بين €1,000 مليون و€1,060 مليون (مرفوعة)؛ وهامش الربح الإجمالي (GAAP) إلى ما يقارب 32% (مؤكَّد)؛ وهامش الـ EBITDA إلى ما بين 14.5% و15.5% (مرفوع). 31.
الربحيةبلغ صافي الربح لـ H1 2026 29.8 مليون يورو مقارنةً بـ 19.6 مليون يورو في H1 2025، وكانت الزيادة مدفوعةً بغياب استقطاعات الضريبة على التوزيعات الداخلية للمجموعة في الفترة الحالية 33. ارتفعت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء المعدّلة لـ H1 2026 بمقدار 8.3 مليون يورو سنويًا لتبلغ 69.1 مليون يورو، يُعزى ذلك أساسًا إلى مكاسب إعادة تقييم العملات الأجنبية على القروض الداخلية للمجموعة، مما رفع هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء المعدّل إلى 13.8% من 12.2% في H1 2025 33. ظل هامش المكسب الإجمالي مستقرًا إلى حد بعيد عند 31.8% في H1 2026 مقارنةً بـ 31.9% في H1 2025 33.
الرافعة الماليةبلغ صافي الدين في نهاية Q2 2026 181.9 مليون يورو، فيما بلغت النقدية وما في حكمها 128.6 مليون يورو كما في 30 يونيو 2026 144. تحسّنت نسبة صافي الدين إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء المعدّلة لتبلغ 1.7 ضعف في 30 يونيو 2026 مقارنةً بـ 1.9 ضعف في 31 ديسمبر 2025 33. ارتفعت نسبة حقوق الملكية إلى 23% في 30 يونيو 2026 من 21% في 31 ديسمبر 2025 33.
منظور الإدارةتمثّل اتفاقية دمج الأعمال المبرمة في 26 يونيو 2026 مع Persistent Systems تحولًا في ملكية Nagarro نحو منظمة أكبر لخدمات تكنولوجيا المعلومات على المستوى العالمي 33. كان قطاع السيارات والتصنيع والصناعة المحرك الرئيسي لنمو إيرادات H1 2026، وبلغ إجمالي المتخصصين 18,711 في 30 يونيو 2026 مقارنةً بـ 17,447 قبل عام، منهم 17,037 في أدوار هندسية 33. جرى تعيين Prateek Aggarwal رئيسًا لشؤون المالية وعضوًا في مجلس الإدارة اعتبارًا من 1 مايو 2026 33.
التغييربلغ نمو الإيرادات العضوي في Q2 2026 بالعملة الثابتة 0.6%، فيما انخفضت إيرادات مصطلحات اليورو بنسبة 1.1% على أساس سنوي بسبب تأثيرات العملات 33. ارتفع تركّز الإيرادات من أكبر 5 عملاء إلى 16.3% في H1 2026 من 14.8% في H1 2025 33. انخفض مؤشر رضا العملاء (CSAT) إلى 93.0% في H1 2026 من 93.8% في H1 2025، في حين تحسّن مؤشر صافي الترويج (Net Promoter Score) إلى 68 من 67 33.
المخاطر (الحالية)يخضع اكتمال عرض الاستحواذ المعلق من Persistent Systems للحصول على الموافقات التنظيمية؛ وتعتزم Persistent السعي لشطب أسهم Nagarro من بورصة فرانكفورت للأوراق المالية عقب الإتمام، وتُفضي عملية الانتقال إلى تعرض المجموعة لتأخيرات من العملاء أو تسرب الموظفين أو صعوبات التوظيف 33. من المتوقع أن يبلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي العالمي 2.8% في 2026 مقارنةً بـ 3.4% في 2025، مع بقاء نمو الإنفاق على خدمات تكنولوجيا المعلومات محدودًا عند 5% على الرغم من ارتفاع الإنفاق العالمي على تكنولوجيا المعلومات بنسبة 14.2%، ويُشار إلى أن العملاء لا يزالون انتقائيين في المبادرة بمشاريع جديدة مع إيلاء الأولوية لتلك ذات العائد على الاستثمار المتوقع الأقوى 33. يُستشهد بالنزاع في الشرق الأوسط باعتباره مصدر اضطراب لمسارات الشحن والبنية التحتية للطاقة، مما يرفع أسعار الطاقة وتكاليف المدخلات الصناعية 33.
جديد في فترة التقرير الحاليةفي 26 يونيو 2026، أبرمت Nagarro SE اتفاقية دمج أعمال مع Persistent Systems Limited، بموجبها ستُقدِّم Persistent عرضاً عاماً طوعياً للاستحواذ على جميع أسهم Nagarro بسعر 81.00 يورو للسهم الواحد، مع توقع إتمام الصفقة في الربع الرابع من 2026 أو الربع الأول من 2027 33. التزمت Persistent بعدم الدخول في اتفاقية هيمنة ونقل الأرباح والخسائر لمدة عامين عقب الإتمام، ويخضع العرض لشروط الإتمام المعتادة بما فيها الموافقات التنظيمية وحد أدنى لقبول العرض يبلغ 50% زائد سهم واحد 33.
إعلان
السعر والرسم البياني#
مخطط الأسعار التفاعلي (TradingView) ومسار المؤشرات الجوهرية من الجداول الأساسية. لا يُحمَّل مخطط الأسعار إلا بعد النقر; حينها تُنشأ اتصال بـ TradingView.
شموع يومية مع علامات الأخبار والأرباح. يُحمَّل عند النقر فقط.
إعلان · روابط تابعة; قد نحصل على عمولةتساعدنا الشراكات التابعة في تقديم هذه التقارير مجاناً وتحديثها بصفة منتظمة.
إعلان
محركات سعر السهم#
العوامل التي تُحدّدها الشركة بنفسها باعتبارها جوهرية لتطور أعمالها (مستندةً إلى IR); مُعادة صياغتها بحياد تام، دون أي توقع لسعر السهم ودون أي تقييم من طرفنا.
عرض الاستحواذ العام واتفاقية الاندماج التجاري مع Persistent Systems Limited
أُعلن في 2026-06-26 عن عرض استحواذ عام واتفاقية دمج أعمال مع Persistent Systems Limited، وهو حدث تحكّم مؤسسي يُلقي بظلاله على الأساسيات التشغيلية للأسهم 33
أُعلن في 2026-06-26 عن عرض استحواذ عام واتفاقية دمج أعمال مع Persistent Systems Limited، وهو حدث تحكّم مؤسسي يُلقي بظلاله على الأساسيات التشغيلية للأسهم 33
عرض الاستحواذ العام لـ Persistent Systems واتفاقية الدمج
عرض الاستحواذ العام واتفاقية دمج الأعمال مع Persistent Systems Limited، كلاهما بتاريخ 2026-06-26 ولا يزالان مُصنَّفَين على أنهما مخططَان/معلَّقان 33
عرض الاستحواذ العام واتفاقية دمج الأعمال مع Persistent Systems Limited، كلاهما بتاريخ 2026-06-26 ولا يزالان مُصنَّفَين على أنهما مخططَان/معلَّقان 33
مزيج الطلب حسب القطاع الرأسي
في 2026-H1 كان النمو غير متساوٍ عبر القطاعات الرأسية: نمت قطاعات الطاقة والمرافق وأتمتة المباني والسفر والخدمات اللوجستية، في حين تراجعت قطاعات الاتصالات والإعلام والترفيه وعلوم الحياة والرعاية الصحية؛ وظل إجمالي الإيرادات ثابتاً بشكل عام 33
في 2026-H1 كان النمو غير متساوٍ عبر القطاعات الرأسية: نمت قطاعات الطاقة والمرافق وأتمتة المباني والسفر والخدمات اللوجستية، في حين تراجعت قطاعات الاتصالات والإعلام والترفيه وعلوم الحياة والرعاية الصحية؛ وظل إجمالي الإيرادات ثابتاً بشكل عام 33
تعزيز حضور قطاع الطاقة والمرافق وأتمتة المباني
حقق قطاع الطاقة والمرافق وأتمتة المباني أعلى نمو رأسي بنسبة 15.7% في 2026-H1، مما يشير إلى اكتساب هذه الخدمات زخماً 33
حقق قطاع الطاقة والمرافق وأتمتة المباني أعلى نمو رأسي بنسبة 15.7% في 2026-H1، مما يشير إلى اكتساب هذه الخدمات زخماً 33
أمريكا الشمالية والبصمة الجغرافية
ارتفعت إيرادات أمريكا الشمالية بنسبة 3.5% وإيرادات بقية أوروبا بنسبة 5.1% في 2026-H1، في حين انخفضت إيرادات بقية دول العالم 33
ارتفعت إيرادات أمريكا الشمالية بنسبة 3.5% وإيرادات بقية أوروبا بنسبة 5.1% في 2026-H1، في حين انخفضت إيرادات بقية دول العالم 33
عمليات الاستحواذ التكميلية والتوحيد
استمر نهج ثابت من عمليات الاستحواذ (مثل Marlo Group وInaho Digital Solutions وCharles Hudson Technology Solutions وNotion Edge) وعمليات اندماج الكيانات القانونية خلال FY2025 وحتى عام 2026 31
استمر نهج ثابت من عمليات الاستحواذ (مثل Marlo Group وInaho Digital Solutions وCharles Hudson Technology Solutions وNotion Edge) وعمليات اندماج الكيانات القانونية خلال FY2025 وحتى عام 2026 31
تعافي الربحية التشغيلية
بعد خسارة صافية في 2025-Q4، تعافى الدخل التشغيلي إلى 30 في 2026-Q1 و19.2 في 2026-Q2، مع عودة صافي الدخل إلى 10.6 144
بعد خسارة صافية في 2025-Q4، تعافى الدخل التشغيلي إلى 30 في 2026-Q1 و19.2 في 2026-Q2، مع عودة صافي الدخل إلى 10.6 144
اتجاه القطاع: الطلب على خدمات تكنولوجيا المعلومات متباين: تتوسع عدة قطاعات رأسية كالطاقة والمرافق والسفر بينما تتقلص قطاعات الاتصالات والإعلام وعلوم الحياة، مما يُبقي إجمالي الإيرادات ثابتاً بشكل عام 33. تتجه الربحية نحو الارتفاع عقب أدنى مستوياتها في 2025-Q4، مع تعافي الدخل التشغيلي تدريجياً خلال 2026-H1 144.
إعلان
الجدول الزمني للأحداث#
تجمع هذه الجدول الزمني الأحداث الجوهرية من التقارير الأصلية: تغييرات Guidance وإشارات الإيرادات والهوامش والتحولات الاستراتيجية وإعلانات المنتجات وM&A. تُجمَع الأحداث بحسب الربع (الأحدث أولاً)؛ الوسم الرمادي قبل كل حدث يُسمّي نوعه، والتاريخ هو تاريخ نشر المصدر. تُفتتح كل كتلة ربعية باقتباسات الإدارة المباشرة. لكل ربع نعرض الأحداث الثلاثة الأكثر تأثيراً; ويمكن توسعة المزيد لكل ربع، وتُطوى السنوات الأقدم. لكل حدث مصدره كرقم مرفوع قابل للنقر.
نظرة عامة: نقطة لكل حدث · النقر ينتقل إلى الفترة
2026 · 9 أحداث
2026-Q2 · أبريل – يونيو 2026
„Together: لتعزيز التعاون والبيع المتقاطع، مع تقليل ازدواجية الجهود، ولا سيما في موضوعات الذكاء الاصطناعي AI.“ – Manas Human, Co-Founder & Chairperson of the Management Board 31 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الأرباح 2026-06-30
ارتفعت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدَّلة للنصف الأول إلى 69.1 مليون يورو (13.8% من الإيرادات) مقارنةً بـ 60.8 مليون يورو في النصف الأول من 2025، ويعود ذلك أساساً إلى مكاسب إعادة تقييم العملات الأجنبية على القروض داخل المجموعة لا إلى تحسن تشغيلي 33
ارتفعت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدَّلة للنصف الأول إلى 69.1 مليون يورو (13.8% من الإيرادات) مقارنةً بـ 60.8 مليون يورو في النصف الأول من 2025، ويعود ذلك أساساً إلى مكاسب إعادة تقييم العملات الأجنبية على القروض داخل المجموعة لا إلى تحسن تشغيلي 33
الإيرادات في تباطؤ ◦ 2026-06-30
تباطأ نمو الإيرادات العضوية للربع الثاني من 2026 إلى 0.6% بالعملات الثابتة وكان سلبياً بنسبة 1.1% بالمقياس باليورو 33
تباطأ نمو الإيرادات العضوية للربع الثاني من 2026 إلى 0.6% بالعملات الثابتة وكان سلبياً بنسبة 1.1% بالمقياس باليورو 33
استحواذ 2026-06-30
أبرمت Nagarro اتفاقية اندماج تجاري مع Persistent Systems Limited بسعر 81 يورو للسهم الواحد في 26 يونيو 2026، مشروطةً بقبول ما لا يقل عن 50% زائد سهم واحد والحصول على الموافقات التنظيمية 33
أبرمت Nagarro اتفاقية اندماج تجاري مع Persistent Systems Limited بسعر 81 يورو للسهم الواحد في 26 يونيو 2026، مشروطةً بقبول ما لا يقل عن 50% زائد سهم واحد والحصول على الموافقات التنظيمية 33
الهامش في توسع 2026-04-27
تحسّن هامش المكاسب الإجمالية للعام الكامل إلى 32.2% من 30.4% من خلال الكفاءات التشغيلية وتعزيز معدل استخدام المشاريع 31
تحسّن هامش المكاسب الإجمالية للعام الكامل إلى 32.2% من 30.4% من خلال الكفاءات التشغيلية وتعزيز معدل استخدام المشاريع 31
Guidance مخفضة 2026-04-27
تم تعديل توجيهات هامش الـ EBITDA المعدّل إلى الأسفل إلى نطاق 13.5-14.5% من 14.5-15.5% بسبب تأثيرات صرف العملات الأجنبية 31
تم تعديل توجيهات هامش الـ EBITDA المعدّل إلى الأسفل إلى نطاق 13.5-14.5% من 14.5-15.5% بسبب تأثيرات صرف العملات الأجنبية 31
تحول استراتيجي 2026-04-27
إعادة هيكلة استراتيجية إلى 6 وحدات أعمال صناعية و4 وحدات أعمال قدراتية مع وحدتين مركّزتين على الذكاء الاصطناعي 31
إعادة هيكلة استراتيجية إلى 6 وحدات أعمال صناعية و4 وحدات أعمال قدراتية مع وحدتين مركّزتين على الذكاء الاصطناعي 31
2026-Q1 · يناير – مارس 2026
صافي الدخل تحول إلى موجب 2026-06-30
ارتفع صافي الأرباح إلى 19.2 مليون من 11.2 مليون يورو في الربع الأول من 2025، مدفوعاً بانخفاض مصروف ضريبة الدخل وارتفاع الأرباح قبل الفوائد والضرائب 34
ارتفع صافي الأرباح إلى 19.2 مليون من 11.2 مليون يورو في الربع الأول من 2025، مدفوعاً بانخفاض مصروف ضريبة الدخل وارتفاع الأرباح قبل الفوائد والضرائب 34
الإيرادات في تباطؤ ◦ 2026-06-30
بلغت الإيرادات 248.1 مليون، بارتفاع 0.5% على أساس سنوي بالمقياس باليورو، إذ قُوبِل نمو عضوي بالعملات الثابتة بنسبة 4.8% إلى حد بعيد بتحركات سلبية في أسعار الصرف الأجنبي 34
بلغت الإيرادات 248.1 مليون، بارتفاع 0.5% على أساس سنوي بالمقياس باليورو، إذ قُوبِل نمو عضوي بالعملات الثابتة بنسبة 4.8% إلى حد بعيد بتحركات سلبية في أسعار الصرف الأجنبي 34
الهامش في توسع 2026-06-30
تحسَّن هامش الربح الإجمالي إلى 31.2% من 30.6% في الربع الأول من 2025، مدفوعاً بارتفاع معدل استخدام المشاريع 34
تحسَّن هامش الربح الإجمالي إلى 31.2% من 30.6% في الربع الأول من 2025، مدفوعاً بارتفاع معدل استخدام المشاريع 34
2025 · 14 أحداث
2025-H2 · يوليو – ديسمبر 2025
تباين القطاعات 2026-04-27
نمت إيرادات Germany بنسبة +61.0% لتبلغ 176.6 EURm في 2025-H2 (50% من إيرادات المجموعة) في حين تغيّرت إيرادات المجموعة بنسبة -47.0%. 31
نمت إيرادات Germany بنسبة +61.0% لتبلغ 176.6 EURm في 2025-H2 (50% من إيرادات المجموعة) في حين تغيّرت إيرادات المجموعة بنسبة -47.0%. 31
2025-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2025
انخفض الربح التشغيلي إلى النصف 2026-04-27
انخفض الدخل التشغيلي بأكثر من النصف على أساس سنوي (من 24.5 إلى 0.7 EURm، بنسبة -97%). 34
انخفض الدخل التشغيلي بأكثر من النصف على أساس سنوي (من 24.5 إلى 0.7 EURm، بنسبة -97%). 34
2025-Q3 · يوليو – سبتمبر 2025
الأرباح 2025-06-30
انخفض الـ EBITDA المعدّل إلى 104.8 مليون يورو في 9M 2025 من 109.3 مليون يورو في 9M 2024، ويعود ذلك أساساً إلى الأثر السلبي لأسعار الصرف الأجنبي 26
انخفض الـ EBITDA المعدّل إلى 104.8 مليون يورو في 9M 2025 من 109.3 مليون يورو في 9M 2024، ويعود ذلك أساساً إلى الأثر السلبي لأسعار الصرف الأجنبي 26
الإيرادات في تسارع 2025-06-30
نمت الإيرادات 4.8% على أساس سنوي في Q3 2025 (9.4% بالعملة الثابتة) و3.9% لفترة 9M 2025 (6.3% بالعملة الثابتة) 26
نمت الإيرادات 4.8% على أساس سنوي في Q3 2025 (9.4% بالعملة الثابتة) و3.9% لفترة 9M 2025 (6.3% بالعملة الثابتة) 26
2025-Q2 · أبريل – يونيو 2025
„على الرغم من حالات عدم اليقين في السوق والضغوط الخارجية، أظهرت Nagarro مرونةً لافتة، محققةً نتائج قوية ومعززةً مكانتها بوصفها شريكاً موثوقاً في مجال التحول الرقمي.“ – Manas Human, Co-founder and CEO 35 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات 2025-06-30
بلغت الإيرادات 252 مليون مع نمو سنوي بنسبة 4.7% (3.2% بالعملة الثابتة) في ظل التحديات الاقتصادية الكلية وتباطؤ الطلب 30
بلغت الإيرادات 252 مليون مع نمو سنوي بنسبة 4.7% (3.2% بالعملة الثابتة) في ظل التحديات الاقتصادية الكلية وتباطؤ الطلب 30
الهامش في توسع 2025-06-30
تحسّن هامش الربح الإجمالي إلى 31.9% في H1 2025 من 30.5% في H1 2024، مما يعكس كفاءة تشغيلية أعلى 28
تحسّن هامش الربح الإجمالي إلى 31.9% في H1 2025 من 30.5% في H1 2024، مما يعكس كفاءة تشغيلية أعلى 28
استحواذ 2025-06-30
تم الاستحواذ على أعمال Notion Edge France، وهي شريك ذهبي لـ SAP متخصص في حزمة SAP Customer Experience 30
تم الاستحواذ على أعمال Notion Edge France، وهي شريك ذهبي لـ SAP متخصص في حزمة SAP Customer Experience 30
الأرباح 2025-05-14
ارتفع الـ EBITDA المعدّل بنسبة 16.9% إلى 147.5 مليون يورو (15.2% من الإيرادات)، متجاوزاً التوجيهات السنوية الكاملة البالغة نحو 14% 35
ارتفع الـ EBITDA المعدّل بنسبة 16.9% إلى 147.5 مليون يورو (15.2% من الإيرادات)، متجاوزاً التوجيهات السنوية الكاملة البالغة نحو 14% 35
الإيرادات 2025-05-14
نمت إيرادات العام الكامل بنسبة 6.6% لتبلغ 972 مليون، بقيادة قطاعات Automotive وManufacturing وIndustrial (+10.3%)، وPublic وNon-profit وEducation (+27.4%)، وRetail وCPG (+8.6%) 35
نمت إيرادات العام الكامل بنسبة 6.6% لتبلغ 972 مليون، بقيادة قطاعات Automotive وManufacturing وIndustrial (+10.3%)، وPublic وNon-profit وEducation (+27.4%)، وRetail وCPG (+8.6%) 35
تحول استراتيجي 2025-05-14
تم اقتراح أول توزيع أرباح بقيمة €1.00 لكل سهم عن FY2024 والتفويض ببرنامج إعادة شراء أسهم بحد أقصى €70 مليون حتى سبتمبر 2025 35
تم اقتراح أول توزيع أرباح بقيمة €1.00 لكل سهم عن FY2024 والتفويض ببرنامج إعادة شراء أسهم بحد أقصى €70 مليون حتى سبتمبر 2025 35
2025-Q1 · يناير – مارس 2025
الأرباح 2025-06-30
انخفض الـ EBITDA المعدّل إلى 30.2 مليون يورو (هامش 12.2%) من 39.2 مليون يورو (هامش 16.4%) في Q1 2024، ويعود ذلك أساساً إلى عمليات عكس خيارات الأسهم يُقابلها مصروفات مكافآت الاحتفاظ بالموظفين 27
انخفض الـ EBITDA المعدّل إلى 30.2 مليون يورو (هامش 12.2%) من 39.2 مليون يورو (هامش 16.4%) في Q1 2024، ويعود ذلك أساساً إلى عمليات عكس خيارات الأسهم يُقابلها مصروفات مكافآت الاحتفاظ بالموظفين 27
الإيرادات في تسارع ◦ 2025-06-30
نمت الإيرادات 3.6% على أساس سنوي لتبلغ 246.9 مليون مع نمو عضوي بنسبة 2.9% بالمقاييس باليورو، على الرغم من حذر الإنفاق لدى العملاء في ظل التهديدات التعريفية الأمريكية 27
نمت الإيرادات 3.6% على أساس سنوي لتبلغ 246.9 مليون مع نمو عضوي بنسبة 2.9% بالمقاييس باليورو، على الرغم من حذر الإنفاق لدى العملاء في ظل التهديدات التعريفية الأمريكية 27
سوق جديد 2025-06-30
أُعلن عن شراكات استراتيجية عالمية مع شركة تجارية يابانية وشركة أجهزة تايوانية لفتح مسارات نمو جديدة 27
أُعلن عن شراكات استراتيجية عالمية مع شركة تجارية يابانية وشركة أجهزة تايوانية لفتح مسارات نمو جديدة 27
2024 · 8 أحداث
2024-Q3 · يوليو – سبتمبر 2024
استحواذ 2024-10-30
استحوذت Nagarro على FWD View Limited، شركة متخصصة مقرها المملكة المتحدة في تحويلات بيانات الأسواق المالية وتصويرها البياني، وتضم نحو 50 خبيراً 38
استحوذت Nagarro على FWD View Limited، شركة متخصصة مقرها المملكة المتحدة في تحويلات بيانات الأسواق المالية وتصويرها البياني، وتضم نحو 50 خبيراً 38
تحول استراتيجي 2024-10-16
أعلنت Nagarro أنها في محادثات مع أطراف مهتمة بشأن عملية نقل محتملة إلى الملكية الخاصة تشمل عرض استحواذ عام 38
أعلنت Nagarro أنها في محادثات مع أطراف مهتمة بشأن عملية نقل محتملة إلى الملكية الخاصة تشمل عرض استحواذ عام 38
2024-Q2 · أبريل – يونيو 2024
الأرباح 2024-06-30
ارتفع الـ EBITDA المعدّل للنصف الأول من 2024 بنسبة 23.7% إلى 74.7 مليون يورو (15.5% من الإيرادات) من 60.3 مليون يورو (13.2% من الإيرادات) في H1 2023 18
ارتفع الـ EBITDA المعدّل للنصف الأول من 2024 بنسبة 23.7% إلى 74.7 مليون يورو (15.5% من الإيرادات) من 60.3 مليون يورو (13.2% من الإيرادات) في H1 2023 18
الإيرادات في تسارع 2024-06-30
إيرادات Q2 2024 بلغت 244.1 مليون، بنمو 7.6% على أساس سنوي بالعملة الثابتة؛ ونمت إيرادات H1 2024 بنسبة 5.7% لتبلغ 482.4 مليون يورو 18
إيرادات Q2 2024 بلغت 244.1 مليون، بنمو 7.6% على أساس سنوي بالعملة الثابتة؛ ونمت إيرادات H1 2024 بنسبة 5.7% لتبلغ 482.4 مليون يورو 18
2024-Q1 · يناير – مارس 2024
الأرباح 2024-06-30
نما الـ EBITDA المعدّل بنسبة 24.7% إلى 39.2 مليون يورو (16.4% من الإيرادات) من 31.4 مليون يورو (13.7% من الإيرادات) في Q1 2023 37
نما الـ EBITDA المعدّل بنسبة 24.7% إلى 39.2 مليون يورو (16.4% من الإيرادات) من 31.4 مليون يورو (13.7% من الإيرادات) في Q1 2023 37
الإيرادات في تسارع 2024-06-30
بلغت إيرادات Q1 2024 238.3 مليون، بنمو 5.0% على أساس سنوي بالعملة الثابتة و3.8% بالمقاييس باليورو 37
بلغت إيرادات Q1 2024 238.3 مليون، بنمو 5.0% على أساس سنوي بالعملة الثابتة و3.8% بالمقاييس باليورو 37
Guidance أولية 2024-02-20
تم الإعلان عن توجيهات FY2024: إيرادات تبلغ تقريباً مليار يورو وهامش EBITDA المعدّل تقريباً 14% مقارنةً بـ 13.8% في عام 2023 19
تم الإعلان عن توجيهات FY2024: إيرادات تبلغ تقريباً مليار يورو وهامش EBITDA المعدّل تقريباً 14% مقارنةً بـ 13.8% في عام 2023 19
2023 · 13 أحداث
2023-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2023
الهامش في تراجع 2023-12-31
بلغ هامش EBITDA المعدّل لـ FY2023 نسبة 13.8% (انخفاضاً من 17.3% في عام 2022) وهامش الربح الإجمالي 25.8% (انخفاضاً من 28.9% في عام 2022)، ويُعزى كلاهما إلى فائض طاقة الإنتاج 16
بلغ هامش EBITDA المعدّل لـ FY2023 نسبة 13.8% (انخفاضاً من 17.3% في عام 2022) وهامش الربح الإجمالي 25.8% (انخفاضاً من 28.9% في عام 2022)، ويُعزى كلاهما إلى فائض طاقة الإنتاج 16
تحول استراتيجي 2023-12-31
تغيّر هيكل تقارير القطاعات من أربعة قطاعات قابلة للإفصاح إلى قطاع واحد قابل للإفصاح في Q4 2023 16
تغيّر هيكل تقارير القطاعات من أربعة قطاعات قابلة للإفصاح إلى قطاع واحد قابل للإفصاح في Q4 2023 16
2023-Q3 · يوليو – سبتمبر 2023
الإيرادات في تباطؤ ◦ 2023-06-30
بلغ نمو الإيرادات بالعملة الثابتة في Q3 نسبة 6.6% على أساس سنوي مع نمو عضوي بنسبة 2.3% 6
بلغ نمو الإيرادات بالعملة الثابتة في Q3 نسبة 6.6% على أساس سنوي مع نمو عضوي بنسبة 2.3% 6
الهامش في تراجع 2023-06-30
انضغط هامش EBITDA المعدّل لـ 9M 2023 إلى 13.4% من 18.8% في 9M 2022، مع تخفيض في عدد الموظفين بمقدار 500 شخص أُجري في Q3 لمعالجة فائض طاقة الإنتاج 4
انضغط هامش EBITDA المعدّل لـ 9M 2023 إلى 13.4% من 18.8% في 9M 2022، مع تخفيض في عدد الموظفين بمقدار 500 شخص أُجري في Q3 لمعالجة فائض طاقة الإنتاج 4
استحواذ 2023-06-30
تم الاتفاق على الاستحواذ على Telesis7 (خدمات الاتصالات اللاسلكية وMVNO في الولايات المتحدة، ما يقارب 70 موظفاً، وإيرادات عام 2022 تبلغ تقريباً USD 10.5 مليون) بسعر شراء أقصاه USD 17.0 مليون، اعتباراً من 1 نوفمبر 2023 4
تم الاتفاق على الاستحواذ على Telesis7 (خدمات الاتصالات اللاسلكية وMVNO في الولايات المتحدة، ما يقارب 70 موظفاً، وإيرادات عام 2022 تبلغ تقريباً USD 10.5 مليون) بسعر شراء أقصاه USD 17.0 مليون، اعتباراً من 1 نوفمبر 2023 4
انخفض صافي الربح إلى النصف 2023-06-30
انخفض صافي الدخل بأكثر من النصف على أساس سنوي (من 25.6 إلى 12.6 EURm، بنسبة -51%). 149
انخفض صافي الدخل بأكثر من النصف على أساس سنوي (من 25.6 إلى 12.6 EURm، بنسبة -51%). 149
2023-Q2 · أبريل – يونيو 2023
الهامش في تراجع 2023-06-30
انضغط هامش EBITDA المعدّل لـ H1 2023 إلى 13.2% من 17.5% في H1 2022، مع تكلفة فائض طاقة الإنتاج التي تجاوزت 4% من الإيرادات 39
انضغط هامش EBITDA المعدّل لـ H1 2023 إلى 13.2% من 17.5% في H1 2022، مع تكلفة فائض طاقة الإنتاج التي تجاوزت 4% من الإيرادات 39
Guidance مخفضة 2023-06-30
تم تعديل توجيهات FY2023 نزولاً إلى ما يقارب EUR 915 مليون للإيرادات وما يقارب 13% لهامش EBITDA المعدّل 39
تم تعديل توجيهات FY2023 نزولاً إلى ما يقارب EUR 915 مليون للإيرادات وما يقارب 13% لهامش EBITDA المعدّل 39
استحواذ 2023-06-30
تم الاستحواذ على Infocore (الصناعة 4.0 وعمليات التصنيع) وMBIS (خدمات SAP، تركيا) وAPSL (خدمات التكنولوجيا، إسبانيا) في Q2 2023، مما أضاف 736 متخصصاً وفتح السوق الإسبانية 39
تم الاستحواذ على Infocore (الصناعة 4.0 وعمليات التصنيع) وMBIS (خدمات SAP، تركيا) وAPSL (خدمات التكنولوجيا، إسبانيا) في Q2 2023، مما أضاف 736 متخصصاً وفتح السوق الإسبانية 39
الإيرادات في تباطؤ 2023-06-30
تباطأ نمو الإيرادات إلى +8.0% على أساس سنوي (مقارنةً بـ +23.7% في الفترة السابقة). 150
تباطأ نمو الإيرادات إلى +8.0% على أساس سنوي (مقارنةً بـ +23.7% في الفترة السابقة). 150
2023-Q1 · يناير – مارس 2023
Guidance مخفضة 2023-06-30
تم تعديل توجيهات هامش EBITDA المعدّل لـ FY2023 نزولاً إلى ما يقارب 15% من 17.3% السابقة؛ وتم تحديث توجيهات الإيرادات إلى ما يقارب EUR 940 مليون 2
تم تعديل توجيهات هامش EBITDA المعدّل لـ FY2023 نزولاً إلى ما يقارب 15% من 17.3% السابقة؛ وتم تحديث توجيهات الإيرادات إلى ما يقارب EUR 940 مليون 2
الإيرادات في تسارع ◦ 2023-05-16
بلغت الإيرادات 229.5 مليون، بارتفاع 23.7% على أساس سنوي مع نمو عضوي بنسبة 22.2% بالعملة الثابتة 1
بلغت الإيرادات 229.5 مليون، بارتفاع 23.7% على أساس سنوي مع نمو عضوي بنسبة 22.2% بالعملة الثابتة 1
إعلان
المؤشرات الرئيسية (مليون €)#
المؤشرات المالية الجوهرية للشركة في ثلاثة مستويات متتالية: السنوات المالية (كما أُفصح عنها؛ عند إعادة معالجة البيانات تعرض الجدول أحدث نسخة من الإيداع مع الإشارة إليها)، ونصف السنة (أساس 6 أشهر، H2 = النصف الثاني منفرداً)، والأرباع (أساس 3 أشهر، غير تراكمية). كل صف يمثّل فترة واحدة، الأحدث أولاً. القيم ذات الخط المنقّط السفلي قابلة للنقر وتُظهر القيمة الخام والموقع الدقيق في المصدر وحجة الحجم والمرجع؛ القيم المشتقّة تُظهر أيضاً معادلتها ومدخلاتها. تُستخرج جميع القيم آلياً من ملفات الإفصاح; الأخطاء واردة؛ يُرجى التحقق من الأرقام ذات الصلة بالقرارات بالرجوع إلى المصدر الأصلي المرتبط.
جميع المعلومات تهدف فقط إلى دعم قرارك الاستثماري المستقل ولا تُعدّ توصية؛ والتقارير الأصلية للشركة هي المرجع المعتمد.
الإيرادات (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
صافي الربح (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
ربحية السهم (€) · أساس سنوي, كما أُفيد
التدفق النقدي التشغيلي (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
الإيرادات (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
صافي الربح (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
ربحية السهم (€) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
التدفق النقدي التشغيلي (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
النقد (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
الديون (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
صافي الدين (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
النقد (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
الديون (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
صافي الدين (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
النفقات الرأسمالية (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
التدفق الحر (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
الاستهلاك والإطفاء (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
معروض: أحدث السنوات المالية. السجل الكامل منذ السنة المالية 2022 متاح.
السنوات المالية
المبالغ بـ مليون € · EPS بـ € للسهم · كما أُفيد
| الفترة | الإيرادات | الربح التشغيلي | صافي الربح | ربحية السهم (€) | EBITDA (معدّل) | التدفق التشغيلي | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FY2025 | 999.3 | 83EBIT | 39.5~ | 3.08 | 138.2 | 102.8 | 141 |
| FY2024 | 972 | 96.7~EBIT | 49.2 | 3.69 | 147.5 | 86.5 | 23 |
| FY2023 | 912.1 | 86.2EBIT | 52.1 | 3.86~ | 126.1 | 77.7 | 1 |
أرباع سنوية
المبالغ بـ مليون € · EPS بـ € للسهم · كما أُفيد
| الفترة | تاريخ النشر | الإيرادات | الربح التشغيلي | صافي الربح | ربحية السهم (€) | EBITDA (معدّل) | التدفق الحر | النقد | صافي الدين | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-Q2* | 2026-06-30 | 252.4 | 19.2 | 10.6 | 0.86*≈ | 37.8 | – | 128.6~ | 181.9~ | 144 |
| 2026-Q1* | 2026-06-30 | 248.1 | 30EBIT | 19.2 | 1.55 | 31.2 | – | 112.6 | 267.5 | 145 |
| 2025-Q4* | 2026-04-27 | 245.9 | 0.7 | -1.5 | -0.12*≈ | 33.4 | – | 124.6 | 185.5~ | 34 |
| 2025-Q3* | 2025-06-30 | 254.6 | 34.9 | 21.4 | 1.69 | 44 | 32.3 | 128.1 | 173 | 131 |
| 2025-Q2* | 2025-06-30 | 252 | 23.4 | 8.3 | 0.64*≈ | 30.5 | 11.2 | 120.4 | 171.9 | 144 |
| 2025-Q1* | 2025-06-30 | 246.9 | 24.1EBIT | 11.2 | 0.85 | 30.2 | 27.5~ | 158~ | 144.5~ | 145 |
| 2024-Q4* | 2025-05-14 | 246.6 | 24.5 | 7.8 | 0.59*≈ | 38.2 | – | 186.9~ | 142.7~ | 35 |
| 2024-Q3* | 2024-06-30 | 242.9 | 22.6EBIT | 12.7 | 0.96 | 34.6 | 36.3 | 140.2 | 140.3 | 131 |
| 2024-Q2* | 2024-06-30 | 244.1 | 23.1 | 12 | 0.90*≈ | 35.5 | -2.6 | 116.6~ | 168~ | 38 |
| 2024-Q1* | 2024-06-30 | 238.3 | 26.6EBIT | 16.6 | 1.24 | 39.2 | 24.4 | 123.2 | 150 | 132 |
| 2023-Q4* | 2023-12-31 | 221.4 | 21.5 | 13 | 0.96*≈ | 33.7 | – | 107.8~ | 167~ | 35 |
| 2023-Q3* | 2023-06-30 | 234.3 | 22.1EBIT | 12.6 | 0.94~ | 32 | 23.7 | 88.4 | – | 149 |
| 2023-Q2* | 2023-06-30 | 226.8 | 19.5 | 11.4 | 0.83*≈ | 28.9 | -2.8 | 88.4~ | 185.1~ | 150 |
| 2023-Q1* | 2023-05-16 | 229.5 | 23.1EBIT | 15.1 | 1.10 | 31.4 | 15.7 | 110~ | 108.9~ | 148 |
* derived: قيم ذات إسناد معادلة (مرّر المؤشر); Q4 = FY − 9M · H2 = FY − H1 · ربحية السهم عبر الأسهم الضمنية · صافي الدين = الدين المالي − النقد · FCF = OCF − |capex|.
تاريخ نشر الأسطر المنفردة هو عنصر نائب للناشر (وليس تاريخ النشر الفعلي).
أُخفيت الأعمدة غير المسجّلة في وتيرة التقارير هذه: الدخل التشغيلي (معدَّل), EPS معدّل (لم تُذكر في أي مصدر لهذه الفترات).
إعلان
الميزانية العمومية والتدفقات النقدية (مليون €)#
بنود الميزانية العمومية في تاريخ معين (كالنقد والديون المالية) وبنود التدفق النقدي (التدفق النقدي التشغيلي والاستثمارات/Capex) لكل سنة مالية ونصف سنة وربع سنة. تعكس قيم الميزانية العمومية وضع نهاية الفترة، فيما تغطي بنود التدفق الفترة بأكملها. القيم المشتقة مُحددة ومحسوبة، على سبيل المثال: Net Debt = الديون المالية; النقد؛ Free Cash Flow = التدفق النقدي التشغيلي; Capex. تعرض النافذة المنبثقة الصيغة والمدخلات عند النقر. تُستخرج جميع القيم آلياً من ملفات الإفصاح; الأخطاء واردة؛ يُرجى التحقق من الأرقام ذات الصلة بالقرارات بالرجوع إلى المصدر الأصلي المرتبط.
السنوات المالية
المبالغ بـ مليون € · كما أُفيد
| الفترة | تاريخ النشر | النقد | الديون | صافي الدين | الاستهلاك والإطفاء | التدفق التشغيلي | النفقات الرأسمالية | التدفق الحر | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FY2025 | 2026-04-27 | 124.6 | 310.1~ | 185.5~ | – | 102.8 | – | – | 141 |
| FY2024 | 2024-11-15 | 186.9~ | 329.6 | 142.7~ | – | 86.5 | – | – | 23 |
| FY2023 | 2023-05-16 | 107.8~ | 274.7 | 167~ | 35.1 | 77.7 | 4.6 | 73 | 1 |
أرباع سنوية
المبالغ بـ مليون € · كما أُفيد
| الفترة | تاريخ النشر | النقد | الديون | صافي الدين | الاستهلاك والإطفاء | التدفق التشغيلي | النفقات الرأسمالية | التدفق الحر | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-Q2 | 2026-06-30 | 128.6~ | 310.5~ | 181.9~ | 8.6 | – | 1.4 | – | 144 |
| 2026-Q1 | 2026-06-30 | 112.6 | 310.9 | 267.5 | 8.8 | – | 1.3 | – | 145 |
| 2025-Q4 | 2026-04-27 | 124.6 | 310.1~ | 185.5~ | – | 25.7 | – | – | 34 |
| 2025-Q3 | 2025-06-30 | 128.1 | 301.2 | 173 | 8.6 | 34.7 | 2.3 | 32.3 | 131 |
| 2025-Q2 | 2025-06-30 | 120.4 | 292.3 | 171.9 | 8.6 | 12.6 | 1.4 | 11.2 | 144 |
| 2025-Q1 | 2025-06-30 | 158~ | 302.5 | 144.5~ | 8.9 | 29.8~ | 2.3 | 27.5~ | 145 |
| 2024-Q4 | 2025-05-14 | 186.9~ | 329.6 | 142.7~ | – | 21.6 | – | – | 35 |
| 2024-Q3 | 2024-06-30 | 140.2 | 280.5 | 140.3 | 9.3 | 37.3 | 1 | 36.3 | 131 |
| 2024-Q2 | 2024-06-30 | 116.6~ | 284.6 | 168~ | 9.7 | 1.7 | 4.3 | -2.6 | 38 |
| 2024-Q1 | 2024-06-30 | 123.2 | 273.2 | 150 | 9.4 | 25.9 | 1.5 | 24.4 | 132 |
| 2023-Q4 | 2023-12-31 | 107.8~ | 274.7 | 167~ | 11 | 36.3 | – | – | 35 |
| 2023-Q3 | 2023-06-30 | 88.4 | 209.9 | – | 8.5 | 26 | 2.3 | 23.7 | 149 |
| 2023-Q2 | 2023-06-30 | 88.4~ | 273.6 | 185.1~ | 7.8 | -1.7 | 1.2 | -2.8 | 150 |
| 2023-Q1 | 2023-05-16 | 110~ | 218.9 | 108.9~ | 7.7 | 17 | 1.3 | 15.7 | 148 |
الدين = طويل الأجل + جاري · صافي الدين = الدين − النقد · التدفق النقدي الحر = التدفق النقدي التشغيلي − النفقات الرأسمالية.
تاريخ نشر الأسطر المنفردة هو عنصر نائب للناشر (وليس تاريخ النشر الفعلي).
إعلان
الإيرادات حسب النوع (بتاريخ 2026-Q2 · EURm · 18/31)#
توزيع الإيرادات بحسب القطاعات أو أنواع المنتجات، تماماً كما تُبلّغ عنه الشركة. الأساس مُدرج بجانب كل قيمة (3 أو 6 أو 12 شهراً)؛ قد تختلف مجاميع القطاعات عن إيرادات المجموعة (بنود التسوية والتوحيد). إذا غيّرت الشركة هيكل قطاعاتها، تبقى الهياكل السابقة في القسم القابل للتوسعة. الصفوف الرمادية لم تعد الشركة تُفصح عنها بصورة منفصلة؛ تعرض آخر أرقام متاحة ولا تُستقرأ أبداً.
| القطاع | منذ | الفترة | الأساس | الإيرادات | النمو | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة الأمريكية | FY2023 | 2026-H1 | 3M | 85.5 | 3.9% | 33 |
| قطاع السيارات والتصنيع والصناعة | 2023-H1 | 2026-H1 | 3M | 65.6 | 0.6% | 33 |
| الخدمات المالية والتأمين | 2023-H1 | 2026-H1 | 3M | 33.7 | -4.2% | 33 |
| تجارة التجزئة والسلع الاستهلاكية | 2023-H1 | 2026-H1 | 3M | 33.3 | 4.6% | 33 |
| القطاع العام والمنظمات غير الربحية والتعليم | 2023-H1 | 2026-H1 | 3M | 22.8 | 1.8% | 33 |
| الاستشارات الإدارية ومعلومات الأعمال | 2023-H1 | 2026-H1 | 3M | 20.8 | 0% | 33 |
| السفر والخدمات اللوجستية | 2023-H1 | 2026-H1 | 3M | 20.6 | 11.9% | 33 |
| علوم الحياة والرعاية الصحية | 2023-H1 | 2026-H1 | 3M | 17 | -7% | 33 |
| الطاقة والمرافق وأتمتة المباني | 2023-H1 | 2026-H1 | 3M | 14.5 | 15.7% | 33 |
| الاتصالات والإعلام والترفيه | 2023-H1 | 2026-H1 | 3M | 10.8 | -9.8% | 33 |
| التقنية الأفقية | 2023-H1 | 2026-H1 | 3M | 9 | 9.6% | 33 |
| ألمانيا | 2023-Q1 | 2026-H1 | 3M | 57 | -1.9% | 33 |
| أمريكا الشمالية | 2022-H1 | 2026-H1 | 3M | 86.7 | 3.5% | 33 |
| وسط أوروبا | 2022-H1 | 2026-H1 | 3M | 72.1 | 1.4% | 33 |
| بقية العالم | 2022-H1 | 2026-H1 | 3M | 59.1 | -2.2% | 33 |
| بقية أوروبا | 2022-H1 | 2026-H1 | 3M | 30.3 | 5.1% | 33 |
| أخرى | 2024-H1 | 2025-H1 | 6M | 211 | – | 28 |
| الولايات المتحدة | 2023-Q1 | FY2025 | 12M | 344.3 | 0.6% | 31 |
| الوقت والمصروفات | FY2023 | FY2023 | 12M | 654.9 | – | 16 |
| السعر الثابت | FY2023 | FY2023 | 12M | 253.6 | – | 16 |
| القطاع العام والمنظمات غير الربحية والتعليم | FY2023 | FY2023 | 12M | 69.8 | – | 16 |
| إيرادات أخرى | FY2023 | FY2023 | 12M | 3.6 | – | 16 |
| السيارات والتصنيع والصناعة | – | 2024-Q2 | – | – | – | 19 |
| الطاقة والمرافق وأتمتة المباني | – | 2024-Q2 | – | – | – | 19 |
| الخدمات المالية والتأمين | – | 2023-Q1 | – | – | – | 14 |
| القطاعات الصناعية | – | 2024-Q3 | – | – | – | 22 |
| الاستشارات الإدارية ومعلومات الأعمال | – | 2024-Q2 | – | – | – | 19 |
| بقية القطاعات الصناعية | – | 2023-Q1 | – | – | – | 14 |
| التجزئة والسلع الاستهلاكية | – | 2024-Q2 | – | – | – | 19 |
| القطاعات | – | 2024-Q3 | – | – | – | 22 |
| إيرادات أكبر 5 عملاء | – | 2023-Q1 | – | – | – | 14 |
إعلان
M&A (31)#
جميع عمليات الاستحواذ (الشراء) والتخارج/البيع المُسجَّلة مع التاريخ ووصف مختصر والمصدر; بما فيها المعاملات الأصغر التي كثيراً ما تغيب عن الملخصات. لا تظهر أسعار الشراء إلا حين أفصحت عنها الشركة بنفسها. الصفوف المُظلَّلة بالرمادي تعاملات ملغاة؛ تاريخ الإلغاء مُدرج في الصف.
الاستحواذات · 26مبيعات الأصول والانسحابات · 5
الاستحواذات
| الصفقة / الحصة | التاريخ | النوع | المصدر |
|---|---|---|---|
| عرض الاستحواذ العام من Persistent Systems Limited | 2026-06 | مكتمل | 33 |
| اتفاقية الدمج مع Persistent Systems Limited | 2026-06 | معلن عنه | 33 |
| Nagarro Software Ltda | 2026 | مكتمل | 31 |
| Nagarro Services SPC | 2026 | مكتمل | 31 |
| Nagarro Headquarters Regional | 2026 | مكتمل | 31 |
| استحواذ Charles Hudson Technology Solutions | 2025-12 | مكتمل | 31 |
| استحواذ Inaho Digital Solutions | 2025-11 | مكتمل | 31 |
| استحواذ Marlo Group | 2025-09 | مكتمل | 31 |
| اندماج Nagarro ATCS GmbH مع Nagarro GmbH | 2025-08 | مكتمل | 28 |
| نقل أعمال Notion Edge France SAS | 2025-04 | مكتمل | 28 |
| اندماج Nagarro Software S.L. مع Advanced Programming Solutions S.L. | 2025-01 | مكتمل | 28 |
| استحواذ Notion Edge (2×) | 2025 | مكتمل | 30 |
| مذكرة تفاهم مع Marubeni Corporation | 2024-10 | مكتمل | 38 |
| اندماج Infocore Engineering & IT Services Inc. مع Nagarro Inc. | 2024-10 | مكتمل | 38 |
| استحواذ FWD View Limited | 2024-10 | مكتمل | 35 |
| اندماج Livisi GmbH مع Nagarro GmbH | 2024-01 | معلن عنه | 38 |
| مراجعة استراتيجية لخيارات الإدراج والتحول إلى شركة خاصة | 2024 | مكتمل | 35 |
| تأسيس Nagarro Software Limited | 2024 | مكتمل | 38 |
| اندماج الكيانات القانونية الأمريكية (3×) | 2023-12 | مكتمل | 39 |
| استحواذ Telesis | 2023-11 | مكتمل | 35 |
| برنامج إعادة شراء الأسهم (2×) | 2023-04 | مكتمل | 30 |
| استحواذ MBIS (M.B.İ.S Bilgisayar Otomasyon Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.) | 2023-03 | مكتمل | 2 |
| استحواذ Telesis7 | 2023 | مكتمل | 16 |
| استحواذ MBIS (2×) | 2023 | مكتمل | 16 |
| استحواذ Infocore | 2023 | مكتمل | 16 |
| استحواذ APSL | 2023 | مكتمل | 16 |
التصفيات / الخروج
| الصفقة / الحصة | التاريخ | النوع | المصدر |
|---|---|---|---|
| إغلاق Nagarro Software Solutions (Xi'an) | 2024 | مُتخلَّص منه | 38 |
| إغلاق ATCS (Beijing) Technology Consulting Company Limited | 2024 | مُتخلَّص منه | 38 |
| إغلاق ATCS Australia Pty Ltd (2×) | 2023-06 | مُتخلَّص منه | 28 |
| Solutions4Mobility LLC، إغلاق دبي | 2023-03 | مُتخلَّص منه | 2 |
| Nagarro Inc.، إغلاق تورنتو | 2023-03 | مُتخلَّص منه | 2 |
إعلان
المؤشرات المُبلَّغ عنها (كما أُفصح عنها) (529)#
المؤشرات التي تُفصح عنها الشركة بنفسها إضافةً إلى الأرقام المالية المعيارية; كحجم الطلبيات والإيرادات المتكررة وأعداد المستخدمين أو الوحدات والمقاييس المعدَّلة. هذه «مؤشرات القصة» تفوت عادةً قواعد البيانات المعيارية؛ تُجمَع هنا كما أُبلغ عنها دون أي احتساب من طرفنا. تنبيه: التعريف يصدر عن الشركة ذاتها وقد يختلف من شركة إلى أخرى; الفترة والمصدر مُدرجان بجانب كل قيمة.
مؤشرات KPI الخاصة بالشركة حرفياً من الإفصاحات (بالإنجليزية كما أُبلغت؛ غير موحدة). تمت تصفية بنود الميزانية العمومية والبنود النمطية.
| التاريخ | الفترة | مؤشر الأداء | القيمة / التغيير | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| – | 2026-H1 | رأس المال العامل | 235.9 (EUR mEUR) | 33 |
| – | 2026-H1 | تركز الإيرادات - المراكز 6-10 - نصف السنة الأول 2026 % | 9.3% | 33 |
| – | 2026-H1 | تركز الإيرادات - المراكز 6-10 - نصف السنة الأول 2025 % | 9.0% | 33 |
| – | 2026-H1 | تركز الإيرادات - أكبر 5 عملاء - نصف السنة الأول 2026 % | 16.3% | 33 |
| – | 2026-H1 | تركز الإيرادات - أكبر 5 عملاء - نصف السنة الأول 2025 % | 14.8% | 33 |
| – | 2026-H1 | تركز الإيرادات - خارج أكبر 10 عملاء - نصف السنة الأول 2026 % | 74.4% | 33 |
| – | 2026-H1 | تركز الإيرادات - خارج أكبر 10 عملاء - نصف السنة الأول 2025 % | 76.2% | 33 |
| – | 2026-H1 | إجمالي المهنيين - نصف السنة الأول 2026 | 18,711 | 33 |
| – | 2026-H1 | مهندسون - نصف السنة الأول 2026 | 17,037 | 33 |
| – | 2026-H1 | صافي نقاط الترويج - الربع الثاني 2026 | 70 | 33 |
| – | 2026-H1 | صافي نقاط الترويج - الربع الأول 2026 | 65 | 33 |
| – | 2026-H1 | صافي نقاط الترويج - نصف السنة الأول 2026 | 68 | 33 |
| – | 2026-H1 | صافي إضافات المهنيين - الربع الثاني 2026 | 168 | 33 |
| – | 2026-H1 | صافي إضافات المهنيين - الربع الأول 2026 | 540 | 33 |
| – | 2026-H1 | نسبة صافي الدين إلى EBITDA المعدل - نصف السنة الأول 2026 | 1.7 | 33 |
| – | 2026-H1 | نسبة صافي الدين إلى EBITDA المعدل - ديسمبر 2025 | 1.9 | 33 |
| – | 2026-H1 | الهامش الإجمالي للسنة السابقة % | 31.9% | 33 |
| – | 2026-H1 | الهامش الإجمالي % | 31.8% | 33 |
| – | 2026-H1 | نسبة حقوق الملكية إلى إجمالي الأصول - نصف السنة الأول 2026 % | 23% | 33 |
| – | 2026-H1 | نسبة حقوق الملكية إلى إجمالي الأصول - ديسمبر 2025 % | 21% | 33 |
| – | 2026-H1 | معدل الضريبة الفعلي - نصف السنة الأول 2026 % | 24.0% | 33 |
| – | 2026-H1 | معدل الضريبة الفعلي - نصف السنة الأول 2025 % | 49.0% | 33 |
| – | 2026-H1 | نسبة الديون إلى حقوق الملكية - نصف السنة الأول 2026 | 3.3 | 33 |
| – | 2026-H1 | نسبة الديون إلى حقوق الملكية - ديسمبر 2025 | 3.8 | 33 |
| – | 2026-H1 | أيام المبيعات المعلقة - نصف السنة الأول 2026 | 86 | 33 |
| – | 2026-H1 | عملاء بأكثر من مليون يورو - الربع الثاني 2026 | 184 | 33 |
| – | 2026-H1 | عملاء بأكثر من مليون يورو - الربع الأول 2026 | 179 | 33 |
| – | 2026-H1 | نقاط رضا العملاء - الربع الثاني 2026 % | 93.2% | 33 |
| – | 2026-H1 | نقاط رضا العملاء - الربع الأول 2026 % | 92.7% | 33 |
| – | 2026-H1 | نسبة رضا العملاء نصف السنة الأول 2026 % | 93.0% | 33 |
| – | 2026-H1 | هامش EBITDA المعدّل نصف السنة الأول 2026 % | 13.8% | 33 |
| – | 2026-H1 | هامش EBITDA المعدّل نصف السنة الأول 2025 % | 12.2% | 33 |
| – | 2026-H1 | المهنيون الموظفون | 18,711 | 33 |
| – | 2026-H1 | الطلبات الفترة السابقة | 1,917 (EUR kEUR) | 33 |
| – | 2026-H1 | الطلبات | 1,362 (EUR kEUR) | 33 |
| – | 2026-H1 | صافي الدين 2026 | 246,636 (EUR kEUR) | 33 |
| – | 2026-H1 | صافي الدين 2025 | 257,530 (EUR kEUR) | 33 |
| – | 2026-H1 | الهامش الإجمالي | 31.8% | 33 |
| – | 2026-H1 | حقوق الملكية كنسبة من إجمالي الأصول 2026 | 23% | 33 |
| – | 2026-H1 | حقوق الملكية كنسبة من إجمالي الأصول 2025 | 21% | 33 |
| – | 2026-H1 | المهنيون الهندسيون | 17,037 | 33 |
| – | 2026-H1 | نسبة الديون صافي الدين إلى EBITDA المعدّل 2026 | 1.7 | 33 |
| – | 2026-H1 | نسبة الديون صافي الدين إلى EBITDA المعدّل 2025 | 1.9 | 33 |
| – | 2026-H1 | قوائم العملاء الفترة السابقة | 30,176 | 33 |
| – | 2026-H1 | قوائم العملاء | 28,643 | 33 |
| – | 2026-H1 | EBITDA المعدّل كنسبة من الإيرادات 2026 | 13.8% | 33 |
| – | 2026-H1 | EBITDA المعدّل كنسبة من الإيرادات 2025 | 12.2% | 33 |
| – | 2026-Q1 | تركّز الإيرادات - أكبر 6-10 | 9.3% | 34 |
| – | 2026-Q1 | تركّز الإيرادات - أكبر 5 | 16.4% | 34 |
| – | 2026-Q1 | تركز الإيرادات - خارج أفضل 10 عملاء | 74.3% | 34 |
| – | 2026-Q1 | عدد المتخصصين | 18,543 | 34 |
| – | 2026-Q1 | نقاط NPS الربع الأول 2026 | 65 | 34 |
| – | 2026-Q1 | الهامش الإجمالي (كنسبة % من الإيرادات) | 31.2% | 34 |
| – | 2026-Q1 | نسبة حقوق الملكية | 23% | 34 |
| – | 2026-Q1 | أيام المبيعات القائمة (DSO) | 86 | 34 |
| – | 2026-Q1 | العملاء بإيرادات أكثر من مليون يورو في آخر 12 شهراً | 179 (EUR thousands) | 34 |
| – | 2026-Q1 | نقاط CSAT الربع الأول 2026 | 92.7% | 34 |
| – | 2026-Q1 | EBITDA المعدل (كنسبة % من الإيرادات) الربع الأول 2026 | 12.6% | 34 |
| – | 2026-Q1 | EBITDA المعدل (كنسبة % من الإيرادات) الربع الأول 2025 | 12.2% | 34 |
| 2026-04-27 | FY2025 | خدمات الوقت والمصاريف | 66.9% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | نسبة إيرادات بقية أوروبا | 12.6% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الخدمات الدورية | 21.6% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | نسبة إيرادات أمريكا الشمالية | 34.7% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | خدمات السعر الثابت | 10.9% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | توقعات NPS 2026 | approximately 65 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | توقعات CSAT 2026 | approximately 92 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | المهندسون والمصممون والمتخصصون | 16,429 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | نسبة إيرادات وسط أوروبا | 29.8% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | حسابات وقت العمل | 379 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | متوسط العمر التعاقدي المتبقي المرجح - مكافآت مدفوعة بأسهم | 1.4 years | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | Weighted average remaining contractual life cash settled | 0.3 years | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | متوسط العمر التعاقدي المتبقي المرجح - ESPP | 1.2 years | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | متوسط القيمة العادلة المرجح - خيارات أسهم ممنوحة | EUR 32.65 | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | Weighted average fair value cash settled options at reporting date | EUR 26.94 | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | متوسط القيمة العادلة المرجح - ESPP ممنوح | EUR 77.97 | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | متوسط سعر الممارسة المرجح - أسهم 2025 | 91.64 EUR | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | Weighted average exercise price cash settled 2025 | 98.64 EUR | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | ضمانات العملاء | 1,296 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الأجور والرواتب | 11,178 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | صافي الربح غير الموزع | 49,714 (EUR kEUR) | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الأسهم الخزينة - الشريحة الثانية - المبلغ | 2,268 | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الأسهم الخزينة - اكتمال الشريحة الثانية | 30,195 | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | إجمالي المتخصصين | 18,003 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | إجمالي المدفوعات المتوقعة | 63,017 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | إجمالي العملاء المخدومين | over 1,000 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الإيرادات بالوقت والمصروفات % | 68.6% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الشركات التابعة حسب الدولة | 38 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | تكاليف الموظفين - خدمة سابقة | 12,413 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | تكاليف الموظفين - خدمة جارية | 4,695 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | تكاليف البرمجيات الأخرى | 9,756 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | التزامات الضمان الاجتماعي | 5,558 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | اشتراكات الضمان الاجتماعي | 51,904 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الرواتب والأجور | 584,674 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | تركز الإيرادات - أكبر 6 إلى 10 عملاء | 8.8% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | تركز الإيرادات - أكبر 5 عملاء | 15.5% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | تركز الإيرادات - خارج أكبر 10 عملاء | 75.7% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | تكاليف إعادة الهيكلة والتسريح | 614 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الالتزامات المستقبلية 2030 | 391 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الالتزامات المستقبلية 2029 | 971 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الالتزامات المستقبلية 2028 | 2,390 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الالتزامات المستقبلية 2027 | 10,258 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الالتزامات المستقبلية 2026 | 42,186 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الالتزامات المستقبلية 2025 | 56,196 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الخدمات المشتراة | 72,988 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | أرباح موزعة مقترحة للسهم | EUR 1.00 | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | تعديل سعر الشراء - الربح | 1,071 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | المختصون نهاية السنة | 18,003 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | مختصو المبيعات والإدارة | 1,574 (EUR millions) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | مختصو الهندسة | 16,429 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | هندسة المحترفين | 16,429 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | نسبة إيرادات الخدمات الدورية | 20.0% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الفواتير المعلقة | 7,279 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | خيارات الأسهم المعلقة المسواة بحقوق الملكية | 91,688 (EUR thousands) | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | Outstanding cash settled stock options | 494,000 (EUR thousands) | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | خدمات أخرى | 62 | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | نسبة الإيرادات الأخرى | 0.7% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | أصول مالية أخرى | 11,614 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | خدمات ضمان أخرى | 208 | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | سعر الافتتاح | €78.90 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | عدد الأسهم | 12,922,297 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | عدد العملاء من 5 إلى 10 ملايين | 15 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | عدد العملاء أكثر من 10 ملايين | 20 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | عدد العملاء من 1 إلى 5 ملايين | 145 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | المكسب النقدي الصافي في بيئة التضخم الحاد | 1,598 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | صافي مصروف الفائدة | 1,238 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | صافي الدين إلى EBITDA المعدل | 1.9 (EUR millions) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | درجة NPS | 68 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | NPS | 68 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | القيمة السوقية | €985.33 million | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | أدنى سعر Xetra | €43.22 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | تأمين المسؤولية | 91 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الالتزامات الضريبية على القيمة المضافة | 10,121 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | استحواذ - عكس الالتزامات 2025 | (724) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | استحواذ - مكافأة الالتزامات 2024 | 268 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | استحواذ - تخفيض الالتزامات 2025 | (1,796) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | استحواذ - تخفيض الالتزامات 2024 | (274) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | استحواذ - فروق العملة في الالتزامات 2025 | (199) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | استحواذ - فروق العملة في الالتزامات 2024 | 104 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | استحواذ - إضافات الالتزامات 2025 | 960 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | استحواذ - إضافات الالتزامات 2024 | 2,361 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | استحواذ - الالتزامات 31 ديسمبر 2025 | 700 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | استحواذ - الالتزامات 31 ديسمبر 2024 | 2,460 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | التزامات الإجازات | 21,048 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الإيرادات من أصول خطة الفائدة | 26 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الإيرادات من بيع العقارات | 34 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الإيرادات من عقود العملة الآجلة | - | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الإيرادات من ترجمة العملات | - | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | أعلى سعر Xetra | €89.60 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الهامش الإجمالي | 32.2% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الهامش الإجمالي | 32.2% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | مكافأة نهاية الخدمة | 17,108 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | دخل المنح | 1,005 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | وحدات الأعمال العالمية | more than 20 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | مكسب تعديل الإيجار | 617 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الأسهم الحرة المتداولة | c. 55.3% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | نسبة الإيرادات بسعر ثابت | 10.7% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | مصاريف التمويل دخل الفائدة المخطط | (26) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | مصاريف التمويل تكلفة الفائدة | 1,263 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | القيمة العادلة لأصول الخطة في 1 يناير | 420 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | القيمة العادلة لأصول الخطة في 31 ديسمبر 2025 | 307 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | القيمة العادلة لأصول الخطة | 307 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | المدفوعات المتوقعة خلال 12 شهراً | 3,614 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | المدفوعات المتوقعة بعد 10 سنوات | 26,769 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | المدفوعات المتوقعة من 6 إلى 10 سنوات | 16,820 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | المدفوعات المتوقعة من 2 إلى 5 سنوات | 15,813 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | خيارات الأسهم المستقرة بالأسهم القابلة للممارسة | 43,750 (EUR thousands) | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | Exercisable cash settled stock options | 374,250 (EUR thousands) | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | نسبة حقوق الملكية | 21% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الأدوات المالية المشتقة | 3,030 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | مصاريف مزايا التقاعد المحددة | 2,061 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | التزامات مزايا التقاعد المحددة | 33,940 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | فروق ترجمة العملات في قائمة الدخل | (63) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | فروق ترجمة العملة - الدخل الشامل الآخر | (3,938) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الدول المخدومة | 72 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | الالتزامات التعاقدية | 14,285 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | سعر الإغلاق | €76.25 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | درجة رضا العملاء | 93.4% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | رضا العملاء | 93.4 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | مكافآت تكاليف الموظفين | 46,411 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | مزايا مدفوعة | (66) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | متوسط المتخصصين السنوي | 17,665 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | متوسط متخصصي المبيعات والإدارة | 1,538 (EUR millions) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | متوسط متخصصي الهندسة | 16,127 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | متوسط الحجم اليومي للأسهم | 38,674 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | متوسط الحجم اليومي باليورو | €2,537,942.00 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | رسوم خدمات التدقيق | 1,281 | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | رسوم التدقيق | 2,016 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | هامش EBITDA المعدل | 13.8% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | هامش EBITDA المعدل | 13.8% | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | رسوم تدقيق إضافية 2024 | 1,250 | 32 |
| 2026-04-27 | FY2025 | خسائر اكتوارية - افتراضات مالية | (3,230) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | مكاسب اكتوارية - أصول الخطة | 11 (EUR kEUR) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | مكاسب وخسائر اكتوارية لأصول الخطة - الدخل الشامل الآخر | (11) | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | مكاسب اكتوارية - الخبرة | 907 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | مكاسب اكتوارية - ديموغرافية | 1,100 | 31 |
| 2026-04-27 | FY2025 | فوائد مستحقة على قروض بنكية | 436 (EUR kEUR) | 31 |
| – | 2025-Q3 | رأس المال العامل 30 سبتمبر 2025 | €223.5 million | 26 |
| – | 2025-Q3 | حصة العملاء من 6 إلى 10 كبار 9أشهر 2025 % | 8.8% | 26 |
| – | 2025-Q3 | حصة العملاء من 6 إلى 10 كبار 9أشهر 2024 % | 9.3% | 26 |
| – | 2025-Q3 | حصة أكبر 5 عملاء 9أشهر 2025 % | 15.1% | 26 |
| – | 2025-Q3 | حصة أكبر 5 عملاء 9أشهر 2024 % | 14.4% | 26 |
| – | 2025-Q3 | المهنيون 30 سبتمبر 2025 | 17,680 | 26 |
| – | 2025-Q3 | حصة ما دون أكبر 10 عملاء 9أشهر 2025 % | 76.1% | 26 |
| – | 2025-Q3 | حصة ما دون أكبر 10 عملاء 9أشهر 2024 % | 76.3% | 26 |
| – | 2025-Q3 | صافي الدين إلى EBITDA المعدل 30 سبتمبر 2025 | 1.7x | 26 |
| – | 2025-Q3 | صافي الدين إلى EBITDA المعدل 31 ديسمبر 2024 | 1.3x | 26 |
| – | 2025-Q3 | صافي الدين 30 سبتمبر 2025 | €242.6 million | 26 |
| – | 2025-Q3 | صافي الدين 31 ديسمبر 2024 | €191.5 million | 26 |
| – | 2025-Q3 | NPS الربع الثالث 2025 | 69 | 26 |
| – | 2025-Q3 | NPS الربع الثاني 2025 | 66 | 26 |
| – | 2025-Q3 | NPS الربع الأول 2025 | 69 | 26 |
| – | 2025-Q3 | NPS 9أشهر 2025 | 68 | 26 |
| – | 2025-Q3 | الهامش الإجمالي الربع الثالث 2025 | 33.1% | 26 |
| – | 2025-Q3 | الهامش الإجمالي الربع الثالث 2024 | 31.5% | 26 |
| – | 2025-Q3 | الهامش الإجمالي 9 أشهر 2025 | 32.3% | 26 |
| – | 2025-Q3 | الهامش الإجمالي 9 أشهر 2024 | 30.8% | 26 |
| – | 2025-Q3 | المهندسون المحترفون 30 سبتمبر 2025 | 16,135 | 26 |
| – | 2025-Q3 | أيام المبيعات المستحقة 30 سبتمبر 2025 | 85 days | 26 |
| – | 2025-Q3 | أيام المبيعات المستحقة 31 ديسمبر 2024 | 88 days | 26 |
| – | 2025-Q3 | العملاء فوق مليون يورو 30 سبتمبر 2025 | 187 | 26 |
| – | 2025-Q3 | العملاء فوق مليون يورو 30 سبتمبر 2024 | 186 | 26 |
| – | 2025-Q3 | CSAT الربع الثالث 2025 | 93.1% | 26 |
| – | 2025-Q3 | CSAT الربع الثاني 2025 | 93.2% | 26 |
| – | 2025-Q3 | CSAT الربع الأول 2025 | 94.3% | 26 |
| – | 2025-Q3 | CSAT 9 أشهر 2025 | 93.5% | 26 |
| – | 2025-Q3 | هامش EBITDA المعدل الربع الثالث 2025 | 17.3% | 26 |
| – | 2025-Q3 | هامش EBITDA المعدل الربع الثالث 2024 | 14.3% | 26 |
| – | 2025-Q3 | هامش EBITDA المعدل 9 أشهر 2025 | 13.9% | 26 |
| – | 2025-Q3 | هامش EBITDA المعدل 9 أشهر 2024 | 15.1% | 26 |
| – | 2025-H1 | متوسط الأسهم المخففة الموزون | 13,006,028 | 28 |
| – | 2025-H1 | متوسط الأسهم الأساسية الموزون | 13,002,182 | 28 |
| – | 2025-H1 | الأسهم القائمة المخففة | 12,641,580 | 28 |
| – | 2025-H1 | الأسهم القائمة الأساسية | 12,637,734 | 28 |
| – | 2025-Q2 | المهندسون المحترفون | 15,907 | 30 |
| – | 2025-H1 | المهنيون | 17,447 | 28 |
| – | 2025-Q2 | الموظفون حول العالم | 17,447 | 30 |
| – | 2025-H1 | الهامش الإجمالي | 31.9% | 28 |
| – | 2025-H1 | مهنيو الهندسة | 15,907 | 28 |
| – | 2025-H1 | متوسط أيام التحصيل | 85 | 28 |
| – | 2025-H1 | عملاء بأكثر من مليون يورو | 188 | 28 |
| – | 2025-Q2 | هامش EBITDA المعدل | 12.1% | 30 |
| – | 2025-H1 | صافي الدين إلى EBITDA المعدل | 1.8 (EUR millions) | 28 |
| – | 2025-H1 | NPS | 67 | 28 |
| – | 2025-Q2 | NPS | 66 | 30 |
| – | 2025-H1 | الهامش الإجمالي للسنة السابقة | 30.5% | 28 |
| – | 2025-H1 | الهامش الإجمالي (كنسبة % من الإيرادات) | 31.9% | 28 |
| – | 2025-H1 | نسبة حقوق الملكية إلى إجمالي الأصول | 21% | 28 |
| – | 2025-H1 | رضا العملاء | 93.8% | 28 |
| – | 2025-Q2 | حسابات أكثر من مليون يورو TTM | 188 | 30 |
| – | 2025-Q1 | رأس المال العامل | 244.5 (EUR EUR millions) | 27 |
| – | 2025-Q1 | الإيرادات من بقية العالم % | 23.4% | 27 |
| – | 2025-Q1 | الإيرادات من بقية أوروبا % | 12.3% | 27 |
| – | 2025-Q1 | الإيرادات من أمريكا الشمالية % | 34.4% | 27 |
| – | 2025-Q1 | الإيرادات من أوروبا الوسطى % | 29.9% | 27 |
| – | 2025-Q1 | المهندسون المحترفون | 15,962 | 27 |
| – | 2025-Q1 | المهنيون | 17,496 | 27 |
| – | 2025-Q1 | مؤشر NPS | 69 | 27 |
| – | 2025-Q1 | صافي الدين إلى EBITDA المعدل | 1.5x | 27 |
| – | 2025-Q1 | صافي الدين | 206.9 (EUR EUR millions) | 27 |
| – | 2025-Q1 | الهامش الإجمالي الربع الأول 2024 | 30.9% | 27 |
| – | 2025-Q1 | الهامش الإجمالي | 30.6% | 27 |
| – | 2025-Q1 | متوسط أيام التحصيل | 81 | 27 |
| – | 2025-Q1 | مؤشر CSAT | 94.3% | 27 |
| – | 2025-Q1 | العملاء فوق مليون يورو | 186 | 27 |
| – | 2025-Q1 | هامش EBITDA المعدّل الربع الأول 2024 | 16.4% | 27 |
| – | 2025-Q1 | هامش EBITDA المعدل | 12.2% | 27 |
| 2025-05-14 | FY2024 | متوسط الأسهم المخففة الموزون | 13,324,745 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | متوسط الأسهم الأساسية الموزون | 13,322,118 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | أسهم الخزينة | (39,757) | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | إجمالي حقوق الملكية السنة السابقة | 211,667,841.60 (EUR kEUR for most financial statement items) | 36 |
| 2025-05-14 | FY2024 | إجمالي حقوق الملكية | 222,660 (EUR kEUR) | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | إجمالي حقوق الملكية | 268,552,653.19 (EUR kEUR for most financial statement items) | 36 |
| 2025-05-14 | FY2024 | إجمالي الأصول السنة السابقة | 502,593,804.95 (EUR kEUR for most financial statement items) | 36 |
| 2025-05-14 | FY2024 | إجمالي الأصول | 674,785,556.28 (EUR kEUR for most financial statement items) | 36 |
| 2025-05-14 | FY2024 | وديعة ثلاثة أشهر | 94,231 (EUR kEUR) | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | تسهيل ائتماني متجدد مشترك | 350,000 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | القرض المشترك المستخدم | 319,500 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | القرض المشترك غير المستخدم | 30,500 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | مكافآت مجلس الرقابة المستحقة | 178 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | مكافآت مجلس الرقابة | 713 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | الأسهم القائمة المخففة | 13,324,745 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | الأسهم القائمة الأساسية | 13,322,118 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | رأس المال السهمي | 13,776 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | الأرباح المرحّلة | 215,631 (EUR kEUR) | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | صافي نقاط الترويج NPS | 62 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | صافي نقاط الترويج | 62 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | صافي الربح للفترة | 49,156 (EUR kEUR) | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | صافي السيولة | 285,933 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | صافي الدين إلى EBITDA المعدل | 1.3x | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | صافي الدين | 191.5 million | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | إجمالي مكافآت مجلس الإدارة | 1,444 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | مكافآت مجلس الإدارة من شركات أخرى | 594 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | مكافآت مجلس الإدارة من Nagarro SE | 851 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | التزامات الإيجار | 54,482 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | نسبة أكبر عميل من الإيرادات | 4% | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | الاستثمار في أذون الخزانة أقل من 3 أشهر | 3,533 (EUR kEUR) | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | حساسية أسعار الفائدة 100 نقطة أساس | 3,264 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | نسبة انخفاض القيمة | 1.7% | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | انخفاض القيمة للأصول المالية الأخرى | (238) | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | خسارة انخفاض القيمة 2024 | 3,015 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | الهامش الإجمالي - الطريقة السابقة | 26.1% | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | الهامش الإجمالي - الطريقة الحالية | 30.4% | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | الالتزامات المالية بسعر فائدة متغير | 326,402 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | إجمالي الالتزامات المالية | 453,264 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | الالتزامات المالية المتداولة | 86,132 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | القيمة العادلة لأصول الخطة | (420) | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | نسبة حقوق الملكية إلى إجمالي الأصول | 28.0% | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | نسبة حقوق الملكية | 28% | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | التزامات المنافع المحددة | 22,184 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | نسبة الهدف الافتراضي | 1% | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | نسبة الديون إلى حقوق الملكية | 2.8 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | نسبة الديون صافي الدين إلى EBITDA المعدل | 1.3 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | الأصول المالية المتداولة | 419,749 (EUR kEUR) | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | مؤشر CSAT | 91.8% | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | الالتزامات التعاقدية | 14,105 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | الأصول التعاقدية الإجمالية | 15,961 (EUR kEUR) | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | الأصول التعاقدية | 15,961 (EUR kEUR) | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | رضا العملاء CSAT | 91.8% | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | النقد والنقد المعادل | 192,567 (EUR kEUR) | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | النقد | 192,567 (EUR kEUR) | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | احتياطي رأس المال | 241,030 (EUR kEUR) | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | هامش EBITDA المعدل | 15.2% | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | NPS | 62 | 35 |
| 2025-05-14 | FY2024 | رضا العملاء | 91.8% | 35 |
| 2024-11-15 | 2024-Q3 | عدد العملاء بإيرادات تتجاوز مليون | 186 | 23 |
| 2024-11-14 | 2024-Q3 | إجمالي المتخصصين | 17,938 | 22 |
| 2024-11-14 | 2024-Q3 | إيرادات أكبر 5 عملاء | €141m | 22 |
| 2024-11-14 | 2024-Q3 | مختصو الهندسة | 16,438 | 22 |
| 2024-11-14 | 2024-Q3 | صافي الالتزام | 1.1x | 22 |
| – | 2024-Q3 | تركز إيرادات العملاء من 6 إلى 10 الأكبر 9 أشهر 2024 | 9.3% | 38 |
| – | 2024-Q3 | تركز إيرادات أكبر 5 عملاء 9 أشهر 2024 | 14.4% | 38 |
| – | 2024-Q3 | المهنيون في الهندسة 30 سبتمبر 2024 | 16,438 | 38 |
| – | 2024-Q3 | المهنيون 30 سبتمبر 2024 | 17,938 | 38 |
| – | 2024-Q3 | تركز إيرادات العملاء خارج أكبر 10 9 أشهر 2024 | 76.3% | 38 |
| – | 2024-Q3 | NPS الربع الثالث 2024 | 59 | 38 |
| – | 2024-Q3 | NPS الربع الثاني 2024 | 62 | 38 |
| – | 2024-Q3 | NPS الربع الأول 2024 | 66 | 38 |
| – | 2024-Q3 | NPS 9 أشهر 2024 | 62 | 38 |
| – | 2024-Q3 | أيام المبيعات المستحقة 30 سبتمبر 2024 | 86 | 38 |
| – | 2024-Q3 | العملاء بإيرادات تتجاوز مليون يورو آخر اثني عشر شهراً 30 سبتمبر 2024 | 186 (EUR millions) | 38 |
| – | 2024-Q3 | CSAT الربع الثالث 2024 | 91.0% | 38 |
| – | 2024-Q3 | CSAT الربع الثاني 2024 | 91.9% | 38 |
| – | 2024-Q3 | CSAT الربع الأول 2024 | 91.8% | 38 |
| – | 2024-Q3 | CSAT 9 أشهر 2024 | 91.6% | 38 |
| – | 2024-H1 | المهندسون المحترفون | 16,772 | 18 |
| – | 2024-H1 | عدد المهنيين | 18,301 | 18 |
| – | 2024-Q2 | الرافعة المالية الصافية | 1.1x | 19 |
| – | 2024-H1 | العملاء بإيرادات تتجاوز مليون يورو آخر اثني عشر شهراً | 184 | 18 |
| – | 2024-Q2 | رصيد النقد | €121m | 19 |
| – | 2024-Q2 | الحسابات بإيرادات تتجاوز مليون يورو TTM | 184 | 19 |
| – | 2024-H1 | NPS الربع الثاني 2024 | 62 | 18 |
| – | 2024-H1 | NPS الربع الأول 2024 | 66 | 18 |
| – | 2024-H1 | NPS نصف السنة الأول 2024 | 64 | 18 |
| – | 2024-H1 | NPS نصف السنة الأول 2023 | 62 | 18 |
| – | 2024-Q2 | NPS | 62 | 19 |
| – | 2024-H1 | إجمالي الربح وفق الطريقة السابقة | 126,322 (EUR kEUR) | 18 |
| – | 2024-H1 | إجمالي الربح وفق الطريقة الحالية | 146,917 (EUR kEUR) | 18 |
| – | 2024-H1 | الهامش الإجمالي وفق الطريقة السابقة | 26.2% | 18 |
| – | 2024-H1 | الهامش الإجمالي وفق الطريقة الحالية | 30.5% | 18 |
| – | 2024-H1 | نسبة حقوق الملكية 2023 | 27% | 18 |
| – | 2024-H1 | نسبة حقوق الملكية | 30% | 18 |
| – | 2024-H1 | نسبة الديون (صافي الدين إلى EBITDA المعدل) 2023 | 1.7 | 18 |
| – | 2024-H1 | نسبة الديون (صافي الدين إلى EBITDA المعدل) | 1.5 | 18 |
| – | 2024-H1 | أيام المبيعات المستحقة | 87 | 18 |
| – | 2024-H1 | درجة CSAT الربع الثاني 2024 | 91.9% | 18 |
| – | 2024-H1 | درجة CSAT الربع الأول 2024 | 91.8% | 18 |
| – | 2024-H1 | درجة CSAT نصف السنة الأول 2024 | 91.9% | 18 |
| – | 2024-H1 | درجة CSAT نصف السنة الأول 2023 | 92.3% | 18 |
| – | 2024-Q1 | المهنيون في الهندسة 31 مارس 2024 | 16,798 | 37 |
| – | 2024-Q1 | المهنيون في الهندسة 31 ديسمبر 2023 | 16,934 | 37 |
| – | 2024-Q1 | المهنيون 31 مارس 2024 | 18,268 | 37 |
| – | 2024-Q1 | المهنيون 31 ديسمبر 2023 | 18,413 | 37 |
| – | 2024-Q1 | NPS الربع الأول 2024 | 66 | 37 |
| – | 2024-Q1 | NPS الربع الأول 2023 | 60 | 37 |
| – | 2024-Q1 | أيام المبيعات المستحقة 31 مارس 2024 | 80 | 37 |
| – | 2024-Q1 | أيام المبيعات المستحقة 31 ديسمبر 2023 | 84 | 37 |
| – | 2024-Q1 | العملاء فوق 1 مليون إيرادات الربع الأول 2024 | 181 (EUR millions) | 37 |
| – | 2024-Q1 | العملاء فوق 1 مليون إيرادات الربع الأول 2023 | 167 (EUR millions) | 37 |
| – | 2024-Q1 | CSAT الربع الأول 2024 | 91.8% | 37 |
| – | 2024-Q1 | CSAT الربع الأول 2023 | 92.0% | 37 |
| 2024-04-15 | FY2023 | إجمالي الأصول 2022 | 472,193,143.45 (EUR units) | 17 |
| 2024-04-15 | FY2023 | إجمالي الأصول | 502,593,804.95 (EUR units) | 17 |
| 2024-04-15 | FY2023 | الأسهم في الشركات التابعة 2022 | 381,276,583.75 | 17 |
| 2024-04-15 | FY2023 | حصص في الشركات التابعة | 415,306,454.97 | 17 |
| 2024-04-15 | FY2023 | قروض للشركات التابعة 2022 | 68,413,634.14 (EUR units) | 17 |
| 2024-04-15 | FY2023 | قروض للشركات التابعة | 65,706,596.92 (EUR units) | 17 |
| 2024-04-15 | FY2023 | حقوق الملكية 2022 | 238,741,111.29 (EUR units) | 17 |
| 2024-04-15 | FY2023 | حقوق الملكية | 211,667,841.60 (EUR units) | 17 |
| 2024-04-15 | FY2023 | أصول الضريبة المؤجلة 2022 | 2,872,369.99 (EUR units) | 17 |
| 2024-04-15 | FY2023 | أصول الضريبة المؤجلة | 1,808,720.96 (EUR units) | 17 |
| – | FY2023 | نسبة النساء الإجمالية | 28 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة النساء في القيادة | 19 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة النساء في الهندسة | 26 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة النساء المعينات في أدوار هندسية | 24 | 16 |
| – | FY2023 | النساء المعينات في أدوار هندسية | 598 | 16 |
| – | FY2023 | استخدام المياه بالملايين لتر | 8 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة انبعاثات النطاق 3 | 76 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة انبعاثات النطاق 2 | 22 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة انبعاثات النطاق 1 | 2 | 16 |
| – | FY2023 | شتلات مزروعة في Sanath Road | 600 | 16 |
| – | FY2023 | الوفيات على Sanath Road خلال السنوات الأربع الماضية | 47 | 16 |
| – | FY2023 | المشاة اليوميون على Sanath Road | 30000 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة الطاقة المتجددة 2022 | 3 | 16 |
| – | FY2023 | مشاركو برنامج plaksha young technology scholars | 120 | 16 |
| – | FY2023 | معدل اجتياز محاكاة التصيد الاحتيالي | 93 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة البلاستيك أحادي الاستخدام في مستلزمات المكتب | 6 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة ورق الناسخ في مستلزمات المكتب | 34 | 16 |
| – | FY2023 | الأفراد ذوو التنوع العصبي المدربون | 87 | 16 |
| – | FY2023 | صافي نقاط الترويج | 63 | 16 |
| – | FY2023 | العمال المهاجرون المستفيدون سنويا | 4000 | 16 |
| – | FY2023 | جلسات برنامج lsd | 342 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة الحواسيب المعادة للمورد | 47 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة الحواسيب التي اشتراها الزملاء | 37 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة الحواسيب المؤجرة | 76 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة الحواسيب الموهوبة أو المنتهية الصلاحية | 16 | 16 |
| – | FY2023 | حضور jalsa | 10000 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة إتمام تدريب أمن المعلومات | 95 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة استهلاك المياه في مكتب gurugram | 67 | 16 |
| – | FY2023 | مشاركو برنامج glass window | 32 | 16 |
| – | FY2023 | مشاركو برنامج glass lens | 110 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة حقوق الملكية | 27% | 16 |
| – | FY2023 | النفايات الإلكترونية المجمعة بالطن | 1.1 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة الديون: صافي الدين إلى adj EBITDA 2022 | 1.1 | 16 |
| – | FY2023 | نسبة الديون: صافي الدين إلى adj EBITDA | 1.7 | 16 |
| – | FY2023 | أعضاء connect circle | 750 | 16 |
| – | FY2023 | دول Connect Circle | 30 | 16 |
| – | FY2023 | المياه المكثفة المجمعة ملايين اللترات | 0.23 | 16 |
| – | FY2023 | ثاني أكسيد الكربون المُجنَّب - خدمة التاكسي الكهربائي بالأطنان | 3.13 | 16 |
| – | FY2023 | درجة CDP | C | 16 |
| – | FY2023 | نسبة تغطية غابات Aravalli | 64 | 16 |
| – | FY2023 | الأسهم الخزينة بالتكلفة | (39,757) | 16 |
| – | FY2023 | إجمالي التزامات الإيجار | 48,692 | 16 |
| – | FY2023 | حصة إيرادات أكبر 5 عملاء | 14.3 | 16 |
| – | FY2023 | تكاليف الموظفين | 654,747 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | الأرباح المرحلة | 174,594 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | هندسة المحترفين | 16934 | 16 |
| – | FY2023 | المهنيون الموظفون | 18413 | 16 |
| – | FY2023 | التزامات مالية أخرى | 44,944 | 16 |
| – | FY2023 | أصول مالية أخرى | 18,635 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | أصول أخرى | 14,033 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | عدد المهندسيين في نهاية السنة | 16,934 | 16 |
| – | FY2023 | عدد المتخصصين في نهاية السنة | 18,413 | 16 |
| – | FY2023 | صافي القيمة الدفترية - أصول حق الاستخدام | 47,632 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | صافي القيمة الدفترية - العقارات والمصانع والمعدات | 12,947 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | صافي القيمة الدفترية (الشهرة) | 220,807 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | NPS | 63 | 16 |
| – | FY2023 | التزامات الاستحواذ | 19,201 | 16 |
| – | FY2023 | تكلفة الفائدة | 899 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | مصروف ضريبة الدخل | 17,702 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | الهامش الإجمالي (كنسبة % من الإيرادات) | 25.8% | 16 |
| – | FY2023 | القيمة الدفترية الإجمالية لأصول حق الاستخدام | 117,080 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | القيمة الدفترية الإجمالية للممتلكات والمنشآت والمعدات | 26,952 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | القيمة الدفترية الإجمالية (الأصول غير الملموسة) | 220,807 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | التزامات عقود صرف أجنبي آجلة | 1,283 | 16 |
| – | FY2023 | أصول عقود صرف أجنبي آجلة | 232 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | القيمة العادلة لأصول الخطة | 448 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | أيام المبيعات المستحقة | 84 | 16 |
| – | FY2023 | مصروف الضريبة الجارية | 21,704 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | تكلفة الخدمة الجارية | 3,879 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | الالتزامات التعاقدية الجارية | (15,002) | 16 |
| – | FY2023 | أصول العقود | 18,470 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | العملاء بإيرادات تتجاوز مليون | 181 (EUR millions) | 16 |
| – | FY2023 | احتياطي رأس المال | 251,717 (EUR kEUR) | 16 |
| – | FY2023 | رضا العملاء | 92.7 | 16 |
| – | FY2023 | متوسط عدد المتخصصين خلال العام | 18,895 | 16 |
| – | FY2023 | متوسط عدد متخصصي التسليم | 17,510 | 16 |
| – | FY2023 | مجمع إهلاك أصول حق الاستخدام | (69,448) | 16 |
| – | FY2023 | مجمع إهلاك الممتلكات والمنشآت والمعدات | (14,004) | 16 |
| – | 2023-Q3 | الأسهم الخزينة رصيد الافتتاح (عدد) | 103,867 | 4 |
| – | 2023-Q3 | الأسهم الخزينة رصيد الافتتاح (KEUR) | 10,018 | 4 |
| – | 2023-Q3 | الأسهم الخزينة رصيد الإقفال (عدد) | 453,867 | 4 |
| – | 2023-Q3 | رصيد الأسهم الخزينة الختامي بالألف يورو | 39,757 | 4 |
| – | 2023-Q3 | الأسهم الخزينة المقتناة خلال السنة بالعدد | 350,000 | 4 |
| – | 2023-Q3 | الأسهم الخزينة المقتناة خلال السنة بالألف يورو | 29,739 | 4 |
| – | 2023-Q3 | التضخم لمدة سنة في تركيا | 61.5% | 4 |
| – | 2023-Q3 | التضخم لمدة تسعة أشهر في تركيا | 49.9% | 4 |
| – | 2023-Q3 | سعر صرف EUR/TRY في 30 سبتمبر 2023 | 29.0 | 4 |
| – | 2023-Q3 | سعر صرف EUR/TRY في يونيو 2023 | 22.1 | 4 |
| – | 2023-Q3 | متوسط سعر صرف EUR/TRY لفترة التقرير | 24.1 | 4 |
| – | 2023-Q3 | صافي الرافعة المالية | 1.8x | 6 |
| – | 2023-Q3 | مؤشر صافي الترويج | 64 | 4 |
| – | 2023-Q3 | NPS | 67 | 6 |
| – | 2023-Q3 | حسابات تتجاوز مليون تراكمية اثني عشر شهرا | 176 | 6 |
| – | 2023-Q3 | المهنيون الهندسيون | 17,728 | 4 |
| – | 2023-Q3 | أيام المبيعات المستحقة | 79 | 4 |
| – | 2023-Q3 | العملاء المدرّون أكثر من مليون يورو من الإيرادات (اثنا عشر شهرا متتالية) | 176 (EUR millions) | 4 |
| – | 2023-Q3 | رضا العملاء (CSAT) | 92.7% | 4 |
| – | 2023-Q3 | رصيد النقد | €92m | 6 |
| – | 2023-H1 | رأس المال العامل | 167,100 (EUR kEUR) | 39 |
| – | 2023-H1 | المهندسون المتخصصون | 18,200 | 39 |
| – | 2023-H1 | المهنيون | 19,682 | 39 |
| – | 2023-H1 | NPS | 62 | 39 |
| – | 2023-H1 | إجمالي الربح | 118,903 (EUR kEUR) | 39 |
| – | 2023-H1 | الهامش الإجمالي نصف السنة الأول 2023 | 26.1% | 39 |
| – | 2023-H1 | الهامش الإجمالي نصف السنة الأول 2022 | 27.9% | 39 |
| – | 2023-H1 | متوسط أيام التحصيل | 79 | 39 |
| – | 2023-H1 | CSAT | 92.3% | 39 |
| – | 2023-H1 | العملاء بإيرادات تتجاوز مليون يورو | 168 (EUR thousands) | 39 |
| – | 2023-H1 | إجمالي الأصول | 685,964 (EUR kEUR) | 39 |
| – | 2023-H1 | تكاليف الموظفين | 318,447 (EUR kEUR) | 39 |
| – | 2023-H1 | أصول حق الاستخدام | 49,084 (EUR kEUR) | 39 |
| – | 2023-H1 | تكاليف التمويل | 8,035 (EUR kEUR) | 39 |
| – | 2023-H1 | نسبة حقوق الملكية | 25% | 39 |
| – | 2023-H1 | حقوق الملكية | 172,873 (EUR kEUR) | 39 |
| – | 2023-H1 | نسبة الديون | 1.6 | 39 |
| 2023-05-16 | 2023-Q1 | مؤشر صافي الترويج | 65.4 | 1 |
| – | 2023-Q1 | رأس المال العامل | 160.9 (EUR millions) | 2 |
| – | 2023-Q1 | إجمالي المتخصصين | 18,946 | 3 |
| – | 2023-Q1 | إجمالي المتخصصين | 18,946 | 14 |
| – | 2023-Q1 | إجمالي التدفق النقدي | -27.2 (EUR millions) | 14 |
| – | 2023-Q1 | المهندسون المحترفون | 17,674 | 3 |
| – | 2023-Q1 | المهندسون المحترفون | 17,674 | 14 |
| – | 2023-Q1 | المتخصصون المضافون | 696 | 3 |
| – | 2023-Q1 | المتخصصون المضافون | 696 | 14 |
| – | 2023-Q1 | المهنيون | 18,946 | 2 |
| – | 2023-Q1 | صافي الالتزامات | 157.4 | 14 |
| – | 2023-Q1 | الرافعة المالية الصافية | 1.04x | 14 |
| – | 2023-Q1 | صافي التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية | 7.0 (EUR millions) | 14 |
| – | 2023-Q1 | صافي التدفق النقدي من الأنشطة الاستثمارية | -27.2 (EUR millions) | 14 |
| – | 2023-Q1 | التزامات الإيجار | 166.0 | 14 |
| – | 2023-Q1 | الالتزامات المالية | 162.2 | 14 |
| – | 2023-Q1 | مهنيو الهندسة | 17,674 | 2 |
| – | 2023-Q1 | رصيد النقد | €114m | 3 |
| – | 2023-Q1 | مؤشر صافي الترويج | 65 | 3 |
| – | 2023-Q1 | مؤشر صافي الترويج | 65 | 14 |
| – | 2023-Q1 | درجة NPS | 65.4 | 2 |
| – | 2023-Q1 | درجة رضا العملاء | 92% | 2 |
| – | 2023-Q1 | درجة رضا العملاء | 92.0% | 3 |
| – | 2023-Q1 | درجة رضا العملاء | 92.0% | 14 |
إعلان
متابعة التوقعات (الأحدث لكل مقياس/فترة · 10/20)#
جميع توقعات الإدارة (Guidance) ونتائجها اللاحقة. الأنواع: الأهداف السنوية (Fiscal-year targets) وأهداف الأرباع والنصف سنة؛ لكل مؤشر وفترة تُعتمد أحدث صياغة، وتبقى الصياغات السابقة قابلةً للتوسعة. يُقارن الوضع تلقائياً بالأرقام الفعلية المُبلَّغ عنها لاحقاً: مفتوح (الفترة لا تزال جارية)، مُحقَّق، متجاوَز، أو غير مُحقَّق. في حالة النطاقات («X إلى Y») يُعدّ الوصول إلى حدود النطاق تحقيقاً للهدف. يُسجَّل كل ذلك بحياد; دون تقديرات خاصة بنا ودون أي تقييم.
القيم الفعلية: الإيرادات بمليون € · النسب بالمئة
| للفترة | صادر في | المقياس | المستهدف | الفعلي | التقييم | الاتجاه | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FY2026 | 2026-04-27 | الإيرادات | 1,000–1,060 | – | معلّق | رُفِع | 31 |
| FY2026 | 2026-04-27 | هامش الربح الإجمالي (GAAP) | ~32% | – | معلّق | مؤكد | 31 |
| FY2026 | 2026-04-27 | هامش EBITDA | 14.5–15.5% | – | معلّق | رُفِع | 31 |
| FY2026 | – | EBITDA (المعدل) | 18% | – | معلّق | صادر للمرة الأولى | 6 |
| FY2025 | 2026-04-27 ° | رضا العملاء | 90% | – | – | صادر للمرة الأولى | 31 |
| FY2025 | 2026-04-27 ° | NPS | 60 | – | – | صادر للمرة الأولى | 31 |
| FY2025 | 2025-05-14 | الإيرادات | 1,020–1,080 | 999.3 | دون | – | 31 |
| FY2025 | 2025-05-14 | هامش الربح الإجمالي (GAAP) | 30% | – | – | – | 31 |
| FY2025 | 2025-05-14 | هامش EBITDA | 14.5–15.5% | 11.9 | دون | – | 31 |
| FY2025 | – | EBITDA (المعدل) | 14.5–15.5% | 138.2 | تجاوز | مؤكد | 27 |
| FY2024 | 2025-05-14 ° | هامش الربح الإجمالي (GAAP) | 30% | – | – | modified | 35 |
| FY2024 | 2025-05-14 ° | هامش EBITDA | 14% | – | – | مؤكد | 35 |
| FY2024 | 2024-11-15 | الإيرادات | ~960 | 972 | تجاوز | مخفَّض | 35 |
| FY2024 | 2024-11-15 | EBITDA (المعدل) | 14% | 147.5 | – | مؤكد | 23 |
| FY2024 | – | درجة رضا العملاء | 92% | – | – | – | 18 |
| FY2023 | 2023-05-16 | الإيرادات | 940 | 912.1 | دون | صادر للمرة الأولى | 1 |
| FY2023 | 2023-05-16 | EBITDA (المعدل) | ~15% | 126.1 | تجاوز | صادر للمرة الأولى | 1 |
| FY2023 | – | هامش الربح الإجمالي (GAAP) | 28% | – | – | مؤكد | 2 |
| FY2023 | – | هامش الربح الإجمالي (غير GAAP) | ~28% | – | – | صادر للمرة الأولى | 14 |
| FY2023 | – | هامش EBITDA | 15% | 13.8 | دون | مخفَّض | 2 |
إعلان
التطورات#
ملخص موجز لكل فترة إعداد تقارير في شكل نص متصل: ما الذي تغيّر على صعيد العمليات، وما العوامل التي يُشير إليها الإدارة، وكيف تطوّرت الأرباح والتدفقات النقدية. تُعرض الفترة الأحدث أولاً، مجمّعةً بحسب السنة؛ كل نص مستقى من التقرير الأصلي للفترة المعنية، والأرقام المرفوعة تحيل إلى المصدر.
FY2026
في النصف الأول من السنة المالية 2026، أعلنت Nagarro SE عن إيرادات بلغت 248.1 مليون في الربع الأول (145) و252.4 مليون في الربع الثاني (144)، مع نمو عضوي في النصف الأول بلغ 4.2% بالعملة الثابتة، في مقابل تأثيرات سلبية لأسعار الصرف الأجنبي أبقت نمو الإيرادات بالتعبير الأوروبي عند 0.3% (33). بلغ صافي الربح في النصف الأول 29.8 مليون يورو مقارنةً بـ 19.6 مليون يورو في النصف الأول من عام 2025، مدعوماً بانخفاض مصروف ضريبة الدخل وانتفاء حجوزات الضريبة على توزيعات الأرباح داخل المجموعة التي كانت مسجَّلة في العام السابق (33). ارتفع الـ EBITDA المعدَّل للنصف الأول إلى 69.1 مليون يورو (13.8% من الإيرادات) من 60.8 مليون يورو (12.2%) في النصف الأول من عام 2025، ويعكس ذلك في المقام الأول مكاسب إعادة تقييم أسعار الصرف على القروض داخل المجموعة لا التوسع التشغيلي (33). وكان أبرز التطورات الاستراتيجية خلال العام توقيع اتفاقية الاندماج التجاري في 26 يونيو 2026 مع Persistent Systems Limited بسعر 81 يورو للسهم الواحد، مشروطةً بحد أدنى لقبول العروض يبلغ 50% زائد سهم واحد والحصول على الموافقات التنظيمية (33). بلغ صافي الدين في نهاية الربع الثاني 181.9 مليون، مع تحسُّن نسبة صافي الدين إلى الـ EBITDA المعدَّل لتصل إلى 1.7 ضعف بمنتصف العام (33).
FY2025
حققت Nagarro SE إيرادات سنوية كاملة بلغت 999.3 مليون في السنة المالية 2025، بما يمثّل نمواً بنسبة 2.8% بالمقومات باليورو، متأثرةً بتقوّي اليورو أمام الدولار الأمريكي وانخفاض طلب العملاء 31. وتحسّن هامش الربح الإجمالي إلى 32.2% من 30.4% من خلال الكفاءات التشغيلية وتحسين معدل استخدام المشاريع، في حين انخفض الـ EBITDA المعدّل إلى 138.2 مليون يورو (هامش 13.8%) من 147.5 مليون يورو (هامش 15.2%)، ويُعزى ذلك أساساً إلى خسائر إعادة تقييم العملات الأجنبية على القروض بين الشركات المجمّعة 31. وانخفض صافي الربح إلى 39.5 مليون من 49.2 مليون يورو، في حين ارتفع التدفق النقدي التشغيلي بمقدار 16.3 مليون يورو ليبلغ 102.8 مليون، مدفوعاً بتحسّن التحصيلات وإدارة رأس المال العامل 31. وأتمّت الشركة أربع عمليات استحواذ تكميلية (Notion Edge وMarlo Group وInaho Digital Solutions وCharles Hudson Technology Solutions) وأعادت تنظيم هيكلها إلى ست وحدات صناعية وأربع وحدات قدراتية مع وحدتين مركّزتين على الذكاء الاصطناعي 31. وخلص تحقيق مستقل أجرته White & Case وAlvarez & Marsal في الادعاءات المُثارة في ربيع 2025 إلى عدم وجود أي سلوك احتيالي أو مخالف للقانون 31.
FY2024
حقّقت Nagarro SE نمواً في الإيرادات السنوية الكاملة بنسبة 6.6% على أساس سنوي لتبلغ 972 مليون في عام 2024، مع تحقيق مكاسب في قطاعي السيارات والتصنيع والصناعة (+10.3%) والقطاع العام وغير الربحي والتعليم (+27.4%) والتجزئة وCPG (+8.6%) عُوِّضت جزئياً بتراجعات في Horizontal Tech (-4.9%) والخدمات المالية (-1.0%) 35. وارتفع الـ EBITDA المعدّل بنسبة 16.9% إلى 147.5 مليون يورو (15.2% من الإيرادات)، متجاوزاً هدف التوجيه السنوي البالغ نحو 14%، مستعيناً بتأثيرات العملات المواتية وتحسّن الربح الإجمالي 35. وظلّ صافي الربح مستقراً على نطاق واسع عند 49.2 مليون مع ربحية السهم المخفّفة البالغة 3.69 35. وارتفع التدفق النقدي التشغيلي إلى 86.5 مليون وبلغ الرصيد النقدي في نهاية العام 186.9 مليون، في حين انخفض صافي الدين إلى 142.7 مليون 35. وخلال عام 2024، استحوذت Nagarro على FWD View Limited في المملكة المتحدة، وكشفت عن مناقشات بشأن صفقة محتملة لتحويل الشركة إلى ملكية خاصة، وأعلنت عن أول توزيع أرباح في تاريخها إلى جانب برنامج لإعادة شراء الأسهم 35.
FY2023
أعلنت Nagarro SE عن إيرادات سنوية كاملة للعام 2023 بلغت 912.1 مليون، بنمو 6.5% من 856.3 مليون يورو في عام 2022 على الرغم من التباطؤ الواسع في سوق خدمات تكنولوجيا المعلومات 16. وتراجع هامش الـ EBITDA المعدّل إلى 13.8% من 17.3% في عام 2022، ويُعزى ذلك أساساً إلى فائض طاقة الإنتاج الذي أثقل كاهل الربحية طوال العام 16. وانخفض صافي الربح إلى 52.1 مليون من 77.4 مليون يورو في عام 2022، في حين بلغ التدفق النقدي التشغيلي 77.7 مليون والتدفق النقدي الحر 73 مليون 16. وأتمّت الشركة أربع عمليات استحواذ في عام 2023 (Infocore وMBIS وAPSL وTelesis7)، مما وسّع قدراتها في الصناعة 4.0 وخدمات SAP والسوق الإسبانية وقطاع الاتصالات الأمريكي 16. وتباينت الأداءات الجغرافية، إذ تراجعت أمريكا الشمالية 4.3% فيما نمت أوروبا الوسطى 11.2% وسائر دول العالم 20.3% 16.
إعلان
المسرد#
- الإيرادات: الإيرادات من العقود مع العملاء بعد الخصومات، كما تعرضها الشركة نفسها؛ وليست الإنتاج الإجمالي أو الإيرادات الإجمالية أو GMV أو الطلبات.
- الربح التشغيلي: بند الربح التشغيلي في قائمة الدخل؛ ويُستخدم EBIT فقط كبديل مُعلَّم، وليس الربح قبل الضريبة أو الربح الاعتيادي.
- EBITDA (معدّل): EBITDA المعدّل، حرفياً وبتعريف الشركة (غير GAAP)، ولا يُشتق أبداً.
- صافي الربح: صافي الربح العائد إلى مساهمي الشركة الأم بعد العمليات غير المستمرة؛ دون حقوق الأقلية ودون الدخل الشامل.
- ربحية السهم: ربحية السهم المخففة العائدة إلى مساهمي الشركة الأم؛ الرقم المنشور يتقدم دائماً على المحسوب، والقيم المحسوبة مُعلَّمة.
- التدفق الحر: التدفق النقدي الحر = التدفق النقدي التشغيلي ناقص النفقات الرأسمالية على الممتلكات والمعدات؛ ويُعرض رقم الشركة الخاص بشكل منفصل.
- التدفق التشغيلي: التدفق النقدي التشغيلي كما هو منشور؛ وقد تعرض شركات IFRS الفوائد المدفوعة ضمن التدفق التمويلي، لذا القابلية للمقارنة محدودة.
- النقد: النقد وما في حكمه، دون الأوراق المالية ما لم تدرجها الشركة ضمن البند نفسه.
- صافي الدين: صافي الدين = الديون المالية دون التزامات الإيجار ناقص النقد في التاريخ نفسه؛ وقد يختلف صافي المركز المعلن من الشركة.
- *: مشتق، والصيغة في التلميح
- ≈: محسوب، تقريبي
- ~: غير مؤكد؛ تبقى القيمة ظاهرة ولا تُستخدم في التقييم
- °: مصحَّح عبر مراجعة المستند أو مُنقَّح استناداً إلى دليل موثق
- EBIT: EBIT كبديل: قائمة الدخل لا تتضمن بند ربح تشغيلي
- basic: ربحية السهم الأساسية كبديل عند غياب المخففة
إعلان
المصادر: وثائق علاقات المستثمرين الرسمية#
جميع الوثائق الأصلية المستخدمة مع نوعها (مثلاً: تقرير ربعي أو نصف سنوي أو سنوي) وتاريخ النشر ورابط مباشر إلى الإيداع (EDINET/SEC/IR). كل رقم مرفوع في التقرير يحيل إلى إدخال في هذه القائمة; مما يتيح تتبّع كل رقم حتى موضعه الدقيق في المصدر الأصلي.
39 وثيقة · 2023 – 2026 · IR
| # | نوع الوثيقة | تاريخ النشر | رابط |
|---|---|---|---|
| #2 / #102 | IR-Quarter | – | فتح |
| #3 | IR-Report | – | فتح |
| #4 / #104 | IR-Quarter | – | فتح |
| #5 | IR-Quarter | – | فتح |
| #6 | IR-Quarter | – | فتح |
| #14 | IR-Quarter | – | فتح |
| #15 | IR-Annual | – | فتح |
| #16 / #116 | IR-Annual | – | فتح |
| #18 / #118 | IR-Quarter | – | فتح |
| #19 | IR-Half | – | فتح |
| #20 | IR-Quarter | – | فتح |
| #21 | IR-Report | – | فتح |
| #24 | IR-Annual | – | فتح |
| #25 | IR-Quarter | – | فتح |
| #26 / #131 | IR-Quarter | – | فتح |
| #27 / #132 | IR-Quarter | – | فتح |
| #28 / #133 | IR-Half | – | فتح |
| #29 | IR-Quarter | – | فتح |
| #30 | IR-Half | – | فتح |
| #33 / #144 | IR-Quarter | – | فتح |
| #34 / #145 | IR-Quarter | – | فتح |
| #37 / #148 | IR-Report | – | فتح |
| #38 / #149 | IR-Quarter | – | فتح |
| #39 / #150 | IR-Half | – | فتح |
| #8 | IR-Half | 2023-05-08 | فتح |
| #9 | IR-Half | 2023-05-15 | فتح |
| #1 / #101 | IR-Report | 2023-05-16 | فتح |
| #10 | IR-Half | 2023-05-22 | فتح |
| #11 | IR-Half | 2023-05-26 | فتح |
| #12 | IR-Half | 2023-06-26 | فتح |
| #13 | IR-Half | 2023-07-03 | فتح |
| #7 | IR-Half | 2023-07-11 | فتح |
| #17 | IR-Annual | 2024-04-15 | فتح |
| #22 | IR-Quarter | 2024-11-14 | فتح |
| #23 / #126 | IR-Report | 2024-11-15 | فتح |
| #35 / #146 | IR-Annual | 2025-05-14 | فتح |
| #36 | IR-Annual | 2025-05-14 | فتح |
| #31 / #141 | IR-Annual | 2026-04-27 | فتح |
| #32 | IR-Annual | 2026-04-27 | فتح |
FAQ#
هل ثمة توقعات رسمية (Guidance) من الإدارة لـFY2026؟
نعم. أصدرت الإدارة أهدافاً لـFY2026، تشمل الإيرادات. يعرض فصل متابعة Guidance جميع الأهداف ويقارنها بالأرقام الفعلية المُبلَّغ عنها لاحقاً; بشكل محايد، دون تقديم تقديرات خاصة بنا.
هل توزع Nagarro SE أرباحاً على المساهمين؟
تتضمن الإيداعات الرسمية بيانات عن توزيعات الأرباح؛ أحدث إدخال: توزيعات الأرباح للسهم EUR 1.00 (FY2025) (كما أُفيد، دون تقييم خاص بنا). التفاصيل مع روابط المصادر موجودة في فصول التقرير.
أين أجد وثائق علاقات المستثمرين (IR) الرسمية لـNagarro SE؟
يُدرج فصل المصادر جميع الإيداعات الأصلية الـ55 المُستخدمة (وثائق IR) مع النوع وتاريخ النشر ورابط مباشر؛ وكل رقم في التقرير يحمل رقم مصدره.
تقارير أخرى#
حُدِّثت مؤخراً
نفس القطاع والبلد
إعلان