NadirAlphaNA EN · DE · ES · FR · HI · 中文 · عربي · PL
إعلان

Jenoptik AG JEN.DE

وثائق IR · عملة التقرير EUR · تقارير ربع سنوية · الأرقام كما في 2026-Q2 · تحديث 2026-09-28 · ISIN DE000A2NB601

النتائج الفصلية والسنوية لسهم Jenoptik (JEN.DE) منذ 2023: الإيرادات والنتائج والميزانية والتدفق النقدي وتوجيهات الإدارة من وثائق IR، كل رقم مع مصدره. بتاريخ 08/2026، إفصاح ربع سنوي. آخر ما أُبلغ عنه (Q2 2026): Order backlog, EBITDA margin, Equity ratio. أحدث قراءة: الهامش في توسع, حجم الطلبيات الواردة, Guidance مرفوعة, استحواذ.

الهامش في توسع حجم الطلبيات الواردة Guidance مرفوعة الاستراتيجية: استحواذ

الناشر Michael Wirl · من نحن · المنهجية

الربع الجديد، تحت مراقبة الذكاء الاصطناعي. · نتابع كل سهم عبر ملفات إفصاحه الأصلية: أحدث الأرقام في مقارنة مع السجل التاريخي، والتوجيهات المستقبلية في مقابل النتائج الفعلية; بشكل محايد ومحدَّث باستمرار، وكل رقم قابل للنقر مع مصدره.
تقرير مُولَّد بالذكاء الاصطناعي · ليس توصية استثمارية · الأرقام مُستخرَجة تلقائياً; يُرجى التحقق من المصدر الأصلي المُرفق المزيد
مُنشأ بالذكاء الاصطناعيأُنجز بمساعدة الذكاء الاصطناعي من ملفات الإفصاح الأصلية المرتبطة للشركة (شفافية وفق المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي). المزيد عن الأداة: Claude Code.
ليست نصيحة استثماريةمعلومات مالية محايدة; ليست توصية، وليست تحليلاً استثمارياً بالمعنى المقصود في MiFID II.
تحقق بنفسكالأرقام مُستخرَجة تلقائياً وقد تحتوي على أخطاء. كل رقم قابل للنقر مع مصدره; الوثائق الأصلية للجهة المُصدِرة هي المرجع الدائم.
التحريرتُكتب النصوص (النموذج التجاري، الوضع الراهن، التطورات وغيرها) بصياغة تحريرية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، استناداً حصراً إلى التقارير الأصلية، مع مراجعة تلقائية وإحالة إلى المصادر; وهي عرض لموقف الشركة ذاتها، لا تقييم مستقل من جانبنا. المنهجية
بحث بالذكاء الاصطناعي · تعمل هذه الصفحة كقاعدة بيانات موثقة بالمصادر للبحث المعمَّق بمساعدة الذكاء الاصطناعي مثل Claude; وكل رقم يظل قابلاً للتحقق عبر روابط المصادر.
إعلان

نموذج الأعمال#

ما تفعله الشركة وكيف تحقق إيراداتها; محرر بأسلوب تحريري بمساعدة الذكاء الاصطناعي، استناداً حصراً إلى التقارير الأصلية للشركة، دون أي تقييم من جانبنا.

Jenoptik هي مجموعة تكنولوجيا قائمة على الفوتونيات، يقع مقرها الرئيسي في ينا، ألمانيا، وتعمل على تطوير وتصنيع أنظمة بصرية عالية الدقة وأجهزة استشعار ووحدات ليزر والمعدات ذات الصلة للعملاء الصناعيين والعلميين. تحقق المجموعة إيراداتها عبر أربعة قطاعات تقارير: قطاع أشباه الموصلات والتصنيع المتقدم، الذي يوفر معدات بصرية وفحص لإنتاج الرقائق الإلكترونية؛ وقطاع Biophotonics، الذي يخدم عملاء التكنولوجيا الطبية وعلوم الحياة والدفاع بمكونات وأنظمة فوتونية؛ وقطاع Metrology & Production Solutions، الذي يوفر أنظمة قياس وضمان الجودة بشكل رئيسي لصناعات السيارات وقطاعات التصنيع الأخرى؛ وقطاع Smart Mobility Solutions، الذي يقدم أنظمة ذكية لإدارة حركة المرور والتنقل. تعتمد الإيرادات اعتماداً جوهرياً على دورات الإنفاق الرأسمالي في صناعتي أشباه الموصلات والسيارات، وتتركز قاعدة العملاء في الغالب بين المؤسسات الصناعية الكبرى وشركات تصنيع المعدات الأصلية.

إعلان

الوضع الراهن#

ملخص أحدث فترة تقارير: الأرقام الرئيسية والمحركات وتصريحات الإدارة; محرر من التقرير الأصلي الحالي، مع إسناد كل رقم إلى مصدره.

أعلنت Jenoptik عن إيرادات بلغت 262 مليون يورو في الربع الثاني من عام 2026، مع ارتفاع الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين (EBITDA) بنسبة 25.5% لتبلغ 98.9 مليون يورو 28. وارتفعت قيمة الطلبات الواردة بنسبة 53.0% لتصل إلى 723.4 مليون يورو، مدفوعةً بالطلب القوي على معدات أشباه الموصلات، وبلغ حجم الطلبات المتراكمة 824.8 مليون يورو بنسبة كتاب إلى فاتورة بلغت 1.44 28. رفع مجلس الإدارة التنفيذي توجيهاته للعام بأكمله، متوقعاً الآن تحقيق إيرادات في النصف الأعلى من نطاق النمو المُبلَّغ عنه سابقاً وهامش EBITDA يتراوح بين 20.0% و21.0% 28. واكتمل الاستحواذ على UAB Fima ITS، التي تعمل الآن تحت اسم UAB JENOPTIK Baltic، في الثاني من مارس 2026، مما يعزز قدرات المجموعة في أنظمة النقل الذكي 28.
تعليق الإدارة على نتائج 2026-Q1 (IR-Quarter):
„مع الأخذ بعين الاعتبار المستوى المرتفع باستمرار من عدم اليقين في السوق، يؤكد مجلس الإدارة التنفيذي التوجيهات الصادرة في مارس بشأن عام 2026، ويتوقع نمواً في الإيرادات في نطاق النسبة المئوية أحادية الرقم (2025: 1,046.0 مليون يورو) وهامش EBITDA بين 19.0 و21.0 بالمئة (2025: 18.4 بالمئة).“ – Executive Board 29 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات · 2026-Q2262مليون €+2.8 % مقابل 2025-Q2
صافي الربح · 2026-Q223مليون €+42.2 % مقابل 2025-Q2
ربحية السهم · 2026-Q20.40€+53.8 % مقابل 2025-Q2
مسار الإيرادات
Guidance
بالنسبة للسنة المالية 2026، توجه الشركة بتحقيق الإيرادات في النصف الأعلى من نطاق النمو بنسبة أحادية الرقم بالمئة (مُعدَّل للأعلى)؛ وهامش EBITDA بين 20.0 و21.0 بالمئة (مُعدَّل للأعلى)؛ والنفقات الرأسمالية (CapEx) أدنى قليلاً من مستوى العام السابق البالغ 77.4 مليون يورو (مؤكَّد). 28.
الربحية
بلغ الدخل التشغيلي في الربع الثاني من 2026 ما قيمته 36 مليون يورو وبلغ صافي الدخل 22.9 مليون يورو، مع ربحية مخففة للسهم بلغت 0.40 يورو 128. وبلغ التدفق النقدي التشغيلي 34.7 مليون يورو، والنفقات الرأسمالية 9.6 مليون يورو، والتدفق النقدي الحر 25.1 مليون يورو 128. بلغ هامش EBITDA للربع 19.7%، مقارنةً بـ 15.8% في الفترة المقابلة من العام السابق 28.
الرافعة المالية
انخفض صافي الدين إلى 307.5 مليون يورو من 317.4 مليون يورو في نهاية عام 2025، على الرغم من توزيعات الأرباح التي تمت خلال الربع 28. وبلغت النقدية وما يعادلها 126.4 مليون يورو في نهاية الربع 128. وفي أبريل 2026، أصدرت Jenoptik سندات دين جديدة بإجمالي 150 مليون يورو بآجال استحقاق موزعة بالتساوي على شرائح مدتها أربع وست وثماني سنوات 28.
منظور الإدارة
رفع مجلس الإدارة التنفيذي توجيهات العام بأكمله إلى النصف الأعلى من نطاق نمو الإيرادات بنسبة أحادية الرقم بالمئة المُبلَّغ عنه سابقاً، مع استهداف هامش EBITDA بين 20.0% و21.0% 28. وارتفعت إيرادات قطاع Semiconductor & Advanced Manufacturing بنسبة 10.2% لتبلغ 230.4 مليون يورو، مستفيدةً من النشاط القوي في أعمال الطباعة الضوئية (lithography) والفحص، فيما ارتفعت إيرادات قطاع Smart Mobility Solutions بنسبة 10.7% لتبلغ 68.3 مليون يورو مدفوعةً بقوة الأعمال الإقليمية 28. ونما حجم الطلبات المتراكمة بنسبة 39.6% ليصل إلى 824.8 مليون يورو، وتم بناء المخزون ليصل إلى 280.6 مليون يورو استعداداً لاستمرار نمو الطلب 28.
التغيير
انخفضت إيرادات قطاع Biophotonics بنسبة 4.5% لتبلغ 113.9 مليون يورو، إذ لم تبلغ إيرادات التكنولوجيا الطبية مستوياتها في العام السابق، وإن كان الجزء الدفاعي من القطاع قد تحسّن 28. وانخفضت إيرادات قطاع Metrology & Production Solutions بنسبة 13.4% لتبلغ 79.7 مليون يورو، عاكسةً البيئة التحدية في صناعة السيارات 28.
المخاطر (الحالية)
تمثل التوترات الجيوسياسية المتصاعدة بين الصين والولايات المتحدة وتايوان خطراً جوهرياً على قطاع أشباه الموصلات والتصنيع المتقدم، وقد يؤدي فائض الطاقة الإنتاجية لدى مصنّعي الرقائق إلى تأخير الطلبيات المقدمة لـ Jenoptik بوصفها مورداً 27 28. ويُفرز تركيز الشركة على العملاء الأكبر حجماً في أتمتة العمليات مخاطر تركّز في حال تراجع أداء هؤلاء العملاء أو فقدانهم، وقد رُصدت تأخيرات في التسليم لعملاء في الأردن والكويت بسبب النزاع العسكري، مع وصف الأثر الحجمي حالياً بأنه غير جوهري 27 29. ولا تزال التزامات طارئة بقيمة 10,034 ألف يورو ناشئة عن ضمان أداء خارجي لعميل VINCORION قائمةً، كما تطرف الشركة في عدد محدود من الإجراءات القضائية أو التحكيمية مع الاعتراف بمخصصات مقابلها 19.
جديد في فترة التقرير الحالية
اكتمل الاستحواذ على UAB Fima ITS، المُعاد تسميتها الآن UAB JENOPTIK Baltic، في الثاني من مارس 2026، مضيفاً قدرات أنظمة النقل الذكية إلى المجموعة 28. وفي أبريل 2026، أصدرت Jenoptik سندات قرض جديدة بإجمالي 150 مليون يورو، مع توزيع آجال استحقاقها بالتساوي على شرائح مدتها أربع سنوات وست سنوات وثماني سنوات 28.
إعلان

السعر والرسم البياني#

مخطط الأسعار التفاعلي (TradingView) ومسار المؤشرات الجوهرية من الجداول الأساسية. لا يُحمَّل مخطط الأسعار إلا بعد النقر; حينها تُنشأ اتصال بـ TradingView.

شموع يومية مع علامات الأخبار والأرباح. يُحمَّل عند النقر فقط.

إعلان · روابط تابعة; قد نحصل على عمولةتساعدنا الشراكات التابعة في تقديم هذه التقارير مجاناً وتحديثها بصفة منتظمة.
إعلان

محركات سعر السهم#

العوامل التي تُحدّدها الشركة بنفسها باعتبارها جوهرية لتطور أعمالها (مستندةً إلى IR); مُعادة صياغتها بحياد تام، دون أي توقع لسعر السهم ودون أي تقييم من طرفنا.

توسع الطاقة الإنتاجية والطلب في قطاع أشباه الموصلات والتصنيع المتقدم
إنه أكبر القطاعات وأعلاها ربحيةً (الإيرادات 108.2، الهامش 30.6، النمو +7.2% في 2026-Q1)، ويُشكّل الركيزة الأساسية لدخل المجموعة التشغيلي البالغ 36 في 2026-Q2 29 128
قطاع أشباه الموصلات والتصنيع المتقدم
أكبر القطاعات بإيرادات 108.2 وهامش 30.6، ونمو +7.2%؛ تمت إضافة طاقة إنتاجية عبر مصنع دريسدن للبصريات الدقيقة والتقنية العالية الذي أُطلق في 2025 والتوسع المخطط في بصريات أشباه الموصلات في Jena 29 27 22
نمو حلول التنقل الذكي Smart Mobility Solutions
إيرادات 31.8 بنمو +10.9%؛ جرى نشر أنظمة تطبيق قواعد المرور في الأردن، واكتمل الاستحواذ على UAB Fima ITS (المُعاد تسميتها الآن JENOPTIK Baltic) في 2026-03 29 27 28
الطلب في قطاع الضوئيات الحيوية Biophotonics
إيرادات القطاع 56.8 بنمو -10.9%، في حين حافظ الهامش على مستوى 21.9 29
قياس الأبعاد وحلول الإنتاج
إيرادات 39.1 بنمو -3.7% وهامش -0.4، وهو الأضعف بين الوحدات الأربع 29
ربحية المجموعة والتوجيه المستقبلي
الدخل التشغيلي 36 على إيرادات 262 في 2026-Q2، مرتفعاً من 22.7 في العام السابق، مع رفع التوجيه المستقبلي 128 29
إطلاق منتجات جديدة في قطاع الضوئيات المتقدمة Advanced Photonics
تشمل الإطلاقات الأخيرة عدسة F-Theta للتصنيع الإضافي، ومحلول التصوير متعدد الأطياف MS-I² ونظام تقسيم الحزمة المعياري MBSS خلال عام 2025 22 27

اتجاه القطاع: الطلب على الضوئيات يسلك مساراً متبايناً: فالطلب على بصريات أشباه الموصلات وحلول التنقل الذكي في ارتفاع مع هوامش مرتفعة أو متحسنة، في حين يتراجع الطلب في مجالَي علوم الحياة (الضوئيات الحيوية) والمقاييس. وتتجه هوامش المجموعة ومعدلات استغلال الطاقة نحو الارتفاع، مدعومةً برفع التوجيه المستقبلي 29 128

إعلان

الجدول الزمني للأحداث#

تجمع هذه الجدول الزمني الأحداث الجوهرية من التقارير الأصلية: تغييرات Guidance وإشارات الإيرادات والهوامش والتحولات الاستراتيجية وإعلانات المنتجات وM&A. تُجمَع الأحداث بحسب الربع (الأحدث أولاً)؛ الوسم الرمادي قبل كل حدث يُسمّي نوعه، والتاريخ هو تاريخ نشر المصدر. تُفتتح كل كتلة ربعية باقتباسات الإدارة المباشرة. لكل ربع نعرض الأحداث الثلاثة الأكثر تأثيراً; ويمكن توسعة المزيد لكل ربع، وتُطوى السنوات الأقدم. لكل حدث مصدره كرقم مرفوع قابل للنقر.

نظرة عامة: نقطة لكل حدث · النقر ينتقل إلى الفترة
الأرباحالإيراداتالهامشGuidanceالاستراتيجيةالمركز المالي2023-Q12023-Q22023-Q32023-Q42024-Q12024-Q22024-Q32024-Q42025-Q12025-Q22025-Q32025-Q42026-Q12026-Q2
2026 · 7 أحداث

2026-Q2 · أبريل – يونيو 2026

الهامش في توسع 2026-08-11
ارتفع مؤشر EBITDA بنسبة 25.5% ليبلغ 98.9 مليون يورو، مع توسّع هامش EBITDA إلى 19.7% مقارنةً بـ 15.8% في الفترة المقابلة من العام السابق 28
Guidance مرفوعة 2026-08-11
يرفع مجلس الإدارة التنفيذي التوجيه المستقبلي للعام بأكمله ليشمل إيرادات في النصف الأعلى من نطاق النمو بنسبة أحادية الرقم وهامش EBITDA بين 20.0% و21.0% 28
استحواذ 2026-08-11
اكتمل الاستحواذ على UAB Fima ITS (المُعاد تسميتها الآن UAB JENOPTIK Baltic) في الثاني من مارس 2026، مضيفاً نشاط أنظمة النقل الذكية 28
حجم الطلبيات الواردة 2026-08-11
الطلبات الواردة / دفتر الطلبات: حجم الأوامر المتراكمة EUR 824.8m 28

2026-Q1 · يناير – مارس 2026

„مع الأخذ بعين الاعتبار المستوى المرتفع باستمرار من عدم اليقين في السوق، يؤكد مجلس الإدارة التنفيذي التوجيهات الصادرة في مارس بشأن عام 2026، ويتوقع نمواً في الإيرادات في نطاق النسبة المئوية أحادية الرقم (2025: 1,046.0 مليون يورو) وهامش EBITDA بين 19.0 و21.0 بالمئة (2025: 18.4 بالمئة).“ – Executive Board 29 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات 2026-05-11
ارتفعت قيمة الطلبات المستلمة بنسبة 74.4% لتبلغ 356.9 مليون يورو، شاملةً طلباً رئيسياً في قطاع Semiconductor & Advanced Manufacturing؛ وارتفع حجم الأعمال المتراكمة بنسبة 21.7% ليصل إلى 719.2 مليون يورو مع نسبة طلبات إلى فواتير بلغت 1.48 29
الهامش في توسع 2026-05-11
ارتفع الـ EBITDA بنسبة 22.5% ليبلغ 44.4 مليون يورو مع تحسّن هامشه إلى 18.4%، مدفوعاً بارتفاع معدلات استغلال الطاقة الإنتاجية ومزيج منتجات ملائم في قطاع أشباه الموصلات 29
Guidance مؤكدة 2026-05-11
يؤكد مجلس الإدارة التنفيذي التوجيهات السنوية الكاملة بنمو إيرادات بأرقام أحادية وهامش EBITDA بين 19.0% و21.0% 29
2025 · 12 أحداث

2025-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2025

„نحن مقتنعون بأن عملاءنا الرئيسيين، وكذلك Jenoptik بوصفها مورداً وشريكاً لهم، سيستفيدون استفادةً كبيرة من الاتجاهات العملاقة المتمثلة في الرقمنة والصحة والتنقل والاستدامة.“ – Dr. Prisca Havranek-Kosicek, Chief Financial Officer 27 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات في تباطؤ 2026-03-18
انخفضت الإيرادات السنوية بنسبة 6.3% لتصل إلى 1,046 مليون يورو بسبب ضعف الطلب في سلسلة توريد معدات الطباعة الضوئية لأشباه الموصلات وصعوبة سوق السيارات؛ في حين نما قطاع Biophotonics بنسبة 10.4% ونمت Smart Mobility Solutions بنسبة 8.5% 27
Guidance أولية 2026-03-18
يتوقع مجلس الإدارة التنفيذي نمو الإيرادات في نطاق النسب المئوية ذات الأرقام الأحادية لعام 2026 مع هامش EBITDA بين 19.0% و21.0% 27
تحول استراتيجي 2026-03-18
أعلن الدكتور Stefan Traeger استقالته من مجلس الإدارة التنفيذي اعتباراً من 15 فبراير 2026 بعد تسع سنوات بصفته رئيساً؛ وتم انتخاب Daniela Mattheus رئيسةً لمجلس المراقبة اعتباراً من 30 ديسمبر 2025 27

2025-Q3 · يوليو – سبتمبر 2025

الإيرادات في تباطؤ 2025-11-12
انخفضت إيرادات التسعة أشهر بنسبة 7.6% لتبلغ 753.2 مليون يورو، مع تراجع قطاع Semiconductor & Advanced Manufacturing بنسبة 15.2% وقطاع Metrology & Production Solutions بنسبة 11.3%؛ وظلت قيمة الطلبات المستلمة شبه مستقرة مع تحسّن نسبة الطلبات إلى الفواتير لتصل إلى 1.03 26
الهامش في تراجع 2025-11-12
انضغط هامش الـ EBITDA للتسعة أشهر إلى 17.5% مقارنةً بـ 19.7% في الفترة المماثلة من العام السابق، متأثراً بانخفاض معدلات الاستغلال وتغيّرات مزيج المنتجات في قطاع Semiconductor & Advanced Manufacturing 26
Guidance مؤكدة 2025-11-11
يتوقع مجلس الإدارة التنفيذي أن تكون الإيرادات وهامش الـ EBITDA عند الحد الأدنى من نطاقات التوجيهات لعام 2025 بسبب استمرار حالة عدم اليقين في السوق وتدابير خفض التكاليف الجارية 18

2025-Q2 · أبريل – يونيو 2025

الإيرادات في تباطؤ 2025-08-12
انخفضت قيمة الطلبات المستلمة في النصف الأول بنسبة 9.9% لتبلغ 472.7 مليون يورو؛ وتراجعت إيرادات SBU Semiconductor & Advanced Manufacturing بنسبة 15.1% بسبب تذبذبات سلسلة التوريد وانخفاض إيرادات مساحة الطباعة الضوئية 16
Guidance مخفضة 2025-08-12
راجع مجلس الإدارة التنفيذي توجيهات 2025 لتصبح النصف الأدنى من نطاق الإيرادات المتراوح بين ناقص 5% وزائد 5%، وهامش الـ EBITDA إلى النصف الأدنى من النطاق المتراوح بين 18.0% و21.0% 16
تجريد 2025-08-12
تم تأجيل عملية بيع Prodomax؛ إذ لم يعد البيع ممكناً بحلول نهاية عام 2025 بسبب التحديات المستمرة في قطاع السيارات بأمريكا الشمالية 16

2025-Q1 · يناير – مارس 2025

الهامش في تراجع 2025-05-12
انضغط هامش الـ EBITDA إلى 14.9% مقارنةً بـ 17.4% في الربع الأول من 2024، مدفوعاً بانخفاض معدلات الاستغلال وتغيّرات مزيج المنتجات في قطاع Semiconductor & Advanced Manufacturing 17
تحول استراتيجي 2025-05-12
أعيدت هيكلة المجموعة إلى أربع وحدات أعمال استراتيجية اعتباراً من 1 يناير 2025، لتحلّ محل هيكل المصفوفة السابق 17
الإيرادات في تباطؤ 2025-03-31
انخفضت الإيرادات إلى 243.6 مليون يورو في الربع الأول من 2025 وتراجعت قيمة الطلبات المستلمة بنسبة 15.5% لتبلغ 204.6 مليون يورو، مدفوعةً أساساً بانخفاض الطلب في قطاع معدات أشباه الموصلات 25
2024 · 13 أحداث

2024-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2024

„نحن مقتنعون بأن Jenoptik تسير في المسار الصحيح من خلال تركيزها على مجالات النمو المختارة.“ – Stefan Traeger, Chairman of the Executive Board 15 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات 2025-03-25
نمت إيرادات السنة المالية 2024 بنسبة 4.7% لتصل إلى 1,115.8 مليون يورو، مدفوعةً بأعمال معدات أشباه الموصلات في قطاع Advanced Photonic Solutions 14
الهامش في توسع 2025-03-19
بلغ هامش الـ EBITDA للسنة المالية 2024 نسبة 19.9%، عند الحد الأعلى من نطاق التوجيهات المتراوح بين 19.5% و20.0% 15
تحول استراتيجي 2025-03-19
أعيدت هيكلة Advanced Photonic Solutions اعتباراً من 1 يناير 2025 إلى أربعة قطاعات: Semiconductor & Advanced Manufacturing، وBiophotonics، وMetrology & Production Solutions، وSmart Mobility Solutions، بهدف تعزيز التركيز على العملاء والكفاءة 12

2024-Q3 · يوليو – سبتمبر 2024

الهامش في توسع 2024-11-11
ارتفع الـ EBITDA للتسعة أشهر بنسبة 12.2% ليبلغ 160.6 مليون يورو مع تحسّن هامش الـ EBITDA إلى 19.7% مقارنةً بـ 18.6% في العام السابق 11
Guidance مؤكدة 2024-11-11
تأكيد توجيهات الإيرادات والأرباح للسنة المالية 2024: نمو متوسط بأرقام أحادية وهامش EBITDA بين 19.5% و20.0% 11
Guidance مخفضة 2024-11-11
تم تأجيل الأهداف المالية لـ FY2025 إلى FY2026: إيرادات تبلغ نحو 1.2 مليار يورو وهامش EBITDA يتراوح بين 21 و22 بالمئة، وذلك بسبب بيئة السوق الصعبة 11

2024-Q2 · أبريل – يونيو 2024

تحول التدفق النقدي 2025-08-13
بلغ التدفق النقدي التشغيلي 35.1 EURm مقارنةً بـ 6.2 EURm في 2023-Q2 (×5.7). 24
الهامش في توسع 2024-08-08
تحسّن EBITDA لـ H1 2024 بنسبة 10.7% ليصل إلى 101.4 مليون يورو مع بلوغ الهامش 18.8% 9
Guidance مؤكدة 2024-08-08
تأكيد توجيهات FY2024: نمو إيرادات في منتصف الأرقام الفردية وهامش EBITDA يتراوح بين 19.5 و20.0 بالمئة 9

2024-Q1 · يناير – مارس 2024

الإيرادات في تسارع ◦ 2024-05-07
ارتفعت الإيرادات بنسبة 9.4% لتبلغ 256.1 مليون يورو، مدفوعةً بقطاع Advanced Photonic Solutions، ولا سيما Semiconductor Equipment 10
الهامش في توسع 2024-05-07
توسّع هامش EBITDA إلى 17.4% مقارنةً بـ 15.6% في العام السابق 10
سوق جديد 2024-05-07
بدء الإنفاق الرأسمالي لإنشاء منشأة إنتاج أشباه الموصلات الجديدة في Dresden، مع تخطيط لإنفاق 90 إلى 100 مليون يورو على مبنى إنتاجي ومجمع مكاتب 10
Guidance أولية 2024-03-15
إطلاق توجيهات FY2024: نمو عضوي للإيرادات في نطاق منتصف الأرقام الفردية؛ هامش EBITDA 19.5-20.0% بما يشمل رسوماً تبلغ نحو 0.5 نقطة مئوية تتعلق بنقل مصنع Dresden 4
2023 · 11 أحداث

2023-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2023

„كل ما تقوم به Jenoptik يهدف إلى خلق قيمة لأصحاب المصلحة لديها.“ – Dr. Stefan Traeger, Chairman/Chief Executive Officer 8 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الأرباح 2024-03-27
ارتفع صافي الدخل بنسبة 28.8% ليبلغ 73.5 مليون يورو؛ وارتفع ربح السهم من 0.96 يورو إلى 1.27 يورو 5
الهامش في توسع 2024-03-15
بلغ هامش EBITDA للسنة المالية الكاملة 19.7%، بارتفاع عن 18.8% في عام 2022، في حين تحسّن EBITDA ليصل إلى 209.6 مليون يورو 8

2023-Q3 · يوليو – سبتمبر 2023

FCF تحول إلى الإيجاب ◦ 2023-11-08
تضاعف التدفق النقدي الحر لـ 9M أكثر من مرتين ليصل إلى 56.9 مليون يورو مقارنةً بـ 28.4 مليون يورو في العام السابق 2
الإيرادات في تسارع ◦ 2023-11-08
ارتفعت إيرادات 9M بنسبة 10.1% لتبلغ 768.7 مليون يورو مع تحسّن هامش EBITDA إلى 18.6% من 16.9% في العام السابق 2
Guidance مرفوعة 2023-11-08
رُفع توجيه هامش EBITDA إلى نحو 19.5% لـ FY2023، من النطاق السابق البالغ 19.0-19.5% 2

2023-Q2 · أبريل – يونيو 2023

الهامش في توسع 2023-08-09
تحسّن هامش EBITDA لـ H1 إلى 18.1% من 15.6% في العام السابق، إذ ارتفع EBITDA لـ H1 بنسبة 31.6% ليبلغ 91.6 مليون يورو 6
Guidance مؤكدة 2023-08-08
تأكيد توجيهات FY2023: إيرادات تتراوح بين 1,050 و1,100 مليون يورو وهامش EBITDA يتراوح بين 19.0 و19.5% 1
تجريد 2023-08-08
بيع حصة 50% في HILLOS GmbH إلى Hilti Aktiengesellschaft؛ وتوقيع عقد في 13 يوليو 2023 للاستحواذ على حصة 33.34% في JENOPTIK Korea Corporation Ltd. 1

2023-Q1 · يناير – مارس 2023

الأرباح 2023-05-10
ارتفع EBITDA بنسبة 74.2% ليبلغ 36.6 مليون يورو مع تحسّن الهامش إلى 15.6% من 10.1% 3
الإيرادات في تسارع ◦ 2023-05-10
ارتفعت الإيرادات بنسبة 12.2% لتبلغ 234.1 مليون يورو، مدفوعةً بصفة خاصة بقطاع Advanced Photonic Solutions 3
Guidance مؤكدة 2023-05-10
تأكيد توجيهات FY2023: إيرادات تتراوح بين 1,050 و1,100 مليون يورو وهامش EBITDA يتراوح بين 19.0 و19.5% 3
إعلان

المؤشرات الرئيسية (مليون €)#

المؤشرات المالية الجوهرية للشركة في ثلاثة مستويات متتالية: السنوات المالية (كما أُفصح عنها؛ عند إعادة معالجة البيانات تعرض الجدول أحدث نسخة من الإيداع مع الإشارة إليها)، ونصف السنة (أساس 6 أشهر، H2 = النصف الثاني منفرداً)، والأرباع (أساس 3 أشهر، غير تراكمية). كل صف يمثّل فترة واحدة، الأحدث أولاً. القيم ذات الخط المنقّط السفلي قابلة للنقر وتُظهر القيمة الخام والموقع الدقيق في المصدر وحجة الحجم والمرجع؛ القيم المشتقّة تُظهر أيضاً معادلتها ومدخلاتها. تُستخرج جميع القيم آلياً من ملفات الإفصاح; الأخطاء واردة؛ يُرجى التحقق من الأرقام ذات الصلة بالقرارات بالرجوع إلى المصدر الأصلي المرتبط.

جميع المعلومات تهدف فقط إلى دعم قرارك الاستثماري المستقل ولا تُعدّ توصية؛ والتقارير الأصلية للشركة هي المرجع المعتمد.

الإيرادات (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 1,0661,066FY2024FY2024: 1,1161,116FY2025FY2025: 1,0461,046
صافي الربح (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 7474FY2024FY2024: 9494FY2025FY2025: 7474
ربحية السهم (€) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 1.271.27FY2024FY2024: 1.621.62FY2025FY2025: 1.261.26
التدفق النقدي التشغيلي (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 167167FY2024FY2024: 167167FY2025FY2025: 196196
الإيرادات (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 2742742024-Q42024-Q4: 3013012025-Q12025-Q1: 2442442025-Q22025-Q2: 2552552025-Q32025-Q3: 2552552025-Q42025-Q4: 2932932026-Q12026-Q1: 2412412026-Q22026-Q2: 262262
صافي الربح (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 27272024-Q42024-Q4: 27272025-Q12025-Q1: 992025-Q22025-Q2: 16162025-Q32025-Q3: 22222025-Q42025-Q4: 27272026-Q12026-Q1: 17172026-Q22026-Q2: 2323
ربحية السهم (€) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 0.460.462024-Q42024-Q4: 0.470.472025-Q12025-Q1: 0.160.162025-Q22025-Q2: 0.260.262025-Q32025-Q3: 0.370.372025-Q42025-Q4: 0.460.462026-Q12026-Q1: 0.290.292026-Q22026-Q2: 0.400.40
التدفق النقدي التشغيلي (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 41412024-Q42024-Q4: 59592025-Q12025-Q1: 45452025-Q22025-Q2: 19192025-Q32025-Q3: 53532025-Q42025-Q4: 79792026-Q12026-Q1: 23232026-Q22026-Q2: 3535
النقد (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 6868FY2024FY2024: 8585FY2025FY2025: 55
الديون (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 491491FY2024FY2024: 481481FY2025FY2025: 336336
صافي الدين (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 423423FY2024FY2024: 396396FY2025FY2025: 331331
النفقات الرأسمالية (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 110110FY2024FY2024: 115115FY2025FY2025: 7777
التدفق الحر (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 5757FY2024FY2024: 5252FY2025FY2025: 119119
الاستهلاك والإطفاء (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 7171FY2024FY2024: 7575FY2025FY2025: 7777
النقد (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 58582024-Q42024-Q4: 85852025-Q12025-Q1: 50502025-Q22025-Q2: 41412025-Q32025-Q42025-Q4: 552026-Q12026-Q22026-Q2: 126126
الديون (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 4804802024-Q42024-Q4: 4814812025-Q12025-Q1: 4334332025-Q22025-Q2: 3863862025-Q32025-Q42025-Q4: 3363362026-Q12026-Q1: 3943942026-Q22026-Q2: 377377
صافي الدين (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 4214212024-Q42024-Q4: 3963962025-Q12025-Q1: 3833832025-Q22025-Q2: 3443442025-Q32025-Q42025-Q4: 3313312026-Q12026-Q1: 3133132026-Q22026-Q2: 308308
النفقات الرأسمالية (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 26262024-Q42024-Q4: 42422025-Q12025-Q1: 14142025-Q22025-Q2: 18182025-Q32025-Q3: 26262025-Q42025-Q4: 19192026-Q12026-Q1: 10102026-Q22026-Q2: 1010
التدفق الحر (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 14142024-Q42024-Q4: 17172025-Q12025-Q1: 31312025-Q22025-Q2: 112025-Q32025-Q3: 27272025-Q42025-Q4: 60602026-Q12026-Q1: 13132026-Q22026-Q2: 2525
الاستهلاك والإطفاء (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 18182024-Q42024-Q4: 19192025-Q12025-Q1: 19192025-Q22025-Q2: 60602025-Q32025-Q42026-Q12026-Q2
معروض: أحدث السنوات المالية. السجل الكامل منذ السنة المالية 2022 متاح.

السنوات المالية

المبالغ بـ مليون € · EPS بـ € للسهم · كما أُفيد
الفترةالإيراداتالربح التشغيليصافي الربحربحية السهم (€)التدفق التشغيليالمصدر
FY20251,046°114.5EBIT74.21.2619627
FY20241,115.8°146.6EBIT94.21.62167.112
FY20231,066126.3EBIT73.51.27167115

أرباع سنوية

المبالغ بـ مليون € · EPS بـ € للسهم · كما أُفيد
الفترةتاريخ النشرالإيراداتالربح التشغيليصافي الربحربحية السهم (€)التدفق الحرالنقدصافي الدينالمصدر
2026-Q2*2026-08-1126236EBIT22.90.40≈25.1126.4307.5128
2026-Q1*2026-06-30241.225.9EBIT16.80.29≈12.6–31329
2025-Q4*2025-06-30292.841.6EBIT27.30.46≈605.1~330.8~23
2025-Q3*2025-11-11254.833.3EBIT21.70.3727.2––18
2025-Q2*2025-08-12254.822.7EBIT16.10.260.841.3344.416
2025-Q1*2025-03-31243.616.9EBIT9.20.1630.750.2383.329
2024-Q4*2025-03-25300.742EBIT27.40.47≈16.984.9396.223
2024-Q3*2024-11-11274.340.9EBIT26.60.4614.4~57.9421.411
2024-Q2*2024-06-30284.737.7EBIT24.80.4220.2~60.1429.624
2024-Q1*2024-06-30256.126EBIT15.40.2715.656.5416.717
2023-Q4*2024-03-27297.338.2EBIT19.60.32≈49.467.7423.15
2023-Q3*2023-09-30263.834.3EBIT21.50.38≈17.2~34.6489.77
2023-Q2*2023-06-30270.833.9EBIT20.90.35≈-1349.1502.19
2023-Q1*2023-06-30234.119.9EBIT11.80.21≈25.4––103
* derived: قيم ذات إسناد معادلة (مرّر المؤشر); Q4 = FY − 9M · H2 = FY − H1 · ربحية السهم عبر الأسهم الضمنية · صافي الدين = الدين المالي − النقد · FCF = OCF − |capex|.
تاريخ نشر الأسطر الفردية هو عنصر نائب للناشر (وليس تاريخ النشر الفعلي).
أُخفيت الأعمدة غير المسجّلة في وتيرة التقارير هذه: الدخل التشغيلي (معدَّل), EBITDA (معدّل), EPS معدّل (لم تُذكر في أي مصدر لهذه الفترات).
إعلان

الميزانية العمومية والتدفقات النقدية (مليون €)#

بنود الميزانية العمومية في تاريخ معين (كالنقد والديون المالية) وبنود التدفق النقدي (التدفق النقدي التشغيلي والاستثمارات/Capex) لكل سنة مالية ونصف سنة وربع سنة. تعكس قيم الميزانية العمومية وضع نهاية الفترة، فيما تغطي بنود التدفق الفترة بأكملها. القيم المشتقة مُحددة ومحسوبة، على سبيل المثال: Net Debt = الديون المالية; النقد؛ Free Cash Flow = التدفق النقدي التشغيلي; Capex. تعرض النافذة المنبثقة الصيغة والمدخلات عند النقر. تُستخرج جميع القيم آلياً من ملفات الإفصاح; الأخطاء واردة؛ يُرجى التحقق من الأرقام ذات الصلة بالقرارات بالرجوع إلى المصدر الأصلي المرتبط.

السنوات المالية

المبالغ بـ مليون € · كما أُفيد
الفترةتاريخ النشرالنقدالديونصافي الدينالاستهلاك والإطفاءالتدفق التشغيليالنفقات الرأسماليةالتدفق الحرالمصدر
FY20252025-06-305.1~335.9330.8~77.219677.4118.627
FY20242025-03-1984.9481.1396.2~74.9167.1114.652.512
FY20232023-12-3167.7490.8423.1~70.9167110.456.6115

أرباع سنوية

المبالغ بـ مليون € · كما أُفيد
الفترةتاريخ النشرالنقدالديونصافي الدينالاستهلاك والإطفاءالتدفق التشغيليالنفقات الرأسماليةالتدفق الحرالمصدر
2026-Q22026-08-11126.4376.7307.5–34.79.625.1128
2026-Q12026-06-30–394.2313–22.710.112.629
2025-Q42025-06-305.1~335.9330.8~–79.119.16023
2025-Q32025-11-11––––52.825.627.218
2025-Q22025-08-1241.3385.7344.459.51918.20.816
2025-Q12025-03-3150.2433.4383.319.345.114.430.729
2024-Q42025-03-2584.9481.1396.218.958.94216.923
2024-Q32024-11-1157.9480.1421.418.340.826.4~14.4~11
2024-Q22024-06-3060.1424.8429.619.335.114.9~20.2~24
2024-Q12024-06-3056.5–416.718.532.316.715.617
2023-Q42024-03-2767.7490.8423.119.781.932.549.45
2023-Q32023-09-3034.6524.3489.717.434.617.3~17.2~7
2023-Q22023-06-3049.1551.3502.117.16.219.1-139
2023-Q12023-06-30–––16.644.419.125.4103
Debt = طويل الأجل + جارٍ · Net debt = debt − النقد · FCF = OCF − capex.
تاريخ نشر الأسطر الفردية هو عنصر نائب للناشر (وليس تاريخ النشر الفعلي).
إعلان

الإيرادات حسب النوع (بتاريخ 2026-Q2 · EURm · 9/11)#

توزيع الإيرادات بحسب القطاعات أو أنواع المنتجات، تماماً كما تُبلّغ عنه الشركة. الأساس مُدرج بجانب كل قيمة (3 أو 6 أو 12 شهراً)؛ قد تختلف مجاميع القطاعات عن إيرادات المجموعة (بنود التسوية والتوحيد). إذا غيّرت الشركة هيكل قطاعاتها، تبقى الهياكل السابقة في القسم القابل للتوسعة. الصفوف الرمادية لم تعد الشركة تُفصح عنها بصورة منفصلة؛ تعرض آخر أرقام متاحة ولا تُستقرأ أبداً.

القطاعمنذالفترةالأساسالإيراداتالنموالهامشالمصدر
أشباه الموصلات والتصنيع المتقدم2024-H12026-Q13M108.27.2%30.6%29
التصوير الضوئي الحيوي2024-H12026-Q13M56.8-10.9%21.9%29
قياس الأبعاد وحلول الإنتاج2024-H12026-Q13M39.1-3.7%-0.4%29
حلول التنقل الذكيFY20222026-Q13M31.810.9%11.6%29
أوروباFY2024FY202512M564.3––19
الأمريكتانFY2024FY202512M253.7––19
آسيا/المحيط الهادئFY2024FY202512M175.7––19
الشرق الأوسط/أفريقياFY2024FY202512M52.3––19
أخرىFY2022FY202512M29.9––27
حلول الفوتونيات المتقدمةFY2022FY20243M–5.6%21.8%15
شركات المحفظة غير الفوتونيةFY2022FY20243M–4%17.5%15
إعلان

المنتجات وM&A (9/20 نشط + حديث)#

إعلانات المنتجات من التقارير; إطلاقات في السوق وموافقات تنظيمية وشراكات; مع أول ذكر لها (التاريخ) والمصدر. «نشط/حالي» يعني: لا يزال مُشاراً إليه في أحدث التقارير؛ ما تتوقف الشركة عن ذكره يُنقل إلى القسم القابل للتوسعة لكنه لا يُحذف أبداً. الصفوف الرمادية منتجات موقوفة.

المنتج / الخطمنذالحالةالمصدر
مصنع تقنيات متطورة جديد في Airportpark Dresden2025-01مُطلَق8
نشر أنظمة مراقبة المرور في الأردن2025مُطلَق27
توسعة طاقة إنتاج بصريات أشباه الموصلات في Jena (3×)2025مُطلَق27
MS-I² حل التصوير والإضاءة متعدد الأطياف2025مُطلَق27
MBSS نظام تقسيم الحزمة المعياري2025مُطلَق27
عدسة F-Theta للتصنيع الإضافي (2×)2025مُطلَق22
توسعة طاقات إنتاج بصريات أشباه الموصلات الكلاسيكية عالية الجودة في المقر الرئيسي بـ Jena2025مُطلَق20
توسعة مراجعات حقوق الإنسان ضمن سلسلة الإمداد المخطط لها2025مخطط له15
توسعة مصنع Dresden (8×)2025مُطلَق20
JENscan® Style أول تسليم لتقنية نصف الشفافية2024-08مُطلَق15
تسليم النظام رقم 400 من JENOPTIK-VOTAN® A2024-07مُطلَق15
حل المصفوفة الإقليمية والتحول نحو التخصص الرأسي في Advanced Photonic Solutions2024مُطلَق4
عمليات تدقيق حقوق الإنسان الميدانية المُطلقة2024مُطلَق15
جائزة الابتكار لمحطة الاختبار PSS-40/LCLW في Blechexpo2023-11مُطلَق8
تطوير بطاقة المجس UFO Probe Card لاختبار الدوائر الضوئية المتكاملة على مستوى الرقاقة2023مُطلَق8
إطلاق عدسة JENar Silverline لمعالجة المواد بالليزر في الخلايا الشمسية2023مُطلَق8
إعادة اعتماد نظام الإدارة المتكاملة لـ JENOPTIK Industrial Metrology Germany GmbH (ISO 9001/ISO 14001/ISO 45001)2023مُطلَق8
حصول JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbH على شهادة ISO 140012023مُطلَق8
موقع برلين للتكنولوجيا الطبية (4×)2023مُطلَق1
إعلان

M&A (16)#

جميع عمليات الاستحواذ (الشراء) والتخارج/البيع المُسجَّلة مع التاريخ ووصف مختصر والمصدر; بما فيها المعاملات الأصغر التي كثيراً ما تغيب عن الملخصات. لا تظهر أسعار الشراء إلا حين أفصحت عنها الشركة بنفسها. الصفوف المُظلَّلة بالرمادي تعاملات ملغاة؛ تاريخ الإلغاء مُدرج في الصف.

الاستحواذات · 7مبيعات الأصول والانسحابات · 7أقدم: 2 (في الجدول)
202420252026

الاستحواذات

الصفقة / الحصةالتاريخالنوعالمصدر
شرائح سندات الدين الجديدة (إجمالي 150 مليون يورو)2026-04مكتمل28
UAB Fima ITS (المعروفة حاليا بـ UAB JENOPTIK Baltic)2026-03مكتمل28
مصنع الغرف النظيفة في درسدن (5×)2024-01مكتمل27
بيع حصة TELSTAR-HOMMEL Corporation Ltd. (8×)2023مكتمل8
طلب كبير لروبوتات اللحام من Prodomax لأمريكا الشمالية (2×)2023مكتمل2
إعادة تخصيص الشهرة التجارية إلى HOMMEL ETAMIC وProdomax2023مكتمل8
استحواذ على BG Medical GmbH2023مكتمل8
انضمام Jenoptik إلى الميثاق العالمي للأمم المتحدة2021مكتمل15

التصفيات / الخروج

الصفقة / الحصةالتاريخالنوعالمصدر
التطوير الداخلي لـ HOMMEL ETAMIC بدلا من بيع أصول2024-06مُتخلَّص منه11
بيع Prodomax (4×)2024مُتخلَّص منه16
بيع حصة 50% في HILLOS GmbH إلى Hilti Aktiengesellschaft2023-06مُتخلَّص منه8
بيع حصة HILLOS GmbH2023-06مُتخلَّص منه1
بيع أصول Prodomax2023مُتخلَّص منه8
النية متوسطة المدى لبيع Prodomax2023مُتخلَّص منه8
التخلص من قطاع الأتمتة والتكامل (العلامة التجارية Prodomax)2023مُتخلَّص منه8
إلغاء توحيد VINCORION كعملية متوقفة2022-06مُتخلَّص منه8
إعلان

المؤشرات المُبلَّغ عنها (كما أُفصح عنها) (402)#

المؤشرات التي تُفصح عنها الشركة بنفسها إضافةً إلى الأرقام المالية المعيارية; كحجم الطلبيات والإيرادات المتكررة وأعداد المستخدمين أو الوحدات والمقاييس المعدَّلة. هذه «مؤشرات القصة» تفوت عادةً قواعد البيانات المعيارية؛ تُجمَع هنا كما أُبلغ عنها دون أي احتساب من طرفنا. تنبيه: التعريف يصدر عن الشركة ذاتها وقد يختلف من شركة إلى أخرى; الفترة والمصدر مُدرجان بجانب كل قيمة.

مؤشرات KPI الخاصة بالشركة حرفياً من الإفصاحات (بالإنجليزية كما أُبلغت؛ غير موحدة). تمت تصفية بنود الميزانية العمومية والبنود النمطية.
التاريخالفترةمؤشر الأداءالقيمة / التغييرالمصدر
2026-08-112026-Q2نسبة رأس المال العامل32.328
2026-08-112026-Q2تراكم الطلبات824.8 (EUR in million euros)28
2026-08-112026-Q2الرافعة المالية (صافي الدين/EBITDA)1.4x28
2026-08-112026-Q2الهامش الإجمالي36.128
2026-08-112026-Q2نسبة حقوق الملكية58.428
2026-08-112026-Q2هامش EBITDA19.728
2026-08-112026-Q2هامش EBIT12.328
2026-08-112026-Q2معدل تحويل النقد47.728
2026-08-112026-Q2نسبة الطلبات إلى الفواتير1.4428
2026-05-112026-Q1نسبة رأس المال العامل31.829
2026-05-112026-Q1تراكم الطلبات719.2 (EUR in million euros)29
2026-05-112026-Q1الرافعة المالية1.6x29
2026-05-112026-Q1الهامش الإجمالي35.429
2026-05-112026-Q1نسبة حقوق الملكية60.429
2026-05-112026-Q1هامش EBITDA18.429
2026-05-112026-Q1معدل تحويل النقد35.929
2026-05-112026-Q1نسبة الطلبات إلى الفواتير1.4829
2026-03-18FY2025نسبة رأس المال العامل29.127
2026-03-18FY2025رأس المال العامل304.6 (EUR million euros)27
2026-03-18FY2025الأمراض المهنية227
2026-03-18FY2025معدل حوادث العمل4.527
2026-03-18FY2025عدد حوادث العمل3227
2026-03-18FY2025النساء في الإدارة المتوسطة والعليا33.327
2026-03-18FY2025الموردون متوسطو الحجمapproximately 2027
2026-03-18FY2025دول قاعدة الموردين العالمية5727
2026-03-18FY2025عمليات تدقيق الموردين المنجزة4527
2026-03-18FY2025حصة الكهرباء المتجددة96.8 %27
2026-03-18FY2025مصاريف الموظفين404.8 (EUR million euros)27
2026-03-18FY2025نسبة التوزيع31.7²27
2026-03-18FY2025نمو الإيرادات العضوي-6.3%27
2026-03-18FY2025تراكم الطلبات590.8 (EUR million euros)27
2026-03-18FY2025أيام العمل المفقودة29027
2026-03-18FY2025الرافعة المالية1.627
2026-03-18FY2025نسبة الأعلى أجراً إلى الوسيط19.727
2026-03-18FY2025إجمالي الربح336.3 (EUR million euros)27
2026-03-18FY2025غرامات الفساد027
2026-03-18FY2025حوادث العمل القاتلة027
2026-03-18FY2025نسبة حقوق الملكية60.227
2026-03-18FY2025عائد توزيعات الأرباح2.0²27
2026-03-18FY2025توزيعات الأرباح للسهم0.40²27
2026-03-18FY2025نسبة الديون إلى حقوق الملكية0.6627
2026-03-18FY2025معدل المسؤولية الاجتماعية6427
2026-03-18FY2025قضايا الفساد والرشوة027
2026-03-18FY2025معدل تحويل النقد79.2%27
2026-03-18FY2025معدل الدوران الطوعي4.5 %27
2026-03-18FY2025معدل دوران الموظفين9.6 %27
2026-03-18FY2025المتدربون وطلاب الدراسة المزدوجة20127
2026-03-18FY2025المتدربون وطلاب الدراسة المزدوجة للسنة السابقة17827
2026-03-18FY2025المتدربون وطلاب الدراسة المزدوجة20127
2026-03-18FY2025إجمالي ساعات التدريب38,991 hours27
2026-03-18FY2025إجمالي استهلاك الطاقة المتجددة50,59827
2026-03-18FY2025إجمالي انبعاثات الغازات الدفيئة غير المباشرة (النطاق 3)197,025 t CO2e27
2026-03-18FY2025إجمالي استهلاك الطاقة72,29327
2026-03-18FY2025حصة الإيرادات المؤهلة للتصنيف40.5 %27
2026-03-18FY2025حصة النفقات التشغيلية المؤهلة للتصنيف48.5 %27
2026-03-18FY2025حصة النفقات الرأسمالية المؤهلة للتصنيف55.0 %27
2026-03-18FY2025حصة الإيرادات المتوافقة مع التصنيف0.0 %27
2026-03-18FY2025حصة نفقات التشغيل المتوافقة مع التصنيف0.0 %27
2026-03-18FY2025حصة النفقات الرأسمالية المتوافقة مع التصنيف0.0 %27
2026-03-18FY2025حصة مصادر الطاقة المتجددة في إجمالي استهلاك الطاقة70.0 %27
2026-03-18FY2025انبعاثات غازات الاحتباس الحراري النطاق 2 (حسب الموقع)1,267 t CO2e27
2026-03-18FY2025انبعاثات غازات الاحتباس الحراري النطاق 12,903 t CO2e27
2026-03-18FY2025البلاغات المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان027
2026-03-18FY2025البلاغات المتعلقة بقضايا التمييز1527
2026-03-18FY2025العائد على رأس المال المستخدم - السنة السابقة10.8%27
2026-03-18FY2025العائد على رأس المال المستخدم8.4%27
2026-03-18FY2025نسبة البحث والتطوير 2 - السنة السابقة5.7%27
2026-03-18FY2025نسبة البحث والتطوير 25.9%27
2026-03-18FY2025نسبة البحث والتطوير 1 - السنة السابقة9.5%27
2026-03-18FY2025نسبة البحث والتطوير 110.6%27
2026-03-18FY2025مخرجات البحث والتطوير - السنة السابقة106.5 million euros27
2026-03-18FY2025مخرجات البحث والتطوير111.2 million euros27
2026-03-18FY2025نسبة الموظفات - السنة السابقة30.3%27
2026-03-18FY2025نسبة الموظفات30.6%27
2026-03-18FY2025نسبة الموظفين في الخارج - السنة السابقة36.1%27
2026-03-18FY2025نسبة الموظفين في الخارج36.0%27
2026-03-18FY2025صافي الممتلكات والمصانع والمعدات - السنة السابقة419,91727
2026-03-18FY2025صافي الممتلكات والمصانع والمعدات426,19627
2026-03-18FY2025أصول الخطة - السنة السابقة136,078 (EUR in thousand euros)27
2026-03-18FY2025أصول الخطة144,419 (EUR in thousand euros)27
2026-03-18FY2025تقارير أخرى تتعلق بالعوامل الاجتماعية1327
2026-03-18FY2025خلفية الطلبات - السنة السابقة670.1 million euros27
2026-03-18FY2025تراكم الطلبات590.8 (EUR in million euros)27
2026-03-18FY2025تراكم الطلبات590.8 million euros27
2026-03-18FY2025الرافعة المالية1.6x27
2026-03-18FY2025صافي أصول حق استخدام الإيجار - السنة السابقة62,042 (EUR in thousand euros)27
2026-03-18FY2025صافي أصول حق استخدام الإيجار65,617 (EUR in thousand euros)27
2026-03-18FY2025المتدربون927
2026-03-18FY2025الهامش الإجمالي - السنة السابقة33.4%27
2026-03-18FY2025الهامش الإجمالي32.1%27
2026-03-18FY2025كثافة غازات الاحتباس الحراري (قائمة على السوق)192.4 t CO2e/million euros revenue27
2026-03-18FY2025كثافة غازات الاحتباس الحراري (قائمة على الموقع)207.0 t CO2e/million euros revenue27
2026-03-18FY2025انبعاثات غازات الاحتباس الحراري النطاق 1 و2 - التخفيض مقارنة بعام 201959.0 %27
2026-03-18FY2025نسبة حقوق الملكية60.227
2026-03-18FY2025نسبة حقوق الملكية60.2%27
2026-03-18FY2025كثافة الطاقة (القطاعات كثيفة المناخ)69.127
2026-03-18FY2025الموظفون في الخارج - السنة السابقة1,67727
2026-03-18FY2025الموظفون في الخارج1,60227
2026-03-18FY2025هامش EBITDA - السنة السابقة19.9%27
2026-03-18FY2025هامش EBITDA18.4%27
2026-03-18FY2025هامش EBIT - السنة السابقة13.1%27
2026-03-18FY2025هامش EBIT10.9%27
2026-03-18FY2025توزيعات الأرباح للسهم0.4027
2026-03-18FY2025التزامات المنافع المحددة للسنة السابقة143,19827
2026-03-18FY2025التزامات المنافع المحددة148,72727
2026-03-18FY2025نسبة الديون إلى حقوق الملكية للسنة السابقة0.8027
2026-03-18FY2025نسبة الديون إلى حقوق الملكية0.6627
2026-03-18FY2025معدل تغطية الموظفين44.0 %27
2026-03-18FY2025الالتزامات التعاقدية للسنة السابقة60,30827
2026-03-18FY2025الالتزامات التعاقدية52,81927
2026-03-18FY2025الأصول التعاقدية للسنة السابقة86,835 (EUR in thousand euros)27
2026-03-18FY2025الأصول التعاقدية83,997 (EUR in thousand euros)27
2026-03-18FY2025حالات التمييز المؤكدة227
2026-03-18FY2025إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة النطاق 1 والنطاق 2 القائم على السوق4,171 t CO2e27
2026-03-18FY2025معدل تحويل النقد للسنة السابقة46.5%27
2026-03-18FY2025معدل تحويل النقد79.227
2026-03-18FY2025معدل تحويل النقد79.2%27
2026-03-18FY2025انبعاثات CO2 النطاق 1 و2 20254,171 t CO2e27
2026-03-18FY2025نسبة الطلبات إلى الفوترة للسنة السابقة0.9227
2026-03-18FY2025نسبة الطلبات إلى الفواتير0.9527
2026-03-18FY2025السيولة المتاحة للسنة السابقةapproximately 480 million euros27
2026-03-18FY2025السيولة المتاحةapproximately 480 million euros27
2026-03-18FY2025العمال المؤقتون4227
2026-03-18FY2025معدل الغياب في ألمانيا للسنة السابقة5.8%27
2026-03-18FY2025معدل الغياب في ألمانيا5.8%27
–FY2025صافي الدين إلى EBITDA1.6x22
–FY2025القيمة السوقية نهاية السنة1,120.1 (EUR million euros)22
–FY2025نسبة حقوق الملكيةaround 60 percent20
–FY2025نسبة حقوق الملكية60 percent22
–FY2025توزيعات الأرباح للسهم0.40 euros20
–FY2025توزيعات الأرباح للسهم0.4022
–FY2025تخفيض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون59 percent20
2026-03-182025-Q4رأس المال العامل304,578 (EUR in thousand euros)19
2026-03-182025-Q4تراكم الطلبات590,762 (EUR in thousand euros)19
2026-03-182025-Q4تسهيل ائتماني غير مستخدم398,02619
2026-03-182025-Q4إجمالي الالتزامات المالية500,61419
2026-03-182025-Q4إجمالي الأصول المالية219,198 (EUR in thousand euros)19
2025-11-122025-Q3تراكم الطلبات658.9 (EUR in million euros)26
2025-11-112025-Q3نسبة رأس المال العامل30.318
2025-11-112025-Q3رأس المال العامل319.8 (EUR in million euros)18
2025-11-112025-Q3خطوط ائتمان غير مستخدمة37018
2025-11-112025-Q3تراكم الطلبات658.9 (EUR in million euros)18
2025-11-112025-Q3صافي الدين366.3 (EUR in million euros)18
2025-11-112025-Q3الرافعة المالية1.918
2025-11-112025-Q3الهامش الإجمالي31.918
2025-11-112025-Q3نسبة حقوق الملكية59.118
2025-11-112025-Q3معدل تحويل النقد64.218
2025-11-112025-Q3النقد والنقد المعادل51.0 (EUR in million euros)18
2025-11-112025-Q3نسبة الطلبات إلى الفوترة الربع الثالث1.2018
2025-11-112025-Q3نسبة الطلبات إلى الفوترة1.0318
2025-11-112025-Q3هامش EBITDA17.518
2025-11-112025-Q3هامش EBIT9.718
2025-08-132025-H1تراكم الطلبات612.7 (EUR in million euros)24
2025-08-122025-Q2نسبة رأس المال العامل30.3%16
2025-08-122025-Q2رأس المال العامل325.5 million euros16
2025-08-122025-Q2حصة الإيرادات من الخارج73.6%16
2025-08-122025-Q2تراكم الطلبات612.7 million euros16
2025-08-122025-Q2الرافعة المالية2.0x16
2025-08-122025-Q2نسبة حقوق الملكية58.3%16
2025-08-122025-Q2معدل تحويل النقد54.9%16
2025-08-122025-Q2نسبة الطلبات إلى الفوترة0.9516
2025-05-122025-Q1رأس المال العامل320.0 (EUR millions)17
2025-05-122025-Q1تراكم الطلبات622.2 (EUR millions)17
2025-05-122025-Q1صافي الدين382.2 (EUR millions)17
2025-05-122025-Q1الرافعة المالية (صافي الدين/EBITDA)1.8x17
2025-05-122025-Q1الهامش الإجمالي30.9 percent17
2025-05-122025-Q1نسبة حقوق الملكية57.7 percent17
2025-05-122025-Q1هامش EBITDA14.9 percent17
2025-05-122025-Q1هامش EBIT6.9 percent17
2025-05-122025-Q1معدل تحويل النقد79.8 percent17
2025-05-122025-Q1نسبة الطلبات إلى الفواتير0.8417
2025-03-312025-Q1تراكم الطلبات622.2 (EUR in million euros)25
2025-03-19FY2024نسبة رأس المال العامل28.615
2025-03-19FY2024رأس المال العامل318.8 (EUR million euros)15
2025-03-19FY2024الأمراض المهنية015
2025-03-19FY2024النساء في مجلس الرقابة50 percent15
2025-03-19FY2024نسبة النساء30.315
2025-03-19FY2024عدد النساء في الإدارة المتوسطة والعليا1115
2025-03-19FY2024النساء في الإدارة المتوسطة والعليا30.6 %15
2025-03-19FY2024النساء في المستوى الإداري الأول29.2 percent15
2025-03-19FY2024المتدربون وطلاب الدراسة المزدوجة17815
2025-03-19FY2024المتدربون17815
2025-03-19FY2024إجمالي ساعات التدريب27,524 hours15
2025-03-19FY2024إجمالي نفقات التشغيل للسنة السابقة86.3 million euros15
2025-03-19FY2024إجمالي نفقات التشغيل92.0 million euros15
2025-03-19FY2024إجمالي انبعاثات غازات الاحتباس الحراري غير المباشرة - النطاق 3 - 2024285,705 t CO2eq15
2025-03-19FY2024إجمالي انبعاثات غازات الاحتباس الحراري (موقع محدد) 2024304,391 t CO2eq15
2025-03-19FY2024إجمالي انبعاثات غازات الاحتباس الحراري (سوق محدد) 2024290,198 t CO2eq15
2025-03-19FY2024نسبة استخدام إجازة الأمومة والأبوة5.5 %15
2025-03-19FY2024حصة الإيرادات المؤهلة للتصنيف - السنة السابقة38.7 %15
2025-03-19FY2024حصة الإيرادات المؤهلة للتصنيف37.4 %15
2025-03-19FY2024حصة نفقات التشغيل المؤهلة للتصنيف40.8 %15
2025-03-19FY2024نفقات التشغيل المؤهلة للتصنيف - السنة السابقة37.6 million euros15
2025-03-19FY2024نفقات التشغيل المؤهلة للتصنيف37.5 million euros15
2025-03-19FY2024حصة النفقات الرأسمالية المؤهلة للتصنيف57.6 %15
2025-03-19FY2024النفقات الرأسمالية المؤهلة للتصنيف - السنة السابقة41.1 million euros15
2025-03-19FY2024النفقات الرأسمالية المؤهلة للتصنيف66.0 million euros15
2025-03-19FY2024انبعاثات غازات الاحتباس الحراري - النطاق 2 (موقع محدد) 202416,190 t CO2eq15
2025-03-19FY2024النطاق 3 - الفئة 2 - السلع الرأسمالية 202433,750 t CO2eq15
2025-03-19FY2024النطاق 3 - الفئة 11 - استخدام المنتجات المباعة 202454,945 t CO2eq15
2025-03-19FY2024انبعاثات النطاق 3 الفئة 1 السلع والخدمات المشتراة 2024197,010 t CO2eq15
2025-03-19FY2024انبعاثات غازات الدفيئة النطاق 1 20242,496 t CO2eq15
2025-03-19FY2024انبعاثات غازات الدفيئة النطاق 1 20192,254 t CO2eq15
2025-03-19FY2024مجموع النطاق 1 والنطاق 2 المحدد بالسوق 20244,493 t CO2eq15
2025-03-19FY2024مجموع النطاق 1 والنطاق 2 المحدد بالسوق 20235,031 t CO2eq15
2025-03-19FY2024مجموع النطاق 1 والنطاق 2 المحدد بالسوق 201910,161 t CO2eq15
2025-03-19FY2024الحوادث المهنية القابلة للإبلاغ3615
2025-03-19FY2024مصاريف الموظفين399.6 (EUR million euros)15
2025-03-19FY2024نسبة التوزيع على الأرباح23.5²15
2025-03-19FY2024نسبة الراتب الأعلى إلى الوسيط2215
2025-03-19FY2024تقارير الامتثال الأخرى1615
2025-03-19FY2024الطلبات1,027.7 (EUR million euros)15
2025-03-19FY2024تراكم الطلبات670.1 (EUR million euros)15
2025-03-19FY2024معدل الحوادث المهنية لكل مليون ساعة4.915
2025-03-19FY2024المتدربون الجدد وطلاب الدراسة المزدوجة المعينون6415
2025-03-19FY2024عدد الرجال في الإدارة الوسطى والعليا2515
2025-03-19FY2024الرجال في الإدارة الوسطى والعليا69.4 %15
2025-03-19FY2024انبعاثات غازات الدفيئة النطاق 2 المحدد بالسوق 20241,997 t CO2eq15
2025-03-19FY2024انبعاثات غازات الدفيئة النطاق 2 المحدد بالسوق 20192,778 t CO2eq15
2025-03-19FY2024نسبة استخدام إجازة الأسرة للموظفين الذكور4.7 %15
2025-03-19FY2024استخدام إجازة الأسرة للموظفين الذكور12915
2025-03-19FY2024الرافعة المالية1.815
2025-03-19FY2024المتدربون2615
2025-03-19FY2024ممثلو المساهمين المستقلون83.3 percent15
2025-03-19FY2024هامش إجمالي الربح33.415
2025-03-19FY2024الغرامات والعقوبات والفساد015
2025-03-19FY2024نسبة استخدام إجازة الأسرة للموظفات7.6 %15
2025-03-19FY2024استخدام إجازة الأسرة للموظفات8215
2025-03-19FY2024حوادث العمل المميتة015
2025-03-19FY2024نسبة حقوق الملكية55.615
2025-03-19FY2024عائد توزيعات الأرباح1.7²15
2025-03-19FY2024توزيعات الأرباح للسهم0.38²15
2025-03-19FY2024بلاغات التمييز والتحرش715
2025-03-19FY2024نسبة الديون إلى حقوق الملكية0.8015
2025-03-19FY2024حوادث الفساد015
2025-03-19FY2024نسبة تغطية الاتفاقيات الجماعية43.8 %15
2025-03-19FY2024عدد المشمولين بالاتفاقيات الجماعية2,03315
2025-03-19FY2024معدل تحويل النقد46.515
2025-03-19FY2024النفقات الرأسمالية114.6 (EUR millions)12
2025-03-19FY2024نسبة الطلبات إلى المبيعات الإجمالية0.9215
2025-03-19FY2024نسبة الطلبات إلى المبيعات SMS1.0315
2025-03-19FY2024نسبة الطلبات إلى المبيعات NPPC0.7015
2025-03-19FY2024نسبة الطلبات إلى المبيعات APS0.9415
2025-03-19FY2024نسبة الطلبات إلى الفوترة0.7015
2025-03-19FY2024متوسط ساعات التدريب الإجمالية5.9215
2025-03-19FY2024متوسط مدة الخدمة في مجلس الرقابة4.0 years15
2025-03-19FY2024متوسط عمر أعضاء مجلس الرقابة52.5 years15
2025-03-19FY2024العمال المؤقتون3815
2025-03-19FY2024معدل الغياب5.815
2025-03-19FY2024رأس المال العامل318,760 (EUR in thousand euros)15
2025-03-19FY2024معدل التدريب3.8 %15
2025-03-19FY2024إجمالي استهلاك الطاقة68,51215
2025-03-19FY2024TRIOPTICS China Hong Kong إجمالي الدخل الشامل3,639 (EUR in thousand euros)15
2025-03-19FY2024TRIOPTICS China Hong Kong الإيرادات31,446 (EUR in thousand euros)15
2025-03-19FY2024TRIOPTICS China Hong Kong الدخل الشامل الآخر319 (EUR in thousand euros)15
2025-03-19FY2024TRIOPTICS China Hong Kong الالتزامات غير المتداولة26515
2025-03-19FY2024TRIOPTICS China Hong Kong الأصول غير المتداولة1,562 (EUR in thousand euros)15
2025-03-19FY2024TRIOPTICS China Hong Kong صافي الأصول7,811 (EUR in thousand euros)15
2025-03-19FY2024TRIOPTICS China Hong Kong الأرباح بعد الضريبة3,32015
2025-03-19FY2024TRIOPTICS China Hong Kong الالتزامات المتداولة9,25615
2025-03-19FY2024TRIOPTICS China Hong Kong الأصول المتداولة15,771 (EUR in thousand euros)15
2025-03-19FY2024TRIOPTICS China Hong Kong التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية5,664 (EUR in thousand euros)15
2025-03-19FY2024TRIOPTICS China Hong Kong التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية-2,777 (EUR in thousand euros)15
2025-03-19FY2024العائد على رأس المال المستخدم10.815
2025-03-19FY2024نسبة البحث والتطوير 25.715
2025-03-19FY2024نسبة البحث والتطوير 19.515
2025-03-19FY2024مخرجات البحث والتطوير106.515
2025-03-19FY2024مصاريف البحث والتطوير64.0 (EUR million euros)15
2025-03-19FY2024حصة الكهرباء الخضراء95.8 %15
2025-03-19FY2024أصول الخطة136,078 (EUR in thousand euros)15
2025-03-19FY2024نمو الإيرادات العضوي4.7%15
2025-03-19FY2024تراكم الطلبات670,079 (EUR in thousand euros)15
2025-03-19FY2024الانبعاثات غير المباشرة النطاق 21,997 t CO2eq15
2025-03-19FY2024انبعاثات الغازات الدفيئة لكل مليون يورو من الإيرادات (خاص بالموقع)27.3 t CO2eq/million euros15
2025-03-19FY2024انبعاثات الغازات الدفيئة لكل مليون يورو من الإيرادات (خاص بالسوق)26.0 t CO2eq/million euros15
2025-03-19FY2024انبعاثات الغازات الدفيئة النطاق 1+24,493 t CO2eq15
2025-03-19FY2024التدفق النقدي الحر102.9 million15
2025-03-19FY2024نسبة حقوق الملكية55.615
2025-03-19FY2024درجة المشاركة76 %15
2025-03-19FY2024كثافة الطاقة لكل صافي الإيرادات61.4 (EUR MWh/currency unit)15
2025-03-19FY2024هامش EBITDA19.9 %12
2025-03-19FY2024هامش EBITDA19.915
2025-03-19FY2024هامش EBITDA19.915
2025-03-19FY2024EBITDA221.5 (EUR millions)12
2025-03-19FY2024EBITDA221.5 million15
2025-03-19FY2024هامش EBIT13.115
2025-03-19FY2024هامش EBIT13.115
2025-03-19FY2024توزيعات الأرباح للسهم0.38 euros15
2025-03-19FY2024الانبعاثات المباشرة النطاق 12,496 t CO2eq15
2025-03-19FY2024التزامات منافع محددة (DBO)143,19815
2025-03-19FY2024الالتزامات التعاقدية60,30815
2025-03-19FY2024أصول العقود86,835 (EUR in thousand euros)15
2025-03-19FY2024معدل تحويل النقد46.515
2025-03-19FY2024معدل المسؤولية الاجتماعية60.9 %15
2025-03-19FY2024معدل المسؤولية الاجتماعية61 percent15
2025-03-19FY2024خفض CO₂ مقارنة بسنة الأساس 201955.8 %15
2025-03-252024-Q4تراكم الطلبات670.1 (EUR in million euros)14
2024-11-112024-Q3نسبة رأس المال العامل30.111
2024-11-112024-Q3رأس المال العامل335.3 (EUR in million euros)11
2024-11-112024-Q3مخرجات البحث والتطوير77.511
2024-11-112024-Q3تراكم الطلبات709.2 (EUR in million euros)11
2024-11-112024-Q3الرافعة المالية (صافي الدين/EBITDA)1.9 (EUR x)11
2024-11-112024-Q3الهامش الإجمالي33.911
2024-11-112024-Q3نسبة حقوق الملكية55.911
2024-11-112024-Q3هامش EBITDA19.711
2024-11-112024-Q3هامش EBIT12.811
2024-11-112024-Q3معدل تحويل النقد38.811
2024-11-112024-Q3نسبة الطلبات إلى الفواتير0.9611
2024-08-092024-H1تراكم الطلبات734.1 (EUR in million euros)13
2024-08-092024-H1هامش EBITDA18.813
2024-08-092024-H1هامش EBIT11.813
2024-08-092024-H1معدل تحويل النقد40.913
2024-08-082024-Q2نسبة رأس المال العامل29.29
2024-08-082024-Q2رأس المال العامل321.6 (EUR in million euros)9
2024-08-082024-Q2تراكم الطلبات734.1 (EUR in million euros)9
2024-08-082024-Q2الرفع المالي صافي الدين EBITDA2.0x9
2024-08-082024-Q2نسبة حقوق الملكية54.29
2024-08-082024-Q2معدل تحويل النقد40.99
2024-08-082024-Q2نسبة الطلبات إلى الفوترة0.979
2024-08-082024-Q2هامش EBITDA18.89
2024-08-082024-Q2هامش EBIT11.89
2024-05-072024-Q1رأس المال العامل312.9 (EUR in million euros)10
2024-05-072024-Q1تراكم الطلبات731.3 (EUR in million euros)10
2024-05-072024-Q1الرفع المالي (صافي الدين إلى EBITDA)1.9x10
2024-05-072024-Q1نسبة حقوق الملكية54.310
2024-03-27FY2023تراكم الطلبات745.0 (EUR in million euros)5
2024-03-15FY2023حوادث العمل للمجموعة5.58
2024-03-15FY2023حوادث العمل في ألمانيا11.68
2024-03-15FY2023رأس المال العامل304.4 (EUR in million euros)8
2024-03-15FY2023درجة مؤشر مسار المرأة المهني868
2024-03-15FY2023استهلاك المياه92,4448
2024-03-15FY2023معدل إعادة تدوير النفايات38.68
2024-03-15FY2023المتدربون الموظفون1638
2024-03-15FY2023معدل الاحتفاظ بالمتدربين88.08
2024-03-15FY2023حصة الإيرادات المؤهلة للتصنيف38.78
2024-03-15FY2023الإيرادات المؤهلة وفق التصنيف412.1 (EUR million euros)8
2024-03-15FY2023حصة نفقات التشغيل المؤهلة للتصنيف43.68
2024-03-15FY2023نفقات التشغيل المؤهلة للتصنيف37.6 (EUR million euros)8
2024-03-15FY2023حصة النفقات الرأسمالية المؤهلة للتصنيف37.38
2024-03-15FY2023النفقات الرأسمالية المؤهلة للتصنيف41.1 (EUR million euros)8
2024-03-15FY2023انبعاثات النطاق 3around 300,0008
2024-03-15FY2023إجازة الأمومة والأبوة - ألمانيا1558
2024-03-15FY2023الاعتراف بالطلبات المتراكمة 202486.7 (EUR %)4
2024-03-15FY2023تراكم الطلبات744.9 (EUR in million euros)8
2024-03-15FY2023النفايات غير الخطرة1,1278
2024-03-15FY2023النفايات الخطرة1958
2024-03-15FY2023نسبة الكهرباء الخضراء93.68
2024-03-15FY2023نسبة حقوق الملكية54.28
2024-03-15FY2023كفاءة الطاقة63.38
2024-03-15FY2023استهلاك الطاقة67,4778
2024-03-15FY2023معدل تحويل النقد 202360.84
2024-03-15FY2023معدل تحويل النقد60.88
2024-03-15FY2023العائد على رأس المال المستخدم9.6 percent8
2024-03-15FY2023نسبة البحث والتطوير8.9 percent8
2024-03-15FY2023مصاريف البحث والتطوير إلى الإيرادات5.7 percent8
2024-03-15FY2023تراكم الطلبات745.0 (EUR million euros)8
2024-03-15FY2023الهامش الإجمالي34.8 percent8
2024-03-15FY2023نسبة حقوق الملكية54.28
2024-03-15FY2023التوقعات لهامش EBITDA 202419.5 to 20.04
2024-03-15FY2023هامش EBITDA 202319.74
2024-03-15FY2023هامش EBITDA19.78
2024-03-15FY2023هامش EBITDA19.78
2024-03-15FY2023هامش EBIT11.98
2024-03-15FY2023معدل تحويل النقد60.88
2024-03-15FY2023معدل المسؤولية الاجتماعية49.08
2024-03-15FY2023انبعاثات CO2 النطاق 1 و25,0318
2024-03-15FY2023تخفيض انبعاثات CO2 مقابل 201950.58
2024-03-15FY2023نسبة الطلبات إلى الفواتير1.028
2023-11-082023-Q3نسبة رأس المال العامل30.7%2
2023-11-082023-Q3الرفع المالي (صافي الدين إلى EBITDA)2.3 (EUR millions)2
2023-11-082023-Q3نسبة حقوق الملكية52.3%2
2023-11-082023-Q3هامش EBITDA18.6%2
2023-11-082023-Q3معدل تحويل النقد39.8%2
2023-11-082023-Q3نسبة الطلبات إلى الفواتير1.092
2023-09-302023-Q3تراكم الطلبات794.9 (EUR in million euros)7
2023-09-302023-Q3هامش EBITDA (يوليو - سبتمبر 2023)19.5%7
2023-09-302023-Q3هامش EBITDA (يوليو - سبتمبر 2022)19.2%7
2023-09-302023-Q3هامش EBITDA (يناير - سبتمبر 2023)18.6%7
2023-09-302023-Q3هامش EBITDA (يناير - سبتمبر 2022)16.9%7
2023-09-302023-Q3هامش EBIT (يوليو - سبتمبر 2023)13.0%7
2023-09-302023-Q3هامش EBIT (يوليو - سبتمبر 2022)12.6%7
2023-09-302023-Q3هامش EBIT (يناير - سبتمبر 2023)11.5%7
2023-09-302023-Q3هامش EBIT (يناير - سبتمبر 2022)9.8%7
2023-09-302023-Q3معدل تحويل النقد (يوليو - سبتمبر 2023)59.7%7
2023-09-302023-Q3معدل تحويل النقد (يوليو - سبتمبر 2022)32.6%7
2023-09-302023-Q3معدل تحويل النقد (يناير - سبتمبر 2023)39.8%7
2023-09-302023-Q3معدل تحويل النقد (يناير - سبتمبر 2022)24.1%7
2023-08-082023-Q2نسبة رأس المال العامل30.2%1
2023-08-082023-Q2الرافعة المالية (صافي الدين/EBITDA)2.4 (EUR thousands)1
2023-08-082023-Q2نسبة حقوق الملكية50.9%1
2023-08-082023-Q2هامش EBITDA18.1%1
2023-08-082023-Q2هامش EBIT10.7%1
2023-08-082023-Q2معدل تحويل النقد28.5%1
2023-08-082023-Q2نسبة الطلبات إلى الفواتير1.081
2023-05-102023-Q1رأس المال العامل283.2 (EUR in million euros)3
2023-05-102023-Q1تراكم الطلبات776.1 (EUR in million euros)3
2023-05-102023-Q1صافي الدين465.5 (EUR in million euros)3
2023-05-102023-Q1الرافعة المالية2.33
2023-05-102023-Q1نسبة حقوق الملكية50.6%3
2023-05-102023-Q1هامش EBITDA15.6%3
2023-05-102023-Q1معدل تحويل النقد78.0%3
2023-05-102023-Q1نسبة الطلبات إلى الفواتير1.213
إعلان

متابعة التوقعات (الأحدث لكل مقياس/فترة · 7/14)#

جميع توقعات الإدارة (Guidance) ونتائجها اللاحقة. الأنواع: الأهداف السنوية (Fiscal-year targets) وأهداف الأرباع والنصف سنة؛ لكل مؤشر وفترة تُعتمد أحدث صياغة، وتبقى الصياغات السابقة قابلةً للتوسعة. يُقارن الوضع تلقائياً بالأرقام الفعلية المُبلَّغ عنها لاحقاً: مفتوح (الفترة لا تزال جارية)، مُحقَّق، متجاوَز، أو غير مُحقَّق. في حالة النطاقات («X إلى Y») يُعدّ الوصول إلى حدود النطاق تحقيقاً للهدف. يُسجَّل كل ذلك بحياد; دون تقديرات خاصة بنا ودون أي تقييم.

القيم الفعلية: الإيرادات بمليون € · النسب بالمئة

للفترةصادر فيالمقياسالمستهدفالفعليالتقييمالاتجاهالمصدر
FY20262026-08-11الإيراداتupper half of single-digit percentage range–معلّقرُفِع28
FY20262026-08-11هامش EBITDA20–21%–معلّقرُفِع28
FY20262026-05-11Capex77.4–معلّقمؤكد28
FY2026–EBITDA19–21–معلّقرُفِع22
FY20252025-11-11Capex114.677.4دونمخفَّض18
FY20252025-11-11هامش EBITDA18–19.5%18.4مطابقمؤكد18
FY20252025-05-12الإيرادات51,046–مؤكد18
FY20242024-05-07الإيراداتmid-single-digit percentage range1,115.8–مؤكد11
FY20242024-03-15CapexSlightly above prior-year level114.6–صادر للمرة الأولى4
FY20242024-03-15EBITDA19.5–20221.5–صادر للمرة الأولى4
FY20242024-03-15هامش EBITDA19.5–20%19.9مطابقمؤكد11
FY20242024-03-15معدل_تحويل_النقد50––صادر للمرة الأولى4
FY20232023-11-08هامش EBITDA19.5%19.7تجاوزرُفِع8
FY20232023-05-10الإيرادات1,050–1,1001,066مطابقمؤكد8
إعلان

التطورات#

ملخص موجز لكل فترة إعداد تقارير في شكل نص متصل: ما الذي تغيّر على صعيد العمليات، وما العوامل التي يُشير إليها الإدارة، وكيف تطوّرت الأرباح والتدفقات النقدية. تُعرض الفترة الأحدث أولاً، مجمّعةً بحسب السنة؛ كل نص مستقى من التقرير الأصلي للفترة المعنية، والأرقام المرفوعة تحيل إلى المصدر.

FY2026

في النصف الأول من السنة المالية 2026، أعلنت Jenoptik عن إيرادات بلغت 241.2 مليون يورو في الربع الأول و262 مليون يورو في الربع الثاني، إذ كان قطاع Semiconductor & Advanced Manufacturing المحرك الرئيسي للنمو في كلا الربعين، في حين شهدت كل من Biophotonics و Metrology & Production Solutions تراجعاً في الإيرادات 29 28. ارتفعت قيمة الطلبات الواردة بنسبة 74.4% لتبلغ 356.9 مليون يورو في الربع الأول 29، وبلغ إجمالي الطلبات الواردة في النصف الأول 723.4 مليون يورو، بزيادة 53.0% على أساس سنوي، مما رفع محفظة الطلبات إلى 824.8 مليون يورو بنسبة كتاب إلى فاتورة بلغت 1.44 في نهاية الربع الثاني 28. بلغ صافي الدخل 16.8 مليون يورو في الربع الأول 29 و22.9 مليون يورو في الربع الثاني 28، مع توسع هامش الـ EBITDA من 15.8% في الربع الثاني من العام السابق إلى 19.7% في الربع الثاني من عام 2026 28. رفع مجلس الإدارة التنفيذي توجيهاته للعام الكامل في الربع الثاني ليتوقع إيرادات في النصف الأعلى من نطاق النسبة المئوية أحادية الرقم السابق وهامش EBITDA بين 20.0% و21.0% 28.

FY2025

حققت Jenoptik إيرادات للعام الكامل 2025 بلغت 1,046 مليون يورو، بانخفاض 6.3 بالمئة على أساس سنوي، مما يعكس ضعف الطلب في سلسلة توريد معدات أشباه الموصلات وتحديات سوق السيارات في أمريكا الشمالية 27. اعتباراً من الأول من يناير 2025، أعادت المجموعة هيكلتها إلى أربع وحدات أعمال استراتيجية (Semiconductor & Advanced Manufacturing، وBiophotonics، وMetrology & Production Solutions، وSmart Mobility Solutions)، لتحل محل الهيكل المصفوفي السابق؛ وحققت Biophotonics وSmart Mobility Solutions نمواً في الإيرادات في حين أفادت الوحدتان الأخريان بانخفاض في المبيعات 27. بلغ صافي الدخل 74.2 مليون يورو، مع ربحية مخففة للسهم بلغت 1.26 يورو؛ وانخفضت الأرباح للسهم بنسبة 22.2 بالمئة مقارنة بالعام السابق 23. استقر هامش الـ EBITDA عند 18.4 بالمئة للعام الكامل ضمن نطاق التوقعات، إذ عوّضت إجراءات خفض التكاليف جزئياً التراجع في الإيرادات 27. تحسّن التدفق النقدي الحر قبل الفوائد والضرائب بنحو 50 بالمئة ليبلغ 152.4 مليون يورو، مدعوماً بارتفاع التدفقات النقدية التشغيلية وانخفاض النفقات الرأسمالية عقب الانتهاء من مصنع الميكرو-بصريات في Dresden؛ وارتفعت نسبة حقوق الملكية إلى 60.2 بالمئة وتحسنت رافعة الدين الصافي إلى EBITDA إلى 1.6 مرة من 1.8 مرة 27.

FY2024

حققت Jenoptik نمواً في الإيرادات للعام الكامل بنسبة 4.7% لتبلغ 1,115.8 مليون يورو في عام 2024، مدفوعةً بشكل رئيسي بقسم Advanced Photonic Solutions ولا سيما في قطاع معدات أشباه الموصلات 15. بلغ هامش الـ EBITDA للعام 19.9%، منهياً العام عند الحد الأعلى من نطاق التوجيهات البالغ 19.5 إلى 20.0 بالمئة 15. ارتفعت الأرباح المخففة للسهم بنسبة 27.6% لتبلغ 1.62 يورو، في حين جاء التدفق النقدي الحر للعام الكامل أدنى من العام السابق، ويُعزى ذلك إلى حد بعيد إلى ارتفاع النفقات الرأسمالية المرتبطة بمصنع الغرف النظيفة الجديد في Dresden 15. انخفضت قيمة الطلبات الواردة بنسبة 5.9% إلى 1,027.7 مليون يورو وتراجعت محفظة الطلبات إلى 670.1 مليون يورو من 745.0 مليون يورو في نهاية عام 2023 15. في نوفمبر 2024، أعلنت المجموعة تأجيل الأهداف المالية لعام 2025 المُعلنة سابقاً إلى عام 2026، مستشهدةً ببيئة السوق الصعبة 11.

FY2023

حققت Jenoptik AG نمواً عضوياً في الإيرادات للعام الكامل بنسبة 8.7 بالمئة لتبلغ 1,066 مليون يورو في عام 2023، مع طلب قوي بشكل خاص في قطاع معدات أشباه الموصلات ضمن قسم Advanced Photonic Solutions 8. بلغ الـ EBITDA 209.6 مليون يورو بهامش 19.7 بالمئة، ارتفاعاً من 18.8 بالمئة في عام 2022، في حين ارتفع صافي الدخل بنسبة 28.8 بالمئة إلى 73.5 مليون يورو 5 8. كان قسم Advanced Photonic Solutions المحرك الرئيسي للإيرادات، إذ بلغ 821.2 مليون يورو بهامش EBITDA قدره 21.9 بالمئة، في حين أفادت Non-Photonic Portfolio Companies بـ EBITDA بلغ 17.6 مليون يورو مقابل 3.6 مليون يورو في العام السابق 8. انخفض صافي الدين إلى 423.1 مليون يورو من 479.0 مليون يورو في العام السابق، مع تحسن نسبة رافعة الدين الصافي إلى EBITDA إلى 2.0 من 2.6 وبلوغ نسبة حقوق الملكية 54.2 بالمئة 8. للعام 2024، وجّهت الإدارة بنمو عضوي في الإيرادات في نطاق النسبة المئوية متوسطة الرقم الأحادي وهامش EBITDA بين 19.5 و20.0 بالمئة، مشيرةً إلى تكلفة تبلغ نحو 0.5 نقطة مئوية مرتبطة بالانتقال المخطط لمنشأة Dresden 8.

إعلان

المسرد#

  • الإيرادات: الإيرادات من العقود مع العملاء بعد الخصومات، كما تعرضها الشركة نفسها؛ وليست الإنتاج الإجمالي أو الإيرادات الإجمالية أو GMV أو الطلبات.
  • الربح التشغيلي: بند الربح التشغيلي في قائمة الدخل؛ ويُستخدم EBIT فقط كبديل مُعلَّم، وليس الربح قبل الضريبة أو الربح الاعتيادي.
  • صافي الربح: صافي الربح العائد إلى مساهمي الشركة الأم بعد العمليات غير المستمرة؛ دون حقوق الأقلية ودون الدخل الشامل.
  • ربحية السهم: ربحية السهم المخففة العائدة إلى مساهمي الشركة الأم؛ الرقم المنشور يتقدم دائماً على المحسوب، والقيم المحسوبة مُعلَّمة.
  • التدفق الحر: التدفق النقدي الحر = التدفق النقدي التشغيلي ناقص النفقات الرأسمالية على الممتلكات والمعدات؛ ويُعرض رقم الشركة الخاص بشكل منفصل.
  • التدفق التشغيلي: التدفق النقدي التشغيلي كما هو منشور؛ وقد تعرض شركات IFRS الفوائد المدفوعة ضمن التدفق التمويلي، لذا القابلية للمقارنة محدودة.
  • النقد: النقد وما في حكمه، دون الأوراق المالية ما لم تدرجها الشركة ضمن البند نفسه.
  • صافي الدين: صافي الدين = الديون المالية دون التزامات الإيجار ناقص النقد في التاريخ نفسه؛ وقد يختلف صافي المركز المعلن من الشركة.
  • *: مشتق، والصيغة في التلميح
  • ≈: محسوب، تقريبي
  • ~: غير مؤكد؛ تبقى القيمة ظاهرة ولا تُستخدم في التقييم
  • °: مصحَّح عبر مراجعة المستند أو مُنقَّح استناداً إلى دليل موثق
  • EBIT: EBIT كبديل: قائمة الدخل لا تتضمن بند ربح تشغيلي
  • basic: ربحية السهم الأساسية كبديل عند غياب المخففة
إعلان

المصادر: وثائق علاقات المستثمرين الرسمية#

جميع الوثائق الأصلية المستخدمة مع نوعها (مثلاً: تقرير ربعي أو نصف سنوي أو سنوي) وتاريخ النشر ورابط مباشر إلى الإيداع (EDINET/SEC/IR). كل رقم مرفوع في التقرير يحيل إلى إدخال في هذه القائمة; مما يتيح تتبّع كل رقم حتى موضعه الدقيق في المصدر الأصلي.

29 وثيقة · 2023 – 2026 · IR
#نوع الوثيقةتاريخ النشررابط
#3 / #103IR-Quarter–فتح
#6IR-Half–فتح
#8 / #108IR-Annual–فتح
#10 / #110IR-Quarter–فتح
#13IR-Half–فتح
#17 / #117IR-Quarter–فتح
#20IR-Report–فتح
#22IR-Report–فتح
#23IR-Report–فتح
#29 / #129IR-Quarter–فتح
#1 / #101IR-Quarter2023-08-08فتح
#7IR-Quarter2023-09-30فتح
#2 / #102IR-Quarter2023-11-08فتح
#4IR-Annual2024-03-15فتح
#5IR-Annual2024-03-27فتح
#9 / #109IR-Quarter2024-08-08فتح
#11 / #111IR-Quarter2024-11-11فتح
#12IR-Annual2025-03-19فتح
#15 / #115IR-Annual2025-03-19فتح
#14IR-Report2025-03-25فتح
#25IR-Report2025-03-31فتح
#16 / #116IR-Quarter2025-08-12فتح
#24IR-Half2025-08-13فتح
#18 / #118IR-Quarter2025-11-11فتح
#26IR-Quarter2025-11-12فتح
#19IR-Report2026-03-18فتح
#21IR-Report2026-03-18فتح
#27 / #127IR-Annual2026-03-18فتح
#28 / #128IR-Quarter2026-08-11فتح

FAQ#

هل ثمة توقعات رسمية (Guidance) من الإدارة لـFY2026؟

نعم. أصدرت الإدارة أهدافاً لـFY2026، تشمل الإيرادات. يعرض فصل متابعة Guidance جميع الأهداف ويقارنها بالأرقام الفعلية المُبلَّغ عنها لاحقاً; بشكل محايد، دون تقديم تقديرات خاصة بنا.

ما المؤشرات الرئيسية الإضافية التي تعلنها Jenoptik AG؟

كما أُبلغ عنه لفترة Q2 2026: Order backlog, EBITDA margin, Equity ratio, Cash conversion rate, EBIT margin, Book-to-bill ratio. يسرد فصل المؤشرات المعلنة كل قيمة مع مصدرها. الإيرادات مقسمة حسب Semiconductor & Advanced Manufacturing, Biophotonics, Metrology & Production Solutions, Smart Mobility Solutions.

هل توزع Jenoptik AG أرباحاً على المساهمين؟

تتضمن الإيداعات الرسمية بيانات عن توزيعات الأرباح؛ أحدث إدخال: توزيعات الأرباح للسهم 0.40² (FY2025) (كما أُفيد، دون تقييم خاص بنا). التفاصيل مع روابط المصادر موجودة في فصول التقرير.

أين أجد وثائق علاقات المستثمرين (IR) الرسمية لـJenoptik AG؟

يُدرج فصل المصادر جميع الإيداعات الأصلية الـ43 المُستخدمة (وثائق IR) مع النوع وتاريخ النشر ورابط مباشر؛ وكل رقم في التقرير يحمل رقم مصدره.

تقارير أخرى#

جميع التقارير

إعلان