NadirAlphaNA EN · DE · ES · FR · HI · 中文 · عربي · PL
إعلان

Deutsche Bank AG DBK.DE

وثائق IR · عملة التقرير EUR · تقارير ربع سنوية · الأرقام كما في 2026-Q2 · تحديث 2026-09-25 · ISIN DE0005140008

النتائج الفصلية والسنوية لسهم Deutsche Bank (DBK.DE) منذ 2023: الإيرادات والنتائج والميزانية والتدفق النقدي وتوجيهات الإدارة من وثائق IR، كل رقم مع مصدره. بتاريخ 07/2026، إفصاح ربع سنوي. آخر ما أُبلغ عنه (Q2 2026): Leverage ratio, Cost/income ratio, Common Equity Tier 1 capital ratio. أحدث قراءة: الإيرادات في تسارع, تجريد, صافي الدخل تحول إلى موجب.

الإيرادات في تسارع الاستراتيجية: تجريد صافي الدخل تحول إلى موجب ◦

الناشر Michael Wirl · من نحن · المنهجية

الربع الجديد، تحت مراقبة الذكاء الاصطناعي. · نتابع كل سهم عبر ملفات إفصاحه الأصلية: أحدث الأرقام في مقارنة مع السجل التاريخي، والتوجيهات المستقبلية في مقابل النتائج الفعلية; بشكل محايد ومحدَّث باستمرار، وكل رقم قابل للنقر مع مصدره.
تقرير مُولَّد بالذكاء الاصطناعي · ليس توصية استثمارية · الأرقام مُستخرَجة تلقائياً; يُرجى التحقق من المصدر الأصلي المُرفق المزيد
مُنشأ بالذكاء الاصطناعيأُنجز بمساعدة الذكاء الاصطناعي من ملفات الإفصاح الأصلية المرتبطة للشركة (شفافية وفق المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي). المزيد عن الأداة: Claude Code.
ليست نصيحة استثماريةمعلومات مالية محايدة; ليست توصية، وليست تحليلاً استثمارياً بالمعنى المقصود في MiFID II.
تحقق بنفسكالأرقام مُستخرَجة تلقائياً وقد تحتوي على أخطاء. كل رقم قابل للنقر مع مصدره; الوثائق الأصلية للجهة المُصدِرة هي المرجع الدائم.
التحريرتُكتب النصوص (النموذج التجاري، الوضع الراهن، التطورات وغيرها) بصياغة تحريرية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، استناداً حصراً إلى التقارير الأصلية، مع مراجعة تلقائية وإحالة إلى المصادر; وهي عرض لموقف الشركة ذاتها، لا تقييم مستقل من جانبنا. المنهجية
بحث بالذكاء الاصطناعي · تعمل هذه الصفحة كقاعدة بيانات موثقة بالمصادر للبحث المعمَّق بمساعدة الذكاء الاصطناعي مثل Claude; وكل رقم يظل قابلاً للتحقق عبر روابط المصادر.
إعلان

نموذج الأعمال#

ما تفعله الشركة وكيف تحقق إيراداتها; محرر بأسلوب تحريري بمساعدة الذكاء الاصطناعي، استناداً حصراً إلى التقارير الأصلية للشركة، دون أي تقييم من جانبنا.

دويتشه بنك مؤسسة خدمات مالية عالمية يقع مقرها الرئيسي في فرانكفورت، ألمانيا، وتعمل من خلال أربعة أقسام رئيسية: بنك الاستثمار، وبنك الشركات، والبنك الخاص، وإدارة الأصول (DWS). يوفر بنك الاستثمار خدمات إصدار الديون وحقوق الملكية، والاستشارات، والتداول بما في ذلك الدخل الثابت والعملات والأسهم؛ ويخدم بنك الشركات عملاء الشركات والمؤسسات بخدمات إدارة النقد وتمويل التجارة والإقراض؛ ويقدم البنك الخاص خدمات إدارة الثروات والخدمات المصرفية للأفراد وخدمات العملاء الخاصين عبر أوروبا؛ وتوفر DWS حلول إدارة الأصول للمستثمرين المؤسسيين والأفراد في جميع أنحاء العالم. يتم توليد الإيرادات من خلال صافي دخل الفوائد والعمولات والرسوم ودخل التداول، مع إخضاع كفاية رأس المال لأطر تنظيمية CET1 وTLAC.

إعلان

الوضع الراهن#

ملخص أحدث فترة تقارير: الأرقام الرئيسية والمحركات وتصريحات الإدارة; محرر من التقرير الأصلي الحالي، مع إسناد كل رقم إلى مصدره.

أعلن Deutsche Bank عن صافي إيرادات بلغت 8,479 مليون في الربع الثاني من عام 2026، بارتفاع نسبته 9% على أساس سنوي، مع تحقيق نمو في جميع قطاعات الأعمال الأربعة 44. ارتفع الربح قبل الضريبة بنسبة 11% ليبلغ 2,680 مليون يورو مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025، وجاء الربح بعد الضريبة البالغ 1.9 مليار يورو ليمثل أعلى نتيجة ربع ثانٍ على الإطلاق 39 44. بلغ صافي الدخل العائد لمساهمي Deutsche Bank 1,640 مليون، مع ربحية مخففة للسهم بلغت 0.57 143. حقق جميع القطاعات الأربعة عائداً على حقوق الملكية الملموسة بنسبة 12% أو أعلى، وتم الإعلان عن برنامج إعادة شراء جديد للأسهم بقيمة 500 مليون يورو من صافي دخل عام 2026 36 44.
تعليق الإدارة على نتائج 2026-Q1 (ربع السنة لعلاقات المستثمرين، 2026-07-29):
„جاءت نتائجنا القياسية للربع الثاني مدفوعةً بزخم نمو قوي وانضباط في التكاليف. واصلنا توسيع نطاق Global Hausbank لدينا، عبر بناء أحجام الأعمال وتمويل استثمارات إضافية خالقة للقيمة من خلال تعزيز الكفاءات التشغيلية. وتطلعاً إلى المستقبل، يمنحنا التطور المتسارع للذكاء الاصطناعي مجالاً إضافياً لتقديم القيمة للعملاء وتحقيق وفورات إضافية في التكاليف، في حين تتضح معالم الاتجاهات الإيجابية عبر المشهد التنظيمي والسياسي. هذه المستجدات، إلى جانب أدائنا القياسي في 2026 حتى تاريخه، تعزز ثقتنا بأن لدينا إمكانية تجاوز أهدافنا لعام 2028.“ – Christian Sewing, Chief Executive Officer 44 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
„حققنا ربعاً آخر من الأداء القوي، مما يُجسّد مزايا نموذج أعمالنا المتنوع جيداً وقوة أعمالنا الثابتة الخفيفة رأس المال - Corporate Bank وPrivate Bank وAsset Management - إلى جانب أداء قوي جداً من Investment Bank. واصلنا تنمية الأصول تحت الإدارة والقروض والودائع، مع الحفاظ على إدارة منضبطة للتكاليف ورأس المال. مع نسبة CET1 البالغة 13.9% وتوليد رأس مال عضوي قوي، نحن في وضع جيد للاستثمار في أعمالنا وتحقيق عوائد جذابة للمساهمين، كما يتجلى في برنامج إعادة شراء الأسهم المُعلَن حديثاً بقيمة €500 مليون من أرباح 2026.“ – Raja Akram, Chief Financial Officer 44 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات · 2026-Q28,479مليون €+8.6 % مقابل 2025-Q2
صافي الربح · 2026-Q21,640مليون €+10.4 % مقابل 2025-Q2
ربحية السهم · 2026-Q20.57€+18.7 % مقابل 2025-Q2
مسار الإيرادات
Guidance
بالنسبة للسنة المالية 2028، ترشد الشركة إلى عائد على حقوق الملكية الملموسة بأكثر من 13% (مؤكد)؛ وإيرادات بلغ 37 (مُبادَر به)؛ وعائد RoTE بأكثر من 13% (مُبادَر به). 43.
الربحية
ارتفع الربح قبل الضريبة بنسبة 11% في الربع الثاني من عام 2026 ليبلغ 2,680 مليون يورو مقارنةً بالربع الثاني من عام 2025، فيما تحسّن العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق الملكية الملموسة للمساهمين إلى 11.0% مقارنةً بـ 10.1% في الفترة ذاتها من العام السابق 39 44. تحسّنت نسبة التكلفة إلى الدخل إلى 63.0% من 63.6% في الربع الثاني من عام 2025، مما يعكس انضباطاً مستمراً في إدارة التكاليف على مستوى المجموعة 44. بلغ صافي الدخل العائد للمساهمين 1,640 مليون، مع ربحية مخففة للسهم بلغت 0.57 143.
الرافعة المالية
بلغت نسبة رأس المال CET1 نسبة 13.9% في نهاية الربع الثاني من عام 2026، ضمن النطاق التشغيلي المُعلن للبنك البالغ 13.5-14.0%، مقارنةً بـ 14.2% في نهاية عام 2025 39 44. بلغت الطاقة الاستيعابية الإجمالية لـ TLAC 117 مليار يورو، تشمل CET1 بقيمة 51 مليار يورو، وAT1 بقيمة 12 مليار يورو، وT2 بقيمة 7 مليار يورو، وأدوات الدين الأولى غير المُفضّلة بقيمة 47 مليار يورو، وأدوات الدين الأولى المُفضّلة بقيمة 17 مليار يورو 36. بلغت الأصول السائلة 161,600 مليون، وحافظت جميع وكالات التصنيف الائتماني الثلاث المُكلَّفة على نظرة مستقبلية مستقرة أو إيجابية في نهاية الربع 43.
منظور الإدارة
أكد Deutsche Bank من جديد طموحه في تحقيق إيرادات للعام بأكمله 2026 تبلغ نحو 33 مليار يورو، وأهدافه لعام 2028 المتمثلة في تحقيق عائد على حقوق الملكية الملموسة يتجاوز 13% ونسبة تكلفة إلى دخل دون 60%، مع تأكيد الإدارة أن هذه الأهداف لا تزال في مسارها الصحيح 43. ومن المتوقع أن يوفر برنامج التحفيز المالي الألماني وأجندة الإصلاح فرص نمو اعتباراً من عام 2027، وتُعدّ مساعي تكامل أسواق رأس المال الأوروبية المستمرة وتطوير إطار التوريق ظروفاً مواتية لجمع الأصول 43. ومن المتوقع أن يُسهم التبني المتسارع للذكاء الاصطناعي داخل البنك في تحسين الكفاءة وتعزيز تغطية العملاء على المدى المتوسط 43.
التغيير
أُعيد تصنيف الامتياز الهندي للبنك الخاص ضمن فئة الأصول المحتفظ بها بهدف البيع في الربع الثاني من عام 2026، مع تأكيد الإدارة الخروج المخطط من ذلك السوق 36 44. تضمّن مخصص خسائر الائتمان خلال الربع الثاني من عام 2026 إجراءات تستهدف تقليص المخاطر في التعرضات غير العاملة، مع إعلان البنك عن معدل دوري مستهدف يبلغ نحو 30 نقطة أساس 36. تقلّص محفظة العقارات التجارية بنسبة 22% منذ عام 2022، لتبلغ إجمالي التعرض غير المضمون 31 مليار يورو في نهاية الربع، مما يعكس جهود البنك المستمرة في تقليص تعرضه للعقارات التجارية 36.
المخاطر (الحالية)
ارتفعت مخصصات خسائر الائتمان من المرحلة 3 خلال الربع، مع تركز في قطاع البنك المؤسسي وقطاع العقارات التجارية 33. يواجه محفظة العقارات التجارية مخاطر إعادة تمويل مرتبطة بارتفاع أسعار الفائدة وتراجع الطلب على العقارات المكتبية، إذ يبلغ متوسط نسبة القرض إلى القيمة المرجحة للعقارات التجارية الأمريكية 66% وإجمالي التعرض للعقارات التجارية 31 مليار يورو 40 41. يظل صافي دخل الفوائد حساساً لتحركات منحنى العائد، حيث يُقدَّر أن ارتفاعاً بمقدار 25 نقطة أساس سيعود بفائدة تبلغ نحو 115 مليون يورو على أرباح عام 2026؛ كما تخضع المخاطر الإلكترونية والرياح المعاكسة الاقتصادية أو الجيوسياسية في الأسواق الرئيسية للرقابة المستمرة 43 36.
جديد في فترة التقرير الحالية
منح Deutsche Bank قرضاً بقيمة 100 مليون يورو لمشغل شبكة كهرباء ألماني في الربع الثاني من عام 2026، دعماً لتحول البنية التحتية للطاقة 36 43. كما رتّب البنك إصدار سند أخضر تأسيسي بقيمة 3.0 مليار يورو لمشغل نقل عام في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، مما يمثل صفقة تمويل مستدام بارزة خلال الربع 36 43. بلغت أحجام التمويل المستدام والانتقالي التراكمية 523 مليار يورو منذ عام 2020، مع إضافة 52 مليار يورو في الربع الثاني من عام 2026، مما يُبقي البنك في مسار تحقيق هدفه البالغ 900 مليار يورو بحلول عام 2030 36.
إعلان

السعر والرسم البياني#

مخطط الأسعار التفاعلي (TradingView) ومسار المؤشرات الجوهرية من الجداول الأساسية. لا يُحمَّل مخطط الأسعار إلا بعد النقر; حينها تُنشأ اتصال بـ TradingView.

شموع يومية مع علامات الأخبار والأرباح. يُحمَّل عند النقر فقط.

إعلان · روابط تابعة; قد نحصل على عمولةتساعدنا الشراكات التابعة في تقديم هذه التقارير مجاناً وتحديثها بصفة منتظمة.
إعلان

محركات سعر السهم#

العوامل التي تُحدّدها الشركة بنفسها باعتبارها جوهرية لتطور أعمالها (مستندةً إلى IR); مُعادة صياغتها بحياد تام، دون أي توقع لسعر السهم ودون أي تقييم من طرفنا.

نمو إيرادات بنك الاستثمار Investment Bank
يُعدّ Investment Bank أكبر مساهم في الإيرادات بإجمالي EUR 6,558 مليون في النصف الأول من عام 2026، بارتفاع 8%، مما يجعل مساره المحرك الرئيسي لنتائج المجموعة (40)
بنك الاستثمار
بلغت إيرادات Investment Bank EUR 6,558 مليون في النصف الأول من عام 2026، بارتفاع 8%، وهو أكبر قطاع (40)
إدارة الأصول (DWS)
بلغت إيرادات Asset Management EUR 1,558 مليون في النصف الأول من عام 2026، بارتفاع 7%؛ وتوسّع DWS عبر حصة 40% في Nippon Life India AIF (40, 37)
بنك الشركات
بلغت إيرادات Corporate Bank EUR 3,722 مليون في النصف الأول من عام 2026، بانخفاض 1% (40)
البنك الخاص
بلغت إيرادات Private Bank 5,133 مليون يورو في النصف الأول من عام 2026؛ وضمنها ارتفع Wealth Management بنسبة 8% وارتفع Personal Banking بنسبة 6% (40)
مشروع AllUnity المشترك للعملة المستقرة باليورو
أطلق Deutsche Bank إصدار عملة مستقرة مقوّمة باليورو عبر المشروع المشترك AllUnity في 1 يوليو 2025، عقب تقديم طلب ترخيص نقد إلكتروني، مما يُشير إلى انطلاقة مبكرة في مجال الأصول الرقمية (28، 13)
عائدات رأس المال وإعادة شراء الأسهم
جرى تنفيذ برنامج لإعادة شراء الأسهم بقيمة 250 مليون يورو خلال الفترة من سبتمبر إلى أكتوبر 2025، مع الموافقة على برنامج إضافي لإعادة الشراء بقيمة 500 مليون يورو للنصف الثاني من عام 2026 (31، 43)
ربحية المجموعة
بلغ صافي دخل المجموعة 1,640 في الربع الثاني من عام 2026 مع ربحية مخففة للسهم بلغت 0.57؛ وتتحسن الربحية وتُؤكَّد التوجيهات (143)

اتجاه القطاع: تشير مؤشرات الأداء الرئيسية لقطاع البنوك إلى ارتفاع منحى Deutsche Bank، إذ يُوصف نمو إيرادات المجموعة وصافي الدخل بأنه متسارع مع تحسّن الربحية وتأكيد التوجيهات. ويظل الطلب في نشاط أسواق رأس المال والتمويل راسخًا بقيادة Investment Bank، في حين تُظهر Corporate Bank إيرادات أكثر تراجعًا طفيفًا (40، 143).

إعلان

الجدول الزمني للأحداث#

تجمع هذه الجدول الزمني الأحداث الجوهرية من التقارير الأصلية: تغييرات Guidance وإشارات الإيرادات والهوامش والتحولات الاستراتيجية وإعلانات المنتجات وM&A. تُجمَع الأحداث بحسب الربع (الأحدث أولاً)؛ الوسم الرمادي قبل كل حدث يُسمّي نوعه، والتاريخ هو تاريخ نشر المصدر. تُفتتح كل كتلة ربعية باقتباسات الإدارة المباشرة. لكل ربع نعرض الأحداث الثلاثة الأكثر تأثيراً; ويمكن توسعة المزيد لكل ربع، وتُطوى السنوات الأقدم. لكل حدث مصدره كرقم مرفوع قابل للنقر.

نظرة عامة: نقطة لكل حدث · النقر ينتقل إلى الفترة
الأرباحالإيراداتالهامشGuidanceالاستراتيجية2023-Q22023-Q32023-Q42024-Q12024-Q22024-Q32024-Q42025-Q12025-Q22025-Q32025-Q42026-Q12026-Q2
2026 · 6 أحداث

2026-Q2 · أبريل – يونيو 2026

„جاءت نتائجنا القياسية للربع الثاني مدفوعةً بزخم نمو قوي وانضباط في التكاليف. واصلنا توسيع نطاق Global Hausbank لدينا، عبر بناء أحجام الأعمال وتمويل استثمارات إضافية خالقة للقيمة من خلال تعزيز الكفاءات التشغيلية. وتطلعاً إلى المستقبل، يمنحنا التطور المتسارع للذكاء الاصطناعي مجالاً إضافياً لتقديم القيمة للعملاء وتحقيق وفورات إضافية في التكاليف، في حين تتضح معالم الاتجاهات الإيجابية عبر المشهد التنظيمي والسياسي. هذه المستجدات، إلى جانب أدائنا القياسي في 2026 حتى تاريخه، تعزز ثقتنا بأن لدينا إمكانية تجاوز أهدافنا لعام 2028.“ – Christian Sewing, Chief Executive Officer 44 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
صافي الدخل تحول إلى موجب ◦ 2026-07-29
بلغ الربح بعد الضريبة 1,640 مليون في الربع الثاني وهو الأعلى في أي ربع ثانٍ على الإطلاق؛ وبلغ الربح بعد الضريبة للنصف الأول رقمًا قياسيًا بلغ 4.1 مليار يورو، بارتفاع 9% على أساس سنوي 44
الإيرادات في تسارع 2026-07-29
صافي الإيرادات 8,479 مليون، بارتفاع 9% على أساس سنوي؛ حقق Investment Bank إيرادات قياسية في الربع الثاني بنمو 19% على أساس سنوي 39 44
تجريد 2026-07-27
أُعلن عن بيع شبكة امتياز Private Bank في الهند إلى Kotak Mahindra Bank، ومن المتوقع إتمام الصفقة في الربع الثالث من عام 2027، مع تأثير سلبي قبل الضريبة يبلغ نحو 100 مليون يورو على عام 2026 40

2026-Q1 · يناير – مارس 2026

„إدارة رأس المال بانضباط لدعم نمو الأعمال والتوزيعات“ – Deutsche Bank 41 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
„حقّق الربح القياسي لهذا الربع انطلاقة قوية للمرحلة التالية من استراتيجيتنا. حققنا نمواً في الأعمال ضمن المجالات المحورية وموّلنا الاستثمارات عبر الكفاءات التشغيلية. كذلك حافظنا على قاعدتنا الرأسمالية المتينة مع الالتزام في الوقت ذاته برفع العوائد للمساهمين. نمتلك قوة الميزانية العمومية والقدرات والتموضع الاستراتيجي الذي يمكّننا من خدمة عملائنا على المستوى العالمي في بيئة ديناميكية. يدعم أداء ثلاثة روافع استراتيجية – النمو المحوّر، ونموذج التشغيل القابل للتوسع، وإدارة رأس المال بانضباط – قدرتنا على تحقيق قيمة طويلة الأمد للمساهمين وطموحنا في أن نكون البطل الأوروبي.“ – Christian Sewing, Chief Executive Officer 42 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
Guidance مؤكدة 2026-04-30
أُعيد التأكيد على طموح إيرادات السنة المالية 2026 البالغ نحو 33 مليار يورو مع قاعدة انطلاق قوية في الربع الأول 41
الدخل التشغيلي تحول إلى موجب ◦ 2026-04-29
ارتفع الربح قبل الضريبة بنسبة 50% على أساس سنوي إلى 3.0 مليار يورو في Q1 2026 38
الإيرادات 2026-04-29
صافي الإيرادات 8,671 مليون، بارتفاع 2% على أساس سنوي، مدفوعًا بنمو 15% في صافي إيرادات الفائدة 42
2025 · 10 أحداث

2025-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2025

„أما أولويتنا لعام 2026 فهي واضحة.“ – Christian Sewing, Chief Executive Officer 35 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
„النتائج القياسية التي حققناها في عام 2025 تُثبت قوة نموذج Global Hausbank العالمي والقيمة التي نقدمها لعملائنا. لقد وفّينا بجميع أهدافنا المالية لعام 2025، ومع توزيعات رأس المال المُنجزة والمقترحة البالغة 8.5 مليار يورو حتى الآن منذ عام 2022، سنتجاوز التزامنا الأصلي تجاه المساهمين. وهذا يمنحنا أقوى أساس ممكن للمرحلة التالية من استراتيجيتنا. نحن ملتزمون بتوسيع نطاق Global Hausbank العالمي وتحسين العوائد بشكل أكبر في مسيرتنا نحو هدفنا بعيد المدى: أن نصبح البطل الأوروبي.“ – Christian Sewing, Chief Executive Officer 32 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
صافي الدخل تحول إلى موجب ◦ 2026-03-09
أرباح قبل الضريبة قياسية للسنة المالية الكاملة بلغت 9.7 مليار يورو، بارتفاع 84%؛ وتضاعف صافي الربح ليصل إلى 7.1 مليار يورو، مما يعكس قوة العمليات وعدم تكرار رسوم التقاضي المسجلة في العام السابق 35
Guidance أولية 2026-01-30
أهداف متوسطة المدى لعام 2028 تم إطلاقها: العائد على حقوق الملكية الملموسة فوق 13%، ونسبة التكلفة إلى الدخل دون 60%، ومعدل النمو السنوي المركب للإيرادات فوق 5%، ونسبة CET1 في نطاق 13.5%-14.0% 33
تحول استراتيجي 2026-01-29
إعلان استراتيجية 2026-2028 الجديدة 'Scaling the Global Hausbank'، بهدف تحقيق عائد على حقوق الملكية الملموسة فوق 13% ونسبة تكلفة إلى دخل دون 60% 32

2025-Q3 · يوليو – سبتمبر 2025

„حققنا أرباحاً قياسية في كلٍّ من الربع الثالث والأشهر التسعة الأولى من عام 2025، مما يُبرهن على القيمة التي يقدمها Global Hausbank لعملائنا ومساهمينا في بيئة متغيرة بسرعة. نحن على المسار الصحيح لتحقيق أهدافنا المالية لعام 2025، وبعد أن زدنا توزيعات المساهمين بنسبة 50% في كل عام من السنوات الثلاث الماضية، نحن في طريقنا لإعادة ما يزيد على 8 مليارات يورو إلى المساهمين خلال الفترة من 2022 إلى 2026. وقد أرسينا أسساً راسخة للمرحلة التالية من مسيرتنا الاستراتيجية.“ – Christian Sewing, Chief Executive Officer 31 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
Guidance مؤكدة 2025-10-30
تأكيد توجيهات عام 2025 الكاملة: إيرادات تبلغ نحو 32 مليار يورو، وعائد على حقوق الملكية الملموسة فوق 10%، ونسبة CET1 في نطاق 13.5%-14.0% 30
صافي الدخل تحول إلى موجب ◦ 2025-10-29
ارتفع الربح قبل الضريبة للتسعة أشهر بنسبة 64% ليصل إلى 7.7 مليار يورو؛ وارتفع صافي الربح بنسبة 76% ليبلغ 5.6 مليار يورو على أساس سنوي، مع تحقيق جميع الأقسام الأربعة نمواً في الأرباح بأرقام مزدوجة 31
الهامش في توسع 2025-10-29
تحسّنت نسبة التكلفة إلى الدخل للتسعة أشهر إلى 63.0%؛ وانخفضت المصاريف غير المرتبطة بالفوائد بنسبة 8% على أساس سنوي، ضمن توجيهات السنة الكاملة البالغة نحو 20.8 مليار يورو 31

2025-Q2 · أبريل – يونيو 2025

„على الرغم من البيئة الأكثر تحدياً خلال الربع، حققت Deutsche Bank مرة أخرى عائداً على حقوق الملكية الملموسة بعد الضريبة (RoTE) يتجاوز 10%، مما يُثبت مكامن القوة في نموذج أعمالنا الجوهري. يسعدنا جداً أننا حققنا أعلى أرباح في الربع الثاني والنصف الأول من العام منذ عام 2007. وهذا يضعنا على المسار الصحيح لتحقيق أهداف 2025، ونحن نُهيّئ Global Hausbank للنمو بشكل أكبر، بما في ذلك رفع توزيعات رأس المال للمساهمين بعد عام 2025.“ – Christian Sewing, Chief Executive Officer 29 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
صافي الدخل تحول إلى موجب ◦ 2025-07-22
ارتفع الربح قبل الضريبة للنصف الأول من عام 2025 بنسبة 115% ليصل إلى 5.3 مليار يورو؛ مع تحقيق عائد على حقوق الملكية الملموسة بعد الضريبة بنسبة 11.0% متجاوزاً هدف تجاوز 10% 28
الهامش في توسع 2025-07-22
تحسّنت نسبة التكلفة إلى الدخل في النصف الأول إلى 62.3% من 78.1%، مدفوعةً بنمو إيرادات بنسبة 6% وثبات التكاليف المعدّلة عند 10.1 مليار يورو 28
Guidance مرفوعة 2025-07-22
تم تعديل النطاق التشغيلي لنسبة CET1 إلى 13.5%-14.0%؛ وبلغت النسبة 14.2% بتاريخ 30 يونيو 2025 28

2025-Q1 · يناير – مارس 2025

„كان عام 2024 عاماً محورياً لـ Deutsche Bank. يعكس أداؤنا التشغيلي القوي والمتنامي التحول الذي تحقق في السنوات الأخيرة. حققنا عاماً آخر من نمو الإيرادات والأعمال، والتزمنا بانضباط صارم في التكاليف التشغيلية، وتصرفنا بحزم لتجاوز التكاليف الموروثة الكبيرة، واستمررنا في الاستثمار في منصتنا. كل هذا - إلى جانب الانطلاقة القوية التي أحرزناها هذا العام - يمنحنا ثقة راسخة بأننا سنحقق هدفنا المتعلق بالـ RoTE بما يتجاوز 10% في عام 2025 وسنزيد توزيعات المساهمين. فضلاً عن ذلك، نعمل بالفعل على إجراءات لزيادة العوائد بشكل أكبر في السنوات القادمة.“ – Christian Sewing, Chief Executive Officer 19 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
سوق جديد 2025-01-30
تجاوزت أصول إدارة الأصول الخاضعة للإدارة في Asset Management تريليون يورو للمرة الأولى، مع صافي تدفقات داخلة قدرها 42 مليار يورو نحو الاستثمارات السلبية خلال العام 19
2024 · 12 أحداث

2024-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2024

„نحن مقتنعون بأننا سنرفع هذا المعدل إلى ما يزيد على 10% هذا العام، وفق الخطة، وذلك برفع الإيرادات إلى نحو 32 مليار يورو والحفاظ على انضباطنا في التكاليف.“ – Christian Sewing, Chief Executive Officer 24 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
„نتائج سنوية صامدة تعكس الأداء التشغيلي القوي المستمر“ – Deutsche Bank, Company Statement 20 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات في تسارع 2025-03-10
ارتفعت إيرادات Investment Bank بنسبة 15% لتصل إلى 10,558 مليون يورو للسنة المالية 2024، مدفوعةً بارتفاع إيرادات Origination & Advisory بنسبة 61% لتبلغ 2.0 مليار يورو 24
Guidance مخفضة 2025-03-10
أُعيد تحديد هدف نسبة التكلفة إلى الدخل من أقل من 62.5% إلى أقل من 65% اعتباراً من 1 يناير 2025 24
الإيرادات في تسارع 2025-01-30
بلغت صافي إيرادات الربع الرابع 7,224 مليون، بارتفاع 8% على أساس سنوي، ووُصفت بأنها أعلى إيرادات فصلية منذ عام 2014 19
Guidance مؤكدة 2025-01-30
إعادة تأكيد الأهداف المالية لعام 2025: إيرادات تبلغ نحو 32 مليار يورو، وعائد على حقوق الملكية الملموسة بعد الضريبة فوق 10%، ونسبة تكلفة إلى دخل دون 65% 19
انخفض صافي الربح إلى النصف 2025-01-30
انخفض صافي الدخل بأكثر من النصف على أساس سنوي (من 1,260.0 إلى 106.0 مليون يورو، بنسبة -92%). 135

2024-Q3 · يوليو – سبتمبر 2024

„في هذه الأشهر الثلاثة، أحرزنا تقدماً مهماً في تجاوز قضايا التقاضي الموروثة، مع تحقيق ربح تشغيلي قياسي في الربع الثالث. ويعكس ذلك امتياز أعمالنا القوي، والزخم الإيجابي عبر أعمالنا المختلفة، والانضباط المستدام في التكاليف. يتمتع Global Hausbank بوضع مثالي لمساعدة العملاء على التعامل مع حالات عدم اليقين في البيئة الراهنة، وهذا يعزز ثقتنا في مواصلة مسيرتنا نحو النمو المربح وتجاوز أهدافنا الأصلية لتوزيعات رأس المال على المساهمين. وقد سعينا الآن للحصول على تفويض لإعادة شراء أسهم إضافية.“ – Christian Sewing, Chief Executive Officer 12 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
صافي الدخل تحول إلى موجب ◦ 2024-10-23
ارتفع الربح قبل الضريبة للربع الثالث بنسبة 31% على أساس سنوي ليصل إلى 2.3 مليار يورو، متضمناً إفراجاً جزئياً عن مخصصات التقاضي المرتبطة بـ Postbank بقيمة 440 مليون يورو؛ وباستثناء هذا الإفراج، بلغ الربح قبل الضريبة 1.8 مليار يورو بارتفاع 6% ويمثل رقماً قياسياً للربع 12
الإيرادات في تسارع 2024-10-23
نمت صافي إيرادات الربع الثالث بنسبة 5% على أساس سنوي لتبلغ 7,501 مليون، مع معدل نمو سنوي مركب للإيرادات بنسبة 5.6% ضمن النطاق المستهدف 5.5-6.5% 12 13
الهامش في توسع 2024-10-23
تحسّنت نسبة التكلفة إلى الدخل إلى 63% في الربع الثالث من عام 2024 من 72% في الربع الثالث من عام 2023، مما يعكس الانضباط المستدام في التكاليف؛ و69% باستثناء الإفراج عن مخصص التقاضي المتعلق بـ Postbank 12

2024-Q2 · أبريل – يونيو 2024

„تعكس هذه النتائج القوة التشغيلية لـ Deutsche Bank. في النصف الأول من العام، كانت ربحيتنا الجوهرية الأعلى منذ عام 2011، مما يُثبت نجاح تنفيذنا الاستراتيجي. لقد بنينا زخماً قوياً في امتيازنا مع العملاء عبر جميع أعمالنا - وهذا، إلى جانب نسبة رأس المال القوية جداً واستمرار انضباطنا في التكاليف والمخاطر، يُبقينا على المسار الصحيح نحو تحقيق أهداف 2025 والتزاماتنا بالتوزيع على المساهمين.“ – Christian Sewing, Chief Executive Officer 18 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الإيرادات في تسارع 2024-07-24
نمت إيرادات Investment Bank بنسبة 12% على أساس سنوي لتصل إلى 5.6 مليار يورو في النصف الأول من عام 2024، مع ارتفاع إيرادات Origination & Advisory بنسبة 76% لتبلغ 1.1 مليار يورو 18
صافي الدخل تحول إلى سالب ◦ 2024-07-22
أفضى تسجيل مخصص تقاضي الاستحواذ على Postbank البالغ 1.3 مليار يورو في الربع الثاني من عام 2024 إلى خسارة صافية قدرها 143 مليون، مع ارتفاع نسبة التكلفة إلى الدخل إلى 88.3% من 68.2% في الربع الأول من عام 2024 16 14
Guidance مرفوعة 2024-07-22
رُفع توجيه مخصص خسائر الائتمان للسنة الكاملة 2024 إلى ما يزيد قليلاً عن 30 نقطة أساس، مما يعكس ضغوط سوق العقارات التجارية (CRE) ومخصص النصف الأول من عام 2024 البالغ 915 مليون يورو 16

2024-Q1 · يناير – مارس 2024

الإيرادات في تباطؤ 2024-10-23
تباطأ نمو الإيرادات إلى +1.0% على أساس سنوي (الفترة السابقة +2921.2%). 116
2023 · 10 أحداث

2023-Q4 · أكتوبر – ديسمبر 2023

„بلغت 5.7 مليار يورو، أي أعلى بنسبة 2% مقارنة بالسنة السابقة، وهو أعلى مستوى خلال 16 عاماً.“ – Christian Sewing, Chief Executive Officer 10 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
Guidance مرفوعة 2024-03-11
رُفع هدف معدل النمو السنوي المركب للإيرادات إلى نطاق 5.5% إلى 6.5% للفترة من 2021 إلى 2025، مقارنةً بالنطاق المُعلَن سابقاً البالغ 3.5% إلى 4.5%؛ وقد اقتُرح توزيع أرباح بقيمة €0.45 للسهم عن عام 2023، مرتفعاً من €0.30 عن عام 2022 10
تحول استراتيجي 2024-03-11
أُطلق برنامج لخفض نحو 3,500 وظيفة من خلال الأتمتة وإلغاء الوظائف المتكررة 10
الإيرادات في تسارع 2024-02-02
ارتفعت صافي إيرادات السنة الكاملة بنسبة 6% على أساس سنوي لتصل إلى 28,879، مدفوعةً بأداء قوي في Corporate Bank وPrivate Bank على الرغم من تراجع Investment Bank 4

2023-Q3 · يوليو – سبتمبر 2023

„تُثبت هذه النتائج زخم النمو التجاري القوي والمستدام المقترن بالانضباط المستمر في التكاليف. علاوة على ذلك، حسّنّا بشكل ملموس توقعاتنا الرأسمالية بفضل نتائجنا القوية وتدابير كفاءة رأس المال المُركّزة. وهذا يمنحنا مجالاً للاستثمار في تنمية نموذج Global Hausbank، وتحسين العوائد بشكل أكبر، وزيادة توزيعات رأس المال على مساهمينا وتسريعها.“ – Christian Sewing, Chief Executive Officer 3 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الدخل التشغيلي تحول إلى موجب ◦ 2023-10-25
ارتفع الربح قبل الضريبة في الربع الثالث بنسبة 7% إلى €1,723 مليون من €1,615 مليون في الربع الثالث من عام 2022، مدفوعاً بانخفاض مخصصات خسائر الائتمان وضبط الزيادات في التكاليف 7
Guidance مرفوعة 2023-10-25
رُفع توقع الإيرادات للعام الكامل 2023 إلى ما يقارب €29 مليار 3
استحواذ 2023-10-25
اكتمل الاستحواذ على Numis في مطلع أكتوبر 2023 بمبلغ GBP 397 مليون، مما رسَّخ مكانة راسخة في وساطة الشركات الاستشارية بالمملكة المتحدة 3

2023-Q2 · أبريل – يونيو 2023

„في النصف الأول من عام 2023 أثبتنا مجدداً زخم النمو الجيد عبر محفظة أعمال متنوعة، وقوة الأرباح الجوهرية ومرونة الميزانية العمومية. وهذا يضعنا على مسار جيد نحو أهدافنا المالية لعام 2025. تُمكّننا عمليات إعادة شراء الأسهم المخطط لها من الوفاء بأهدافنا في توزيع رأس المال على مساهمينا. ونحن مصممون على مواصلة هذا المسار مع تسريع تنفيذ استراتيجية Global Hausbank كما وعدنا.“ – Christian Sewing, Chief Executive Officer 1 (ترجمة – الأصل عند التمرير)
الدخل التشغيلي تحول إلى موجب ◦ 2023-07-26
بلغ الربح قبل الضريبة في النصف الأول €3.3 مليار، بارتفاع 2% على أساس سنوي رغم تكاليف غير تشغيلية بلغت €744 مليون 1
الإيرادات 2023-07-26
ارتفعت صافي الإيرادات في النصف الأول بنسبة 8% على أساس سنوي إلى €15.1 مليار، مدفوعةً بارتفاع صافي دخل الفائدة ونمو قطاع Corporate Bank وقطاع Private Bank 1
استحواذ 2023-07-26
أُعلن عن الاستحواذ على Numis، وسيط الشركات البريطاني، لتسريع استراتيجية Global Hausbank 1
الإيرادات في تباطؤ 2023-06-30
تباطأ نمو الإيرادات إلى +11.4% على أساس سنوي (الفترة السابقة +2244.8%). 116
إعلان

المؤشرات الرئيسية (مليون €)#

المؤشرات المالية الجوهرية للشركة في ثلاثة مستويات متتالية: السنوات المالية (كما أُفصح عنها؛ عند إعادة معالجة البيانات تعرض الجدول أحدث نسخة من الإيداع مع الإشارة إليها)، ونصف السنة (أساس 6 أشهر، H2 = النصف الثاني منفرداً)، والأرباع (أساس 3 أشهر، غير تراكمية). كل صف يمثّل فترة واحدة، الأحدث أولاً. القيم ذات الخط المنقّط السفلي قابلة للنقر وتُظهر القيمة الخام والموقع الدقيق في المصدر وحجة الحجم والمرجع؛ القيم المشتقّة تُظهر أيضاً معادلتها ومدخلاتها. تُستخرج جميع القيم آلياً من ملفات الإفصاح; الأخطاء واردة؛ يُرجى التحقق من الأرقام ذات الصلة بالقرارات بالرجوع إلى المصدر الأصلي المرتبط.

جميع المعلومات تهدف فقط إلى دعم قرارك الاستثماري المستقل ولا تُعدّ توصية؛ والتقارير الأصلية للشركة هي المرجع المعتمد.

الإيرادات (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 28,87928,879FY2024FY2024: 30,09230,092FY2025FY2025: 32,09632,096
صافي الربح (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 4,2124,212FY2024FY2024: 2,6982,698FY2025FY2025: 6,1226,122
ربحية السهم (€) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 2.032.03FY2024FY2024: 1.371.37FY2025FY2025: 3.093.09
التدفق النقدي التشغيلي (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 13,60213,602FY2024FY2024: 13,06513,065FY2025FY2025: 1,7071,707
الإيرادات (مليون €) · أساس نصف سنوي, كما أُفيد
2023-H12023-H1: 15,08915,0892023-H22023-H2: 13,79013,7902024-H12024-H1: 15,36815,3682024-H22024-H2: 14,72414,7242025-H12025-H1: 16,32816,3282025-H22025-H2: 15,76815,7682026-H12026-H1: 17,20017,200
صافي الربح (مليون €) · أساس نصف سنوي, كما أُفيد
2023-H12023-H1: 1,9211,9212023-H22023-H2: 2,2912,2912024-H12024-H1: 1,1001,1002024-H22024-H2: 1,5981,5982025-H12025-H1: 3,2603,2602025-H22025-H2: 2,8622,8622026-H12026-H1: 3,5523,552
ربحية السهم (€) · أساس نصف سنوي, كما أُفيد
2023-H12023-H1: 0.810.812023-H22023-H2: 1.101.102024-H12024-H1: 0.420.422024-H22024-H2: 0.810.812025-H12025-H1: 1.461.462025-H22025-H2: 1.441.442026-H12026-H1: 1.631.63
التدفق النقدي التشغيلي (مليون €) · أساس نصف سنوي, كما أُفيد
2023-H12023-H1: -16,477-16,4772023-H22023-H2: 30,07930,0792024-H12024-H1: -25,075-25,0752024-H22024-H2: 38,14038,1402025-H12025-H1: 25,65125,6512025-H22025-H2: -23,944-23,9442026-H12026-H1: 6,5786,578
الإيرادات (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 7,5017,5012024-Q42024-Q4: 7,2247,2242025-Q12025-Q1: 8,5008,5002025-Q22025-Q2: 7,8047,8042025-Q32025-Q3: 8,0438,0432025-Q42025-Q4: 7,7267,7262026-Q12026-Q1: 8,6718,6712026-Q22026-Q2: 8,4798,479
صافي الربح (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 1,5001,5002024-Q42024-Q4: 1061062025-Q12025-Q1: 1,7751,7752025-Q22025-Q2: 1,4851,4852025-Q32025-Q3: 1,5641,5642025-Q42025-Q4: 1,2981,2982026-Q12026-Q1: 1,9121,9122026-Q22026-Q2: 1,6401,640
ربحية السهم (€) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2024-Q32024-Q3: 0.810.812024-Q42024-Q4: 0.150.152025-Q12025-Q1: 0.990.992025-Q22025-Q2: 0.480.482025-Q32025-Q3: 0.890.892025-Q42025-Q4: 0.740.742026-Q12026-Q1: 1.061.062026-Q22026-Q2: 0.570.57
النقد (مليون €) · أساس سنوي, كما أُفيد
FY2023FY2023: 178,416178,416FY2024FY2024: 147,494147,494FY2025FY2025: 164,659164,659
النقد (مليون €) · أساس نصف سنوي, كما أُفيد
2023-H12023-H1: 150,026150,0262023-H22023-H2: 178,416178,4162024-H12024-H1: 134,633134,6332024-H22024-H2: 147,494147,4942025-H12025-H22025-H2: 164,659164,6592026-H12026-H1: 161,600161,600
النقد (مليون €) · أساس ربع سنوي, كما أُفيد
2023-Q32023-Q3: 169,678169,6782023-Q42023-Q4: 178,416178,4162024-Q22024-Q2: 134,633134,6332024-Q32024-Q3: -35,700-35,7002024-Q42024-Q4: 147,494147,4942025-Q32025-Q3: 234,000234,0002025-Q42025-Q4: 164,659164,6592026-Q22026-Q2: 161,600161,600
معروض: أحدث السنوات المالية. السجل الكامل منذ السنة المالية 2022 متاح.

السنوات المالية

المبالغ بـ مليون € · EPS بـ € للسهم · كما أُفيد
الفترةالإيراداتصافي الربحربحية السهم (€)التدفق التشغيليالمصدر
FY202532,0966,122~3.091,70740
FY202430,0922,698~1.3713,06524
FY202328,8794,212~2.0313,602121

نصف سنوات

المبالغ بـ مليون € · EPS بـ € للسهم · كما أُفيد
الفترةتاريخ النشرالإيراداتصافي الربحربحية السهم (€)النقدالمصدر
2026-H12026-07-2717,2003,552~1.63161,60040
2025-H2*2025-12-3115,7682,8621.44*≈164,65940
2025-H12025-07-2216,3283,260~1.46–28
2024-H2*2024-12-3114,7241,5980.81*≈147,49435
2024-H12024-07-2215,3681,100~0.42134,633~16
2023-H2*2023-06-3013,7902,2911.10*≈178,41624
2023-H12023-06-3015,0891,9210.81150,026~118

أرباع سنوية

المبالغ بـ مليون € · EPS بـ € للسهم · كما أُفيد
الفترةتاريخ النشرالإيراداتصافي الربحربحية السهم (€)النقدالمصدر
2026-Q22026-07-278,4791,640~0.57161,600143
2026-Q12026-04-298,6711,912~1.06–140
2025-Q42026-01-297,7261,298~0.74164,659142
2025-Q32025-06-308,0431,564~0.89234,000132
2025-Q22025-07-227,8041,485~0.48–28
2025-Q12026-04-298,5001,775~0.99–37
2024-Q42025-01-307,2241060.15147,49419
2024-Q32024-06-307,5011,500~0.81-35,700132
2024-Q22024-07-227,589-143~-0.28134,633~16
2024-Q12024-10-237,7791,275~0.69~–116
2023-Q42023-06-306,6581,2600.67178,416116
2023-Q32023-06-307,1321,031~0.56169,678116
2023-Q22023-06-307,409763~0.19150,026~116
2023-Q12023-06-307,7001,158~0.61160,77315
* derived: قيم ذات إسناد معادلة (مرّر المؤشر); Q4 = FY − 9M · H2 = FY − H1 · ربحية السهم عبر الأسهم الضمنية · صافي الدين = الدين المالي − النقد · FCF = OCF − |capex|.
الربح التشغيلي = EBT: لا تنشر الشركة ربحاً تشغيلياً؛ يعرض العمود الربح قبل الضرائب (EBT)، والعمود المعدل يعرض EBT المعدل.
تاريخ نشر الصفوف الفردية هو عنصر نائب للنشر (وليس تاريخ النشر الفعلي).
أُخفيت الأعمدة غير المسجّلة في وتيرة التقارير هذه: الربح التشغيلي, الدخل التشغيلي (معدَّل), EBITDA (معدّل), EPS معدّل, التدفق الحر, صافي الدين (لم تُذكر في أي مصدر لهذه الفترات).
إعلان

الميزانية العمومية والتدفقات النقدية (مليون €)#

بنود الميزانية العمومية في تاريخ معين (كالنقد والديون المالية) وبنود التدفق النقدي (التدفق النقدي التشغيلي والاستثمارات/Capex) لكل سنة مالية ونصف سنة وربع سنة. تعكس قيم الميزانية العمومية وضع نهاية الفترة، فيما تغطي بنود التدفق الفترة بأكملها. القيم المشتقة مُحددة ومحسوبة، على سبيل المثال: Net Debt = الديون المالية; النقد؛ Free Cash Flow = التدفق النقدي التشغيلي; Capex. تعرض النافذة المنبثقة الصيغة والمدخلات عند النقر. تُستخرج جميع القيم آلياً من ملفات الإفصاح; الأخطاء واردة؛ يُرجى التحقق من الأرقام ذات الصلة بالقرارات بالرجوع إلى المصدر الأصلي المرتبط.

السنوات المالية

المبالغ بـ مليون € · كما أُفيد
الفترةتاريخ النشرالنقدالتدفق التشغيليالمصدر
FY20252025-12-31164,6591,70740
FY20242024-12-31147,49413,06524
FY20232023-06-30178,41613,602121

نصف سنوات

المبالغ بـ مليون € · كما أُفيد
الفترةتاريخ النشرالنقدالتدفق التشغيليالمصدر
2026-H12026-07-27161,6006,57840
2025-H22025-12-31164,659-23,94440
2025-H12025-07-22–25,65128
2024-H22024-12-31147,49438,14035
2024-H12024-07-22134,633~-25,07516
2023-H22023-06-30178,41630,07924
2023-H12023-06-30150,026~-16,477118

أرباع سنوية

المبالغ بـ مليون € · كما أُفيد
الفترةتاريخ النشرالنقدالتدفق التشغيليالمصدر
2026-Q22026-07-27161,600–143
2025-Q42026-01-29164,659395142
2025-Q32025-06-30234,000–132
2024-Q42025-01-30147,494–19
2024-Q32024-06-30-35,700–132
2024-Q22024-07-22134,633~2,50016
2023-Q42023-06-30178,41612,900116
2023-Q32023-06-30169,678–116
2023-Q22023-06-30150,026~–116
2023-Q12023-06-30160,773–15
الدين = طويل الأجل + الجزء الجاري · صافي الدين = الدين − النقد · FCF = التدفق النقدي التشغيلي − النفقات الرأسمالية.
تاريخ نشر الصفوف الفردية هو عنصر نائب للنشر (وليس تاريخ النشر الفعلي).
إعلان

الإيرادات حسب النوع (بتاريخ 2026-Q2 · EURm · 9/14)#

توزيع الإيرادات بحسب القطاعات أو أنواع المنتجات، تماماً كما تُبلّغ عنه الشركة. الأساس مُدرج بجانب كل قيمة (3 أو 6 أو 12 شهراً)؛ قد تختلف مجاميع القطاعات عن إيرادات المجموعة (بنود التسوية والتوحيد). إذا غيّرت الشركة هيكل قطاعاتها، تبقى الهياكل السابقة في القسم القابل للتوسعة. الصفوف الرمادية لم تعد الشركة تُفصح عنها بصورة منفصلة؛ تعرض آخر أرقام متاحة ولا تُستقرأ أبداً.

القطاعمنذالفترةالأساسالإيراداتالنموالمصدر
بنك الاستثمار2022-H12026-H16M6,5588%40
البنك الخاص2022-H12026-H16M5,133–40
بنك الشركات2022-H12026-H16M3,722-1%40
إدارة الأصول2022-H12026-H16M1,5587%40
الخدمات المصرفية الشخصيةFY20252026-H16M2,7426%40
إدارة الثرواتFY20252026-H16M2,3928%40
الخدمات المصرفية للأعمالFY2025FY202512M1,005–35
خدمات العملاء المؤسسيينFY2025FY202512M876–35
الشركات وأخرى2023-H12026-Q23M6542%39
الأنشطة المالية والتأمينيةFY2024FY202412M133,350–24
أنشطة العقاراتFY2024FY202412M51,535–24
التصنيعFY2024FY202412M28,359–24
التعدين والمحاجرFY2024FY202412M4,342–24
الزراعة والغابات والصيدFY2024FY202412M336–24
إعلان

المنتجات وM&A (44/72 نشط + حديث)#

إعلانات المنتجات من التقارير; إطلاقات في السوق وموافقات تنظيمية وشراكات; مع أول ذكر لها (التاريخ) والمصدر. «نشط/حالي» يعني: لا يزال مُشاراً إليه في أحدث التقارير؛ ما تتوقف الشركة عن ذكره يُنقل إلى القسم القابل للتوسعة لكنه لا يُحذف أبداً. الصفوف الرمادية منتجات موقوفة.

المنتج / الخطمنذالحالةالمصدر
تطبيق الحد الأدنى الكامل للمخرجات وفق بازل III2030-01مُطلَق24
تنفيذ تسريع التسوية من T+2 إلى T+1 للاتحاد الأوروبي2027-10مُطلَق28
300 صفقة مرتبطة بالطبيعة2027مُطلَق33
سند أخضر تأسيسي بقيمة 3.0 مليار يورو لمشغل نقل عام في منطقة APAC2026-06مُطلَق43
قرض بقيمة 100 مليون يورو لمشغل شبكة كهرباء ألماني2026-06مُطلَق43
توريق الرهن العقاري التجاري في المملكة المتحدة (3×)2026-03مُطلَق37
تمويل منشأة وقود الطيران المستدام (SAF) (2×)2026-03مُطلَق37
تمويل أول منشأة مخصصة لوقود الطيران المستدام (SAF) في هولندا2026-03مُطلَق41
إصدار سندات خضراء أوروبية (2×)2026-03مُطلَق37
تنفيذ قواعد مخاطر السوق (FRTB)2026-01مُطلَق24
إطار تمويل التحول2026مُطلَق33
تمويل مضمون ممتاز بقيمة 600 مليون يورو لـ EcoDataCenter لتوسعة مراكز البيانات2025-09مُطلَق25
صندوق DWS للاستثمار الأوروبي طويل الأجل أُطلق في إطار شراكة استراتيجية2025-09مُطلَق25
مشاريع نظام تخزين طاقة البطاريات (BESS) المدعومة عالمياً2025-09مُطلَق25
عملة AllUnity المستقرة EURAU الصادرة والمدرجة على BitPanda عبر مشروع مشترك2025-09مُطلَق25
تسهيل الديون المؤسسية المتجددة متعدد العملات لـ Akaysha Energy2025-09مُطلَق25
إصدار عملة مستقرة مقوّمة باليورو عبر مشروع AllUnity المشترك2025-07مُطلَق28
أول إصدار خاضع للتنظيم الكامل لعملة مستقرة مقوّمة باليورو2025-06مُطلَق29
اتفاقية توجيه إدارة الأزمات وتأمين الودائع (CMDI)2025-06مُطلَق28
يدمج البنك المؤسسي خدمات الثقة والوكالة وخدمات الأوراق المالية في منظومة موحدة لخدمات الثقة والأوراق المالية2025-06مُطلَق35
تعيين Marcus Chromik رئيساً لإدارة المخاطر2025-05مُطلَق24
Dividend proposal for 2024 financial year2025-05مُطلَق24
التطبيق النهائي لـ Basel III في الاتحاد الأوروبي2025-01مستقر10
تطبيق CRR32025-01مُطلَق24
تطبيق CRR3 (لائحة متطلبات رأس المال 3)2025-01مُطلَق28
التطبيق المتوقع لـ CRR 32025-01مخطط له10
إعادة شراء أسهم بقيمة 750 مليون يورو مرخصة لعام 20252025مُطلَق24
مقترح توزيعات أرباح بقيمة 1.3 مليار يورو (0.68 يورو للسهم) لعام 2024، بزيادة 50% عن 20232025مُطلَق24
dbLumina - حل تنظيم المحتوى بالذكاء الاصطناعي التوليدي2025مُطلَق28
لائحة استراتيجية الاستثمار في التجزئة2025مُطلَق24
إطلاق روبوت المحادثة Paula بالذكاء الاصطناعي لـ Postbank2025مُطلَق35
Paula - أول روبوت محادثة بالذكاء الاصطناعي التوليدي موجه للعملاء2025مُطلَق28
إطلاق صندوق أسواق خاصة جديد مع DWS و Partners Group2025مُطلَق35
منصة تمويل تجاري وإقراض سحابية جديدة في البنك المؤسسي2025مُطلَق35
تسهيل ائتماني لـ FlixTrain لـ 30 قطاراً كهربائياً2025مُطلَق33
إطلاق الصندوق الأوروبي للاستثمار طويل الأجل (ELTIF)2025مُطلَق35
مناقشات اليورو الرقمي الأوروبي2025مُطلَق24
مقترح زيادة توزيعات الأرباح لعام 20252025مُطلَق35
طرح منصة مصرفية سحابية للأفراد عبر الإنترنت والجوال2025مُطلَق35
ترحيل خدمات Deutsche Bank و norisbank المصرفية إلى السحابة2025مُطلَق35
إطلاق عملة AllUnity المستقرة (مقومة باليورو وخاضعة للتنظيم)2025مُطلَق35
إطلاق روبوت الدردشة بالذكاء الاصطناعي في تطبيق Postbank للخدمات المصرفية عبر الهاتف2025مُطلَق25
شراكة Miles & More (4×)2023-06مُطلَق10
ممارسة خيار الاسترداد لأداة رأس مال AT1 (3×)2025-09موقوف (2025-09)25
سندات IHO Verwaltungs GmbH المرتبطة بالاستدامة2024-12مستقر19
تمويل مشروع Global Power Generation (GPG) في أستراليا2024-12مستقر19
مستوى أصول إدارة الثروات (AuM) في إدارة الأصول2024-12مُطلَق20
طلب ترخيص العملة الإلكترونية للمشروع المشترك لعملة AllUnity اليورو المستقرة2024-09مُطلَق13
تعيين Laura Padovani رئيسةً للامتثال2024-07مُطلَق24
إصدار Deutsche Bank أول سند اجتماعي2024-07مُطلَق16
رفع توزيعات الأرباح إلى 0.45 يورو للسهم2024-05مُطلَق10
متطلب نسبة الرافعة المالية للركيزة الثانية2024-01مُطلَق10
صافي تدفقات 42 مليار يورو إلى الاستثمارات السلبية2024مُطلَق20
سند ESG لجمهورية كولومبيا بقيمة 1.3 مليار دولار أمريكي بصفة محرر مشارك2024مُطلَق24
ترقية تطبيق Postbank للهاتف المحمول لتعزيز تفاعل العملاء الرقمي2024مُطلَق24
سند KfW الأخضر لمدة خمس سنوات بقيمة 3 مليارات يورو بصفة مدير رئيسي مشارك2024مُطلَق24
قرض H&H المرتبط بالاستدامة بقيمة 560 مليون دولار2024مُطلَق20
Dividend payment for 2023 financial year2024مُطلَق16
مشروع DWS المشترك لإصدار عملة يورو مستقرة خاضعة للتنظيم2024مُطلَق24
أول منتجات DWS للشهادات المتداولة في البورصة (ETC) للعملات المشفرة2024مُطلَق24
لوحة قياس الثقافة التنظيمية الطموحة2024مُطلَق24
مراجعة مدونة السلوك وتحديثها لتتوافق مع This is Deutsche Bank2024مُطلَق24
برنامج محورية العملاء لتعزيز علاقات العملاء2024مُطلَق24
إطلاق 28 منتجاً جديداً عبر فئات أصول متعددة بواسطة DWS2024مُطلَق24
إطلاق 28 منتج إدارة أصول جديد2024مُطلَق20
مشروع العملة المستقرة المشترك بين DWS وGalaxy Digital وFlow Traders2023-12مُطلَق10
تحديث متطلبات نسبة MREL2023-06مُطلَق10
طلب ترخيص حضانة الأصول الرقمية (2×)2023-06مُطلَق10
برنامج Deutsche Bank المُطلق2023مُطلَق24
تقليص فروع Postbank إلى نحو 550 فرع2023مُطلَق10
هجرة العملاء إلى منصة موحدة2023مُطلَق10
برنامج الأتمتة الهادف إلى خفض 3,500 وظيفة2023مُطلَق10
إعلان

M&A (41)#

جميع عمليات الاستحواذ (الشراء) والتخارج/البيع المُسجَّلة مع التاريخ ووصف مختصر والمصدر; بما فيها المعاملات الأصغر التي كثيراً ما تغيب عن الملخصات. لا تظهر أسعار الشراء إلا حين أفصحت عنها الشركة بنفسها. الصفوف المُظلَّلة بالرمادي تعاملات ملغاة؛ تاريخ الإلغاء مُدرج في الصف.

الاستحواذات · 34مبيعات الأصول والانسحابات · 2أقدم: 5 (في الجدول)
202420252026

الاستحواذات

الصفقة / الحصةالتاريخالنوعالمصدر
الموافقة على إعادة شراء بقيمة 500 مليون يورو2026-12مكتمل43
سند أخضر بقيمة 3.0 مليار يورو لمشغل نقل عام في منطقة آسيا والمحيط الهادئ2026-06مكتمل40
Green Schuldschein بقيمة 180 مليون يورو لمشغل نقل عام ألماني2026-06مكتمل40
شراكة HausFX مع BlackRock (2×)2026-03مكتمل37
اتفاقية DWS للاستحواذ على 40% من Nippon Life India Alternative Investment Fund2026-03معلن عنه42
إصدار أداة رأس مال AT1 (5×)2026-03مكتمل25
استحواذ DWS على حصة 40% في Nippon Life India AIF2026مكتمل37
المرتب المشترك الرئيسي لتسهيل ائتماني ممتاز لـ FlixTrain الألمانية لـ 30 قطار كهربائي فائق السرعة2025-12مكتمل32
استدعاء AT1 بنسبة 6% بقيمة 1.25 مليار دولار2025-10مكتمل30
إصدار SNP بقيمة 2.25 مليار يورو2025-09مكتمل30
تمويل BESS لـ FidraEnergy2025-09مكتمل30
تمويل EcoDataCenter2025-09مكتمل30
السندات الخضراء المفضلة الأولى لـ Caixa Geral (2×)2025-09مكتمل30
تسهيل Akaysha Energy2025-09مكتمل30
إصدار SNP ثنائي الشريحة بقيمة 2.0 مليار دولار2025-09مكتمل30
سندات جمهورية سلوفينيا المرتبطة بالاستدامة بقيمة 1 مليار يورو (2×)2025-06مكتمل28
تمويل الطاقة المتجددة لـ NeXtWind (ديون بقيمة 1.4 مليار يورو)2025-06مكتمل29
تمويل البنية التحتية لمنطقة الطاقة المتجددة Central-West Orana (2×)2025-06مكتمل28
السند الأزرق لمدة 5 سنوات بقيمة 150 مليون دولار لـ China Water Affairs Group Ltd (2×)2025مكتمل32
قروض خضراء معتمدة بقيمة 3 مليار دولار أسترالي لـ Intellihub (2×)2025مكتمل32
حزمة تمويل بقيمة 227 مليون يورو لجمهورية السنغال2024-09مكتمل12
إتمام أول صفقة أصول لـ PEIF IV2024-09مكتمل13
سند أخضر لمدة 5 سنوات بقيمة 3 مليار يورو لـ Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)2024-09مكتمل12
سند أخضر لمدة 7 سنوات بقيمة 300 مليون يورو لمدينة ميونخ2024-09مكتمل12
إعادة تمويل HES International بقيمة 1 مليار يورو2024-06مكتمل18
تمويل مشروع H2 Green Steel (2×)2024-06مكتمل18
الأوراق الخضراء المضمونة لـ Continuum (2×)2024-06مكتمل18
إصدار أدوات حقوق ملكية إضافية من الشريحة الأولى (AT1)2024-06مكتمل16
توحيد منصة دمج Postbank2024مكتمل24
تسهيل تمويل الطاقة المتجددة GPG بقيمة 1.8 مليار دولار أسترالي2024مكتمل20
برنامج إعادة شراء الأسهم (14×)2023-08مكتمل31
هجرة أنظمة تقنية المعلومات في Postbank (5×)2023-07مكتمل10
استحواذ Numis2023مكتمل35
تعيين رئيس حقوق الإنسان2023مكتمل24
إنشاء منتدى حقوق الإنسان على مستوى المجموعة2022مكتمل24
استحواذ Better Payment Germany GmbH2021مكتمل10
الاستحواذ الإجباري على أسهم Deutsche Postbank AG2015مكتمل24

التصفيات / الخروج

الصفقة / الحصةالتاريخالنوعالمصدر
بيع أصول فرنشايز Private Bank India (5×)2026-06مُتخلَّص منه40
بيع أصول وحدة DWS Private Equity للحلول2023مُتخلَّص منه10
نقل منصة DWS للاستثمار الرقمي إلى المشروع المشترك MorgenFund2022-11مُتخلَّص منه10
بيع أعمال Deutsche Bank Financial Advisors في إيطاليا (3×)2022-10مُتخلَّص منه24
إعلان

المؤشرات المُبلَّغ عنها (كما أُفصح عنها) (1468)#

المؤشرات التي تُفصح عنها الشركة بنفسها إضافةً إلى الأرقام المالية المعيارية; كحجم الطلبيات والإيرادات المتكررة وأعداد المستخدمين أو الوحدات والمقاييس المعدَّلة. هذه «مؤشرات القصة» تفوت عادةً قواعد البيانات المعيارية؛ تُجمَع هنا كما أُبلغ عنها دون أي احتساب من طرفنا. تنبيه: التعريف يصدر عن الشركة ذاتها وقد يختلف من شركة إلى أخرى; الفترة والمصدر مُدرجان بجانب كل قيمة.

مؤشرات KPI الخاصة بالشركة حرفياً من الإفصاحات (بالإنجليزية كما أُبلغت؛ غير موحدة). تمت تصفية بنود الميزانية العمومية والبنود النمطية.
التاريخالفترةمؤشر الأداءالقيمة / التغييرالمصدر
2026-07-302026-Q2العائد على حقوق الملكية الملموسة11.9%43
2026-07-302026-Q2أصول عملاء البنك الخاص€ 56bn43
2026-07-302026-Q2نسبة القروض إلى الودائع70%43
2026-07-302026-Q2نسبة تغطية السيولة140%43
2026-07-302026-Q2نسبة الرافعة المالية4.5%43
2026-07-302026-Q2حصة IBCM السوقية في EMEA4.1%43
2026-07-302026-Q2نشاط عملاء FIC+5%43
2026-07-302026-Q2نسبة التكلفة إلى الدخل60.9%43
2026-07-302026-Q2نمو قروض بنك الشركات+7%43
2026-07-302026-Q2نمو ودائع بنك الشركات+7%43
2026-07-302026-Q2نسبة CET113.9%43
2026-07-302026-Q2صافي التدفقات الربعية لإدارة الأصول€ 25bn43
2026-07-292026-Q2نسبة رأس المال الإجمالي19.0%39
2026-07-292026-Q2نسبة رأس المال من الفئة الأولى17.2%39
2026-07-292026-Q2العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة11.0%39
2026-07-292026-Q2العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين9.8%39
2026-07-292026-Q2هامش صافي الفائدة1.7%39
2026-07-292026-Q2نسبة القروض إلى الودائع70.3%39
2026-07-292026-Q2نسبة الرافعة المالية4.5%39
2026-07-292026-Q2نسبة التكلفة إلى الدخل63.0%39
2026-07-292026-Q2نسبة حقوق الملكية المشتركة من الفئة الأولى13.9%39
2026-07-292026-Q2العائد بعد الضريبة على حقوق المساهمين الملموسة (الربع الثاني)11.0 %44
2026-07-292026-Q2العائد بعد الضريبة على حقوق المساهمين الملموسة (نصف السنة الأول)11.9 %44
2026-07-292026-Q2العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين (الربع الثاني)9.8 %44
2026-07-292026-Q2العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين (نصف السنة الأول)10.6 %44
2026-07-292026-Q2صافي التدفقات (إدارة الأصول)25 (EUR € bn)44
2026-07-292026-Q2نسبة التكلفة إلى الدخل (الربع الثاني)63.0 %44
2026-07-292026-Q2نسبة التكلفة إلى الدخل (نصف السنة الأول)60.9 %44
2026-07-292026-Q2نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.9 %44
2026-07-292026-Q2أصول العملاء (البنك الخاص)846 (EUR € bn)44
2026-07-292026-Q2الأصول تحت الإدارة (البنك الخاص وإدارة الأصول)1.9 trillion44
2026-07-292026-Q2الأصول تحت الإدارة (إدارة الأصول)1,190 (EUR € bn)44
2026-07-272026-H1متوسط نسبة القرض إلى القيمة الموزون - أعمال أخرى84%40
2026-07-272026-H1متوسط نسبة القرض إلى القيمة الموزون - بنك الاستثمار67%40
2026-07-272026-H1متوسط نسبة القرض إلى القيمة الموزون - البنك المؤسسي58%40
2026-07-272026-H1أحجام تمويل التحول (النصف الأول من السنة)€ 7.9 billion40
2026-07-272026-H1إجمالي حقوق المساهمين66,67940
2026-07-272026-H1رأس مال الشريحة الأولى63.1 (EUR € bn)40
2026-07-272026-H1حقوق المساهمين الملموسة59,56840
2026-07-272026-H1نسبة TLAC31.86% of RWA40
2026-07-272026-H1حجم التمويل المستدام والانتقالي (النصف الأول من السنة)€ 52 billion40
2026-07-272026-H1حجم التمويل المستدام والتحولي (التراكمي)€ 523 billion40
2026-07-272026-H1صافي السيولة في ظروف الضغط76.740
2026-07-272026-H1محفظة العقارات التجارية تحت اختبار الضغط23,36640
2026-07-272026-H1الأسهم القائمة1,879.040
2026-07-272026-H1الأسهم المُصدرة1,910.640
2026-07-272026-H1الأسهم في الخزينة31.540
2026-07-272026-H1الأصول المرجحة بالمخاطر€ 367 billion40
2026-07-272026-H1RWA367,15140
2026-07-272026-H1العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة11.9%40
2026-07-272026-H1العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين10.6%40
2026-07-272026-H1نسبة صافي التمويل المستقر118%40
2026-07-272026-H1هامش صافي الفائدة1.6%40
2026-07-272026-H1صافي إيرادات الفائدة4,549 (EUR in € m.)40
2026-07-272026-H1صافي التدفقات - الخدمات المصرفية الشخصية2040
2026-07-272026-H1صافي التدفقات - إدارة الأصول36 (EUR in € bn)40
2026-07-272026-H1صافي الأصول (المعدلة)1,198 (EUR in € bn)40
2026-07-272026-H1NSFR118%40
2026-07-272026-H1التعديلات الإدارية15840
2026-07-272026-H1نسبة MREL36.41% of RWA40
2026-07-272026-H1القروض - مجموعة التصرف في البنك الخاص الهندي2,700 (EUR in € m.)40
2026-07-272026-H1نسبة القروض إلى الودائع70.3%40
2026-07-272026-H1نسبة تغطية السيولة140%40
2026-07-272026-H1التزامات مجموعات التصرف1,60040
2026-07-272026-H1نسبة الرافعة المالية4.5%40
2026-07-272026-H1نسبة الرافعة المالية4.5%40
2026-07-272026-H1LCR140%40
2026-07-272026-H1صافي إيرادات الفائدة للقطاعات الرئيسية في الدفتر المصرفي3,616 (EUR in € m.)40
2026-07-272026-H1التزامات الدفع غير القابلة للإلغاء - SRF1,00040
2026-07-272026-H1التزامات الدفع غير القابلة للإلغاء - نظام حماية الودائع الألماني500 (EUR in € m.)40
2026-07-272026-H1الأصول السائلة عالية الجودة (HQLA)€ 237 billion40
2026-07-272026-H1التعرضات المعاد هيكلتها4,76940
2026-07-272026-H1الودائع - مجموعة بيع أصول Private Bank India1,600 (EUR in € m.)40
2026-07-272026-H1نسبة التكلفة إلى الدخل60.9%40
2026-07-272026-H1الالتزامات الطارئة - إجراءات تنظيمية240
2026-07-272026-H1الالتزامات الطارئة - دعاوى مدنية93240
2026-07-272026-H1نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.9%40
2026-07-272026-H1نسبة CET113.9%40
2026-07-272026-H1رأس المال CET151,099 (EUR in € m.)40
2026-07-272026-H1الفروع1,07940
2026-07-272026-H1الأسهم الأساسية القائمة1,909.240
2026-07-272026-H1متوسط الأصول المدرة للفائدة1,092 (EUR in € bn)40
2026-07-272026-H1الأصول المدارة - الخدمات المصرفية الشخصية732 (EUR in € bn)40
2026-07-272026-H1الأصول المدارة - إدارة الأصول1,190 (EUR in € bn)40
2026-07-272026-H1الأصول المدارة€ 1,190 billion40
2026-07-272026-H1مخصص خسائر الائتمان - المرحلة 3 POCI23440
2026-07-272026-H1مخصص خسائر الائتمان - المرحلة 35,00940
2026-07-272026-H1مخصص خسائر الائتمان - المرحلة 285340
2026-07-272026-H1مخصص خسائر الائتمان - المرحلة 134940
2026-07-272026-H1مخصص خسائر الائتمان - محفظة CRE المختبرة بالضغط1,12940
–2026-Q2القيمة الدفترية الملموسة للسهم€ 31.2036
–2026-Q2العائد على حقوق الملكية الملموسة11.9%36
–2026-Q2نسبة القروض إلى الودائع70%36
–2026-Q2نسبة تغطية السيولة140%36
–2026-Q2نسبة الرافعة المالية4.5%36
–2026-Q2الودائع€ 698bn36
–2026-Q2نسبة التكلفة إلى الدخل60.9%36
–2026-Q2نسبة CET113.9%36
–2026-Q2صافي تدفقات الأصول المُدارة€ 56bn36
–2026-Q2الأصول المُدارة€ 1.9tn36
2026-04-302026-Q1العائد على حقوق الملكية الملموسة12.7%41
2026-04-302026-Q1NSFR119%41
2026-04-302026-Q1نسبة القروض إلى الودائع71%41
2026-04-302026-Q1نسبة الرافعة المالية4.4%41
2026-04-302026-Q1LCR140%41
2026-04-302026-Q1نسبة التكلفة إلى الدخل58.9%41
2026-04-302026-Q1نسبة CET113.8%41
2026-04-292026-Q1العائد على حقوق الملكية الملموسة بعد الضريبة12.7%42
2026-04-292026-Q1العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة12.7%38
2026-04-292026-Q1هامش صافي الفائدة1.6%38
2026-04-292026-Q1صافي التدفقات الواردة€ 22 billion42
2026-04-292026-Q1نسبة القروض إلى الودائع70.8%38
2026-04-292026-Q1نسبة الرافعة المالية4.4%38
2026-04-292026-Q1نسبة التكلفة إلى الدخل58.9%38
2026-04-292026-Q1نسبة التكلفة إلى الدخل58.9%42
2026-04-292026-Q1نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.8%38
2026-04-292026-Q1نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.8%42
2026-04-292026-Q1الأصول المدارة€ 1.8 trillion42
–2026-Q1إجمالي الالتزامات1,403,381 million37
–2026-Q1القيمة الدفترية الملموسة للسهم€ 31.4537
–2026-Q1حجم التمويل المستدام والانتقالي21 bn37
–2026-Q1حقوق المساهمين67 bn37
–2026-Q1الأصول المرجحة بالمخاطر361 bn37
–2026-Q1أصول البنك الخاص المُدارة694 bn37
–2026-Q1العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة12.7%37
–2026-Q1العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين11.4%37
–2026-Q1نسبة صافي التمويل المستقر119%37
–2026-Q1هامش صافي الفائدة1.6%37
–2026-Q1نسبة القروض إلى الودائع70.8%37
–2026-Q1نسبة تغطية السيولة140%37
–2026-Q1نسبة الرافعة المالية4.4%37
–2026-Q1الأصول السائلة عالية الجودة245 bn37
–2026-Q1نسبة التكلفة إلى الدخل58.9%37
–2026-Q1نسبة رأس المال العادي من الشريحة الأولى13.8%37
–2026-Q1القيمة الدفترية للسهم€ 35.1237
–2026-Q1أصول إدارة الأصول تحت الإدارة1,093 bn37
–2026-Q1مخصص خسائر القروض6.3 bn37
–2026-Q1نسبة TLAC إلى الأصول المرجحة بالمخاطر31.32%37
–2026-Q1العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة12.7%37
–2026-Q1العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين11.4%37
–2026-Q1هامش صافي الفائدة للمجموعة1.6%37
–2026-Q1نسبة صافي التمويل المستقر119%37
–2026-Q1نسبة MREL إلى الأصول المرجحة بالمخاطر35.92%37
–2026-Q1نسبة تغطية السيولة140%37
–2026-Q1نسبة كفاية رأس المال الاقتصادي193%37
–2026-Q1نسبة CET113.8%37
–2026-Q1متوسط نسبة القرض إلى القيمة لقروض المكاتب الأمريكية86%37
2026-03-09FY2025الأسهم المتداولة المرجحة بالمتوسط (أساسي)1,954.535
2026-03-09FY2025متوسط نسبة تغطية السيولة المرجح لاثني عشر شهراً137%35
2026-03-09FY2025إجمالي التعويضات المتغيرة2.681 billion35
2026-03-09FY2025إجمالي القروض492,054 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025إجمالي التزامات المنافع المحددة14,11535
2026-03-09FY2025إجمالي الالتزامات الائتمانية353,39735
2026-03-09FY2025إجمالي الأصول 20241,387 billion35
2026-03-09FY2025إجمالي الأصول1,435 billion35
2026-03-09FY2025إجمالي تعويضات مجلس الرقابة للسنة السابقة7,775,00035
2026-03-09FY2025إجمالي تعويضات مجلس الرقابة7,712,50035
2026-03-09FY2025صافي موقف السيولة المجهدة94 billion35
2026-03-09FY2025التزامات srf1,00035
2026-03-09FY2025أصول حق الاستخدام3,673 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025التزامات الإقراض القابلة للإلغاء56,35635
2026-03-09FY2025الإيرادات32.1 billion35
2026-03-09FY2025العائد على الأصول السنة السابقة0.25%35
2026-03-09FY2025العائد على الأصول0.49%35
2026-03-09FY2025خفض الخسارة المتوقعة من تعديلات 202580 million35
2026-03-09FY2025الربح قبل الضريبة9.7 billion35
2026-03-09FY2025العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة 20244.7%35
2026-03-09FY2025العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة10.3%35
2026-03-09FY2025إجمالي تعويضات مجلس الإدارة السنة السابقة50,394,83035
2026-03-09FY2025إجمالي تعويضات مجلس الإدارة56,173,10535
2026-03-09FY2025التعويضات المرتبطة بالأداء لمجلس الإدارة السنة السابقة21,039,59835
2026-03-09FY2025التعويضات المرتبطة بالأداء لمجلس الإدارة27,446,51935
2026-03-09FY2025التعويضات الثابتة لمجلس الإدارة السنة السابقة26,659,35635
2026-03-09FY2025التعويضات الثابتة لمجلس الإدارة26,457,87535
2026-03-09FY2025التزامات الإيجار4,19335
2026-03-09FY2025التزامات الدفع غير القابلة للإلغاء لرسوم البنك1,50035
2026-03-09FY2025إجمالي القروض499,320 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025التزامات صندوق حماية الودائع الألماني500 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025نسبة التمويل - الولايات المتحدة87%35
2026-03-09FY2025نسبة التمويل - المملكة المتحدة131%35
2026-03-09FY2025نسبة التمويل - الإجمالي108%35
2026-03-09FY2025نسبة التمويل - أخرى116%35
2026-03-09FY2025نسبة التمويل - ألمانيا103%35
2026-03-09FY2025القيمة العادلة لأصول الخطة15,239 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025التزام المنافع المحددة - الولايات المتحدة1,08935
2026-03-09FY2025التزام المنافع المحددة - المملكة المتحدة2,67835
2026-03-09FY2025التزام المنافع المحددة - أخرى99935
2026-03-09FY2025التزام المنافع المحددة - ألمانيا9,34935
2026-03-09FY2025نسبة التكلفة إلى الدخل 202476.3%35
2026-03-09FY2025نسبة التكلفة إلى الدخل64.4%35
2026-03-09FY2025الالتزامات الطارئة79,09235
2026-03-09FY2025نسبة رأس المال من الشريحة الأولى 202413.8%35
2026-03-09FY2025نسبة رأس المال العادي من الشريحة الأولى14.2%35
2026-03-09FY2025الأصول تحت الإدارة1,085 billion35
2026-03-09FY2025مخصص خسائر الائتمان - الإجمالي6,15635
2026-03-09FY2025مخصص خسائر الائتمان - المرحلة 34,60035
2026-03-09FY2025مخصص خسائر الائتمان - المرحلة 288835
2026-03-09FY2025مخصص خسائر الائتمان - المرحلة 142135
2026-03-09FY2025الأسهم المرجحة المعدلة (المخففة)1,998.035
2026-03-09FY2025تعديلات القيمة الإضافية 20251.7 billion35
2026-03-09FY2025تعديلات القيمة الإضافية 20241.7 billion35
2026-03-09FY2025أقل من 30 عاماً16.2%35
2026-03-09FY2025أيام الدخل الإيجابي لوحدات التداول 202595%35
2026-03-09FY2025إجمالي حقوق المساهمين66,93335
2026-03-09FY2025إجمالي حقوق المساهمين66,93335
2026-03-09FY2025نسبة إجمالي رأس المال للسنة السابقة19.2%35
2026-03-09FY2025نسبة إجمالي رأس المال19.5%35
2026-03-09FY2025نسبة إجمالي رأس المال19.5%35
2026-03-09FY2025إجمالي الأصول1,435 (EUR billions)35
2026-03-09FY2025إجمالي الأصول المرجحة بالمخاطر347 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025إجمالي القروض الموحدة479 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025إجمالي التعرض للرافعة المالية1,32735
2026-03-09FY2025إجمالي الأصول المعاد هيكلتها 202514,135 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025إجمالي الودائع الموحدة692 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025إجمالي الضمانات المحصلة 20254935
2026-03-09FY2025إجمالي الأصول الموحدة1,435 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025نسبة Tier 1 للسنة السابقة17.0%35
2026-03-09FY2025نسبة Tier 117.5%35
2026-03-09FY2025نسبة رأس مال Tier 117.5%35
2026-03-09FY2025رأس مال Tier 1 - دون تطبيق المادة 468 CRR59.8 billion35
2026-03-09FY2025رأس مال Tier 160.3 billion35
2026-03-09FY2025قطاع التكنولوجيا - مصنف درجة استثمار60%35
2026-03-09FY2025محفظة التكنولوجيا - المرحلة 25%35
2026-03-09FY2025حقوق المساهمين الملموسة60,09135
2026-03-09FY2025القيمة الدفترية الملموسة لكل سهم أساسي قائم€ 30.9835
2026-03-09FY2025حجم التمويل المستدام سنوياً9835
2026-03-09FY2025محفظة عقارات تجارية مختبرة باختبار الضغط 202524.3 billion35
2026-03-09FY2025التزامات الأصول المالية من المرحلة 3 - 2025903 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025نسبة التغطية للمرحلة 331%35
2026-03-09FY2025معدل الغياب بسبب المرض7.5%35
2026-03-09FY2025حقوق المساهمين6735
2026-03-09FY2025إعادة شراء الأسهم (2025)€ 1 billion35
2026-03-09FY2025الأصول المرجحة بالمخاطر347 (EUR billions)35
2026-03-09FY2025الأصول المرجحة بالمخاطر - البنك الخاص92 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025الأصول المرجحة بالمخاطر - بنك الاستثمار136 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025الأصول المرجحة بالمخاطر - بنك الشركات7235
2026-03-09FY2025الأصول المرجحة بالمخاطر - إدارة الأصول16 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025الأصول المرجحة بالمخاطر358.9 billion35
2026-03-09FY2025التمويل المستقر المطلوب (RSF)545 (EUR in € bn.)35
2026-03-09FY2025الأصول المرجحة بالمخاطر - بدون معالجة المادة 468 CRR358.6 billion35
2026-03-09FY2025RWA€ 347bn35
2026-03-09FY2025نسبة محفظة الائتمان الخاص - تسهيلات متعدد الأصول73%35
2026-03-09FY2025الائتمان الخاص - معدلات السلفة~65%35
2026-03-09FY2025نسبة قرض إلى قيمة الرهن العقاري للبنك الخاص تجاوز 90 بالمئة6%35
2026-03-09FY2025بنك الخاص - نسبة القرض إلى القيمة للرهون العقارية أقل من 50%66%35
2026-03-09FY2025البنك الخاص - نسبة القرض إلى القيمة للرهون العقارية من 70% إلى 90%10%35
2026-03-09FY2025البنك الخاص - نسبة القرض إلى القيمة للرهون العقارية من 50% إلى 70%16%35
2026-03-09FY2025العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة - البنك الخاص10.5%35
2026-03-09FY2025العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة - بنك الاستثمار11.2%35
2026-03-09FY2025العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة - البنك المؤسسي15.3%35
2026-03-09FY2025العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة - إدارة الأصول29.1%35
2026-03-09FY2025العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة10.3%35
2026-03-09FY2025العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق الملكية الملموسة (2025)10.3 %35
2026-03-09FY2025العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين - البنك الخاص10.1%35
2026-03-09FY2025العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين - بنك الاستثمار10.8%35
2026-03-09FY2025العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين - البنك المؤسسي14.1%35
2026-03-09FY2025العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين - إدارة الأصول12.9%35
2026-03-09FY2025العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين9.3%35
2026-03-09FY2025العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة10.335
2026-03-09FY2025العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين9.335
2026-03-09FY2025قيمة المخاطر في التداول في نهاية الفترة 202524.835
2026-03-09FY2025نسبة التوزيع (2025)47%35
2026-03-09FY2025فوق 50 سنة26.7%35
2026-03-09FY2025الأصول المرجحة بالمخاطر التشغيلية6335
2026-03-09FY2025الرافعة التشغيلية16.7%35
2026-03-09FY2025محفظة العقارات التجارية بدون حق الرجوع 202530.6 billion35
2026-03-09FY2025نسبة صافي التمويل المستقر119%35
2026-03-09FY2025هامش صافي الفائدة للقطاعات المصرفية الرئيسية2.835
2026-03-09FY2025هامش صافي الفائدة للمجموعة1.535
2026-03-09FY2025هامش صافي الفائدة1.5%35
2026-03-09FY2025صافي إيرادات الفائدة - قطاعات رئيسية من الدفتر المصرفي13,670 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025صافي إيرادات الفائدة - المجموعة15,691 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025صافي التدفقات - البنك الخاص2735
2026-03-09FY2025صافي التدفقات - إدارة الأصول51 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025صافي التغير في حصص الأقلية (2024)(84)35
2026-03-09FY2025صافي التغير في حصص الأقلية (2023)(5)35
2026-03-09FY2025صافي التغير في حصص الأقلية(6)35
2026-03-09FY2025صافي النقد من (المستخدم في) أنشطة التمويل (2024)(646)35
2026-03-09FY2025صافي النقد من (المستخدم في) أنشطة التمويل (2023)(2,852)35
2026-03-09FY2025صافي النقد من (المستخدم في) أنشطة التمويل(6,834)35
2026-03-09FY2025صافي الأصول المعدلة1,139,000 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025نسبة صافي التمويل المستقر (NSFR)119%35
2026-03-09FY2025نسبة صافي التمويل المستقر119%35
2026-03-09FY2025مؤشر ترشيح العملاء (عملاء إدارة الثروات من الفئة الفائقة/العالية)7035
2026-03-09FY2025مؤشر ترشيح العملاء (عملاء إدارة الثروات من الفئة الفائقة/العالية - إجمالي بدون ترجيح إقليمي)7535
2026-03-09FY2025مؤشر ترشيح العملاء (إسبانيا - الخدمات المصرفية الشخصية والخاصة)1535
2026-03-09FY2025مؤشر ترشيح العملاء (علامة Postbank)2235
2026-03-09FY2025مؤشر ترشيح العملاء (علامة Deutsche Bank - الخدمات المصرفية الشخصية والخاصة)6235
2026-03-09FY2025مؤشر ترشيح العملاء (DWS - كبار العملاء)6335
2026-03-09FY2025مؤشر ترشيح العملاء (بلجيكا - الخدمات المصرفية الشخصية والخاصة)1235
2026-03-09FY2025فائض NSFR على المتطلبات التنظيمية104 billion35
2026-03-09FY2025إجمالي الأصول المعدّلة بالتكلفة المستهلكة 2025567 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025الأصول المعدّلة بالتكلفة المستهلكة المرحلة 3 2025268 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025الأصول المعدّلة بالتكلفة المستهلكة المرحلة 2 2025243 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025الأصول المعدّلة بالتكلفة المستهلكة المرحلة 1 202556 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025الحد الأدنى لـ VaR التداول 202520.035
2026-03-09FY2025الحد الأقصى لـ VaR التداول 202545.535
2026-03-09FY2025القروض بالتكلفة المستهلكة472,620 (EUR in € m)35
2026-03-09FY2025قروض البنك الخاص247 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025قروض بنك الاستثمار115 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025قروض البنك المؤسسي12035
2026-03-09FY2025نسبة القروض إلى الودائع69.2%35
2026-03-09FY2025نسبة تغطية السيولة144%35
2026-03-09FY2025نسبة تغطية السيولة (LCR)144%35
2026-03-09FY2025نسبة تغطية السيولة144%35
2026-03-09FY2025نسبة تغطية السيولة144%35
2026-03-09FY2025نسبة الرافعة المالية4.6%35
2026-03-09FY2025التعرض للرافعة المالية1,32735
2026-03-09FY2025نسبة الرافعة المالية - دون تطبيق المادة 468 CRR4.6%35
2026-03-09FY2025نسبة الرافعة المالية4.7%35
2026-03-09FY2025تعرض الرافعة المالية - البنك الخاص32635
2026-03-09FY2025تعرض الرافعة المالية - بنك الاستثمار602 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025تعرض الرافعة المالية - البنك المؤسسي35835
2026-03-09FY2025تعرض الرافعة المالية - إدارة الأصول10 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025تعرض الرافعة المالية - دون تطبيق المادة 468 CRR1,315 billion35
2026-03-09FY2025تعرض الرافعة المالية1,286 billion35
2026-03-09FY2025فائض نسبة تغطية السيولة فوق المتطلبات التنظيمية80 billion35
2026-03-09FY2025الفوائد المستلمة (2024)48,74635
2026-03-09FY2025الفوائد المستلمة (2023)43,41335
2026-03-09FY2025الفوائد المستلمة44,54335
2026-03-09FY2025الفوائد المدفوعة (2024)36,03035
2026-03-09FY2025الفوائد المدفوعة (2023)28,50235
2026-03-09FY2025الفوائد المدفوعة28,80535
2026-03-09FY2025الفوائد والدخل المماثل32.5 billion35
2026-03-09FY2025أرصدة البنوك المراسلة (باستثناء البنوك المركزية)5,08435
2026-03-09FY2025رسوم المخاطر التدريجية في نهاية الفترة 2025452.135
2026-03-09FY2025ضرائب الدخل المدفوعة (المستردة)، صافي (2024)1,392 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025ضرائب الدخل المدفوعة (المستردة)، صافي (2023)955 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025ضرائب الدخل المدفوعة (المستردة)، صافي1,361 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025تعديلات الإدارة وفق IFRS9 2025€156 million35
2026-03-09FY2025تعديلات الإدارة وفق IFRS9 2024€124 million35
2026-03-09FY2025معدل دوران المحفظة GAR74.435
2026-03-09FY2025النفقات الرأسمالية للمحفظة GAR75.3 (EUR %)35
2026-03-09FY2025معدل دوران التدفق GAR27.435
2026-03-09FY2025النفقات الرأسمالية للتدفق GAR29.0 (EUR %)35
2026-03-09FY2025الأصول المعاد هيكلتها خارج ألمانيا 202510,911 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025الأصول المُعاد هيكلتها في ألمانيا 20253,224 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025مؤشر التمكين71.0%35
2026-03-09FY2025رأس المال الاقتصادي للمخاطر التشغيلية5.0 billion35
2026-03-09FY2025استخدام رأس المال الاقتصادي - مخاطر السوق غير التداولية8,247 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025استخدام رأس المال الاقتصادي - مخاطر أسعار الفائدة1,30835
2026-03-09FY2025استخدام رأس المال الاقتصادي - مخاطر الصناديق المضمونة103 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025استخدام رأس المال الاقتصادي - مخاطر العملات الأجنبية4,461 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025استخدام رأس المال الاقتصادي - مخاطر الأسهم والاستثمار1,272 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025استخدام رأس المال الاقتصادي - مخاطر فروق الائتمان772 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025الطلب على رأس المال الاقتصادي - السنة السابقة24.2 billion35
2026-03-09FY2025الطلب على رأس المال الاقتصادي26.1 billion35
2026-03-09FY2025توزيعات الأرباح المستلمة (2024)11035
2026-03-09FY2025توزيعات الأرباح المستلمة (2023)10635
2026-03-09FY2025توزيعات الأرباح المستلمة14235
2026-03-09FY2025أرباح موزعة لحصص غير مسيطرة (2024)(264)35
2026-03-09FY2025أرباح موزعة لحصص غير مسيطرة (2023)(100)35
2026-03-09FY2025أرباح موزعة لحصص غير مسيطرة(107)35
2026-03-09FY2025أرباح موزعة لمساهمي Deutsche Bank (2024)(883)35
2026-03-09FY2025أرباح موزعة لمساهمي Deutsche Bank (2023)(610)35
2026-03-09FY2025أرباح موزعة لمساهمي Deutsche Bank(1,315)35
2026-03-09FY2025توزيعات الأرباح لكل سهم (مقترحة لعام 2025)€ 1.0035
2026-03-09FY2025ودائع البنك الخاص329 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025ودائع بنك الاستثمار28 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025ودائع البنك المؤسسي32935
2026-03-09FY2025الودائع692 (EUR billions)35
2026-03-09FY2025تعرضات مراكز البيانات - المؤدية100%35
2026-03-09FY2025نسبة التكلفة إلى الدخل - البنك الخاص69.7%35
2026-03-09FY2025نسبة التكلفة إلى الدخل - بنك الاستثمار57.8%35
2026-03-09FY2025نسبة التكلفة إلى الدخل - البنك المؤسسي62.2%35
2026-03-09FY2025نسبة التكلفة إلى الدخل - إدارة الأصول59.3%35
2026-03-09FY2025نسبة التكلفة إلى الدخل (2025)64 %35
2026-03-09FY2025نسبة التكلفة إلى الدخل64.4%35
2026-03-09FY2025نسبة رأس المال الأساسي من الشريحة الأولى (2025)14.2 %35
2026-03-09FY2025نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية14.2%35
2026-03-09FY2025رأس المال الأساسي من الشريحة الأولى49,266 (EUR in € m)35
2026-03-09FY2025مؤشر الالتزام68.0%35
2026-03-09FY2025الضمانات المحصلة - عقارات سكنية 2025135
2026-03-09FY2025الضمانات المحصلة - عقارات تجارية 20254735
2026-03-09FY2025النقد وأرصدة البنك المركزي133,193 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY2025نسبة CET1 للسنة السابقة13.8%35
2026-03-09FY2025نسبة CET114.2%35
2026-03-09FY2025نسبة CET1 - بدون معالجة المادة 468 من لائحة CRR13.5%35
2026-03-09FY2025نسبة CET113.9%35
2026-03-09FY2025رأس المال CET1 - بدون معالجة المادة 468 CRR48.4 billion35
2026-03-09FY2025رأس المال CET149.2 billion35
2026-03-09FY2025نسبة رأس المال CET114.2%35
2026-03-09FY2025الفروع1,17935
2026-03-09FY2025القيمة الدفترية للسهم الأساسي القائم€ 34.5135
2026-03-09FY2025متوسط VaR التداول 202528.335
2026-03-09FY2025التمويل المستقر المتاح (ASF)649 (EUR in € bn.)35
2026-03-09FY2025مؤشر AuM معدل دوران المحفظة25.235
2026-03-09FY2025مؤشر AuM النفقات الرأسمالية للمحفظة28.2 (EUR %)35
2026-03-09FY2025مؤشر AuM معدل دوران التدفق7.835
2026-03-09FY2025مؤشر AuM النفقات الرأسمالية للتدفق9.0 (EUR %)35
2026-03-09FY2025الأصول المدارة - البنك الخاص685 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025الأصول المدارة - إدارة الأصول1,085 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025الأصول المدارة البنك الخاص685 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025الأصول المدارة إدارة الأصول1,085 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025أصول البنك الخاص316 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025أصول بنك الاستثمار736 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025أصول البنك المؤسسي32335
2026-03-09FY2025أصول إدارة الأصول11 (EUR in € bn)35
2026-03-09FY2025مخصص خسائر الائتمان المرحلة 3 CRE المجهدة 202590335
2026-03-09FY2025التكاليف المعدلة20,297 (EUR in € m.)35
2026-03-09FY202530-50 عاماً57.1%35
2026-03-122025-Q4نسبة إجمالي رأس المال19.5%27
2026-03-122025-Q4نسبة رأس مال Tier 117.5%27
2026-03-122025-Q4العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة7.2%27
2026-03-122025-Q4العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين7.8%27
2026-03-122025-Q4نسبة صافي التمويل المستقر119%27
2026-03-122025-Q4هامش صافي الفائدة1.6%27
2026-03-122025-Q4نسبة القروض إلى الودائع69.2%27
2026-03-122025-Q4نسبة تغطية السيولة144%27
2026-03-122025-Q4نسبة الرافعة المالية4.6%27
2026-03-122025-Q4نسبة التكلفة إلى الدخل68.6%27
2026-03-122025-Q4نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية14.2%27
2026-03-122025-Q4الفروع26027
2026-01-302025-Q4القيمة الدفترية الملموسة للسهم الأساسي€ 30.9833
2026-01-302025-Q4أحجام التمويل المستدام التراكمية€ 471bn33
2026-01-302025-Q4العائد على حقوق الملكية الملموسة10.3%33
2026-01-302025-Q4NSFR119%33
2026-01-302025-Q4نسبة القروض إلى الودائع69%33
2026-01-302025-Q4نسبة الرافعة المالية4.6%33
2026-01-302025-Q4LCR131%33
2026-01-302025-Q4نسبة التكلفة إلى الدخل64.4%33
2026-01-302025-Q4نسبة CET114.2%33
2026-01-292025-Q4العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة10.3%32
2026-01-292025-Q4العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين9.3%32
2026-01-292025-Q4نسبة صافي التمويل المستقر119%32
2026-01-292025-Q4نسبة تغطية السيولة144%32
2026-01-292025-Q4نسبة الرافعة المالية4.6%32
2026-01-292025-Q4الودائع692 billion32
2026-01-292025-Q4نسبة التكلفة إلى الدخل64%32
2026-01-292025-Q4نسبة رأس المال CET114.2%32
2026-01-292025-Q4الأصول الخاضعة للإدارة1,085 billion32
2025-10-302025-Q3القيمة الدفترية الملموسة للسهم30.1730
2025-10-302025-Q3العائد على حقوق الملكية الملموسة10.7%30
2025-10-302025-Q3الأصول المرجحة بالمخاطر340 (EUR bn)30
2025-10-302025-Q3NSFR119%30
2025-10-302025-Q3نسبة الرافعة المالية4.6%30
2025-10-302025-Q3التعرض للرافعة المالية1,30030
2025-10-302025-Q3LCR140%30
2025-10-302025-Q3ربحية السهم المخففة0.8930
2025-10-302025-Q3نسبة التكلفة إلى الدخل64.4%30
2025-10-302025-Q3نسبة CET114.5%30
2025-10-292025-Q3نسبة إجمالي رأس المال19.6%26
2025-10-292025-Q3نسبة رأس مال Tier 117.6%26
2025-10-292025-Q3العائد على حقوق الملكية الملموسة الربع 310.7%31
2025-10-292025-Q3العائد على حقوق الملكية الملموسة10.9%31
2025-10-292025-Q3العائد على حقوق الملكية الربع 39.6%31
2025-10-292025-Q3العائد على حقوق الملكية9.8%31
2025-10-292025-Q3الأصول المرجحة بالمخاطر340,387 (EUR In € m)26
2025-10-292025-Q3نسبة صافي التمويل المستقر119%26
2025-10-292025-Q3هامش صافي الفائدة1.5%26
2025-10-292025-Q3صافي التدفقات الداخلة للبنك الخاص وإدارة الأصول€ 66 billion31
2025-10-292025-Q3نسبة صافي التمويل المستقر119%31
2025-10-292025-Q3نسبة القروض إلى الودائع71.8%26
2025-10-292025-Q3نسبة تغطية السيولة140%26
2025-10-292025-Q3نسبة تغطية السيولة140%31
2025-10-292025-Q3نسبة الرافعة المالية4.6%26
2025-10-292025-Q3نسبة الرافعة المالية4.6%31
2025-10-292025-Q3ودائع العملاء€ 663 billion31
2025-10-292025-Q3نسبة التكلفة إلى الدخل الربع 364.4%31
2025-10-292025-Q3نسبة التكلفة إلى الدخل64.4%26
2025-10-292025-Q3نسبة التكلفة إلى الدخل63.0%31
2025-10-292025-Q3نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية14.5%26
2025-10-292025-Q3نسبة رأس المال CET114.5%31
2025-10-292025-Q3الأصول الخاضعة للإدارة للبنك الخاص وإدارة الأصول€ 1,054 billion31
–2025-Q3القيمة الدفترية الملموسة للسهم الأساسي30.1725
–2025-Q3القيمة الدفترية للسهم الأساسي33.6625
–2025-Q3نسبة TLAC إلى الأصول المرجحة بالمخاطر34.63%25
–2025-Q3نسبة TLAC لتعرض الرافعة المالية9.07%25
–2025-Q3أحجام التمويل المستدام التراكمية44025
–2025-Q3صافي موقف السيولة المجهد سبتمبر 2025€ 74 billion25
–2025-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة10.7%25
–2025-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين9.6%25
–2025-Q3الرافعة التشغيلية(2.0)%25
–2025-Q3نسبة صافي التمويل المستقر119%25
–2025-Q3هامش صافي الفائدة1.5%25
–2025-Q3فائض نسبة صافي التمويل المستقر سبتمبر 2025€ 101 billion25
–2025-Q3نسبة صافي التمويل المستقر سبتمبر 2025119%25
–2025-Q3نسبة صافي التمويل المستقر119%25
–2025-Q3التعديلات الإدارية سبتمبر 2025€ 136 million25
–2025-Q3نسبة MREL إلى الأصول المرجحة بالمخاطر38.64%25
–2025-Q3نسبة MREL على أساس الرافعة المالية10.12%25
–2025-Q3نسبة القروض إلى الودائع71.8%25
–2025-Q3نسبة تغطية السيولة140%25
–2025-Q3نسبة تغطية السيولة سبتمبر 2025140%25
–2025-Q3فائض نسبة تغطية السيولة سبتمبر 2025€ 67 billion25
–2025-Q3نسبة تغطية السيولة140%25
–2025-Q3نسبة الرافعة المالية4.6%25
–2025-Q3نسبة كفاية رأس المال الاقتصادي197%25
–2025-Q3ودائع العملاء663 (EUR € bn)25
–2025-Q3نسبة التكلفة إلى الدخل64.4%25
–2025-Q3معدل النمو السنوي المركب للإيرادات منذ 20216.0%25
–2025-Q3نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية14.5%25
–2025-Q3نسبة رأس المال CET114.5%25
–2025-Q3الأصول الخاضعة للإدارة1,054 (EUR € bn)25
2025-07-242025-Q2أحجام التمويل المستدام التراكمية منذ 2020€ 417 billion29
2025-07-242025-Q2إعادة الهيكلة والتعويضات نصف السنة€ 117 million29
2025-07-242025-Q2العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة (RoTE) الربع الثاني10.1%29
2025-07-242025-Q2العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة (RoTE) نصف السنة11.0%29
2025-07-242025-Q2العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين (RoE) الربع الثاني9.1%29
2025-07-242025-Q2العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين (RoE) نصف السنة9.9%29
2025-07-242025-Q2التكاليف غير التشغيلية نصف السنة€ 49 million29
2025-07-242025-Q2المصروفات غير الفائدية نصف السنة€ 10,175 million29
2025-07-242025-Q2صافي التدفقات الداخلة نصف السنة Private Bank & Asset Management€ 41 billion29
2025-07-242025-Q2نسبة صافي التمويل المستقر120%29
2025-07-242025-Q2نسبة تغطية السيولة136%29
2025-07-242025-Q2نسبة الرافعة المالية4.7%29
2025-07-242025-Q2الأصول السائلة عالية الجودة€ 232 billion29
2025-07-242025-Q2ودائع العملاء الربع الثاني€ 653 billion29
2025-07-242025-Q2نسبة التكلفة إلى الدخل الربع الثاني63.6%29
2025-07-242025-Q2نسبة التكلفة إلى الدخل نصف السنة62.3%29
2025-07-242025-Q2نسبة رأس المال من الفئة الأولى للأسهم العادية (CET1)14.2%29
2025-07-242025-Q2الأصول الخاضعة للإدارة Private Bank & Asset Management€ 1,655 billion29
2025-07-242025-Q2الأصول الخاضعة للإدارة Asset Management€ 1,010 billion29
2025-07-242025-Q2التكاليف المعدلة الربع الثاني€ 5,000 million29
2025-07-242025-Q2التكاليف المعدلة نصف السنة€ 10,100 million29
2025-07-222025-H1نسبة TLAC إلى الأصول المرجحة بالمخاطر34.02%28
2025-07-222025-H1حجم التمويل المستدام (تراكمي منذ 2020)€417bn28
2025-07-222025-H1الأصول المرجحة بالمخاطر341 (EUR € bn)28
2025-07-222025-H1الأصول المرجحة بالمخاطر340,805 (EUR in € m.)28
2025-07-222025-H1التزامات الإقراض القابلة للإلغاء49,12928
2025-07-222025-H1العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة11.0%28
2025-07-222025-H1العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين9.9%28
2025-07-222025-H1تمويل العقارات التجارية غير القائم على الرجوع3328
2025-07-222025-H1صافي الأصول (معدل) (العام السابق)1,083 (EUR in € b.)28
2025-07-222025-H1صافي الأصول (المعدلة)1,084 (EUR in € b.)28
2025-07-222025-H1نسبة صافي التمويل المستقر120%28
2025-07-222025-H1نسبة صافي التمويل المستقر120%28
2025-07-222025-H1نسبة صافي التمويل المستقر نهاية عام 2024121%28
2025-07-222025-H1NSFR120%28
2025-07-222025-H1فائض الحد الأدنى للمتطلبات التنظيمية€ 62 billion28
2025-07-222025-H1نسبة MREL إلى الأصول المرجحة بالمخاطر37.91%28
2025-07-222025-H1القروض (إجمالية قبل مخصص خسائر القروض)472 (EUR € bn)28
2025-07-222025-H1نسبة تغطية السيولة نهاية عام 2024131%28
2025-07-222025-H1نسبة تغطية السيولة الربع الثاني 2025136%28
2025-07-222025-H1نسبة تغطية السيولة136%28
2025-07-222025-H1نسبة تغطية السيولة136%28
2025-07-222025-H1نسبة تغطية السيولة136%28
2025-07-222025-H1نسبة الرافعة المالية4.7%28
2025-07-222025-H1تعرض نسبة الرافعة المالية1,276,03528
2025-07-222025-H1التزامات الإقراض غير القابلة للإلغاء211,80228
2025-07-222025-H1الأصول السائلة عالية الجودة232 (EUR € bn)28
2025-07-222025-H1الودائع653 (EUR € bn)28
2025-07-222025-H1نسبة التكلفة إلى الدخل62.3%28
2025-07-222025-H1الالتزامات الطارئة72,13728
2025-07-222025-H1نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية14.2%28
2025-07-222025-H1الأسهم الأساسية القائمة (العام السابق)1,994.728
2025-07-222025-H1الأسهم الأساسية القائمة1,948.328
2025-07-222025-H1متوسط نسبة القرض إلى القيمة للمكاتب الأمريكية نهاية 202481%28
2025-07-222025-H1متوسط نسبة القرض إلى القيمة للمكاتب الأمريكية80%28
2025-07-222025-H1الأصول الخاضعة للإدارة (قطاع الخدمات المصرفية الخاصة)645 (EUR € bn)28
2025-07-222025-H1الأصول الخاضعة للإدارة (قطاع إدارة الأصول)1,010 (EUR € bn)28
2025-07-222025-H1مخصص خسائر الائتمان الإجمالي6,01828
2025-03-10FY2024متوسط سعر الأسهم المرجح عند الإصدار db equity plan 2024€ 12.9224
2025-03-10FY2024متوسط سعر الأسهم المرجح عند الإصدار db equity plan 2023€ 11.5124
2025-03-10FY2024متوسط نسبة القرض إلى القيمة المرجح للأعمال الأخرى71%24
2025-03-10FY2024متوسط نسبة القرض إلى القيمة المرجح لبنك الاستثمار66%24
2025-03-10FY2024متوسط نسبة القرض إلى القيمة المرجح للبنك المؤسسي56%24
2025-03-10FY2024متوسط القيمة العادلة المرجحة db equity plan 2024€ 10.3024
2025-03-10FY2024متوسط القيمة العادلة المرجحة db equity plan 2023€ 9.8524
2025-03-10FY2024معدل دوران العمالة الطوعي في ألمانيا %2.6%24
2025-03-10FY2024معدل دوران العمالة الطوعي في أوروبا خارج ألمانيا والشرق الأوسط وأفريقيا %5.2%24
2025-03-10FY2024معدل دوران العمالة الطوعي في آسيا والمحيط الهادئ %9.9%24
2025-03-10FY2024معدل دوران العمالة الطوعي في الأمريكتين %8.3%24
2025-03-10FY2024نسبة المتدربين المهنيين %3.2%24
2025-03-10FY2024متوسط نسبة القرض إلى القيمة لقروض المكاتب الأمريكية81%24
2025-03-10FY2024إجمالي معدل دوران العمالة الطوعي %5.9%24
2025-03-10FY2024إجمالي القروض495,955 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024إجمالي مصروف ضريبة الدخل€ 1.8 billion24
2025-03-10FY2024إجمالي مخصص خسائر الائتمان5,79924
2025-03-10FY2024الضرائب95524
2025-03-10FY2024مصروفات الموظفين6,383 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024الحد الاسمي لتخفيض مخاطر SCL43.2 billion24
2025-03-10FY2024القروض والالتزامات المخففة لـ SCL38.4 billion24
2025-03-10FY2024المشتقات الائتمانية الاسمية لـ SCL4.7 billion24
2025-03-10FY2024أصول حق الاستخدام3.9 (EUR billion)24
2025-03-10FY2024نسبة مخصص خسائر الائتمان3824
2025-03-10FY2024تعرضات إدارة الثروات في البنك الخاص79,59224
2025-03-10FY2024المرحلة 3 الإجمالية للبنك الخاص8,11824
2025-03-10FY2024تعرضات الرهون العقارية في البنك الخاص162,05724
2025-03-10FY2024تعرضات تمويل المستهلك في البنك الخاص40,09824
2025-03-10FY2024تعرضات تمويل الأعمال في البنك الخاص15,87824
2025-03-10FY2024نتيجة التداول الصافية4,30524
2025-03-10FY2024صافي إيرادات الفوائد9,401 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024صافي إيرادات العمولات7,399 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024الرهن العقاري بنسبة LTV أقل من 50%65%24
2025-03-10FY2024التزامات الإيجار4.524
2025-03-10FY2024هدف صافي الانبعاثات الصفري المرحلي 203046% emissions reduction from 201921
2025-03-10FY2024إيرادات الفوائد64,857 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024مصروفات الفوائد57,357 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024ضرائب الدخل المدفوعة€ 1.4 billion24
2025-03-10FY2024الدخل قبل الضرائب3,838 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024معدل الصحة %92.4%24
2025-03-10FY2024إجمالي القروض503,005 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024نسبة التمويل - الولايات المتحدة 202486%24
2025-03-10FY2024نسبة التمويل - الولايات المتحدة 202386%24
2025-03-10FY2024نسبة التمويل - المملكة المتحدة 2024131%24
2025-03-10FY2024نسبة التمويل - المملكة المتحدة 2023129%24
2025-03-10FY2024نسبة التمويل - الإجمالي 2024107%24
2025-03-10FY2024نسبة التمويل - الإجمالي 2023105%24
2025-03-10FY2024نسبة التمويل - أخرى 2024111%24
2025-03-10FY2024نسبة التمويل - أخرى 2023109%24
2025-03-10FY2024نسبة التمويل - ألمانيا 2024103%24
2025-03-10FY2024نسبة التمويل - ألمانيا 2023100%24
2025-03-10FY2024هدف تخفيض استهلاك الطاقة 202530% by 202521
2025-03-10FY2024مؤشر التمكين70%24
2025-03-10FY2024توزيعات الأرباح للسهم 20240.6824
2025-03-10FY2024توزيعات الأرباح للسهم 20230.4524
2025-03-10FY2024توزيعات الأرباح للسهم 20220.3024
2025-03-10FY2024المشاركون في برنامج dbBOLD38324
2025-03-10FY2024الدخل الجاري1,901 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024أسوأ حالات الخسائر - اختبار الضغط العقاري1.2 billion24
2025-03-10FY2024مؤشر الالتزام67%24
2025-03-10FY2024إيرادات العمولات9,646 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024مصاريف العمولات2,247 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024حصة محفظة السيارات من القروض1.5%24
2025-03-10FY2024تصنيفات الاستثمار للسيارات68%24
2025-03-10FY2024مخصص خسائر الائتمان - المرحلة 34,41224
2025-03-10FY2024مخصص خسائر الائتمان - المرحلة 273624
2025-03-10FY2024مخصص خسائر الائتمان - المرحلة 143824
2025-03-10FY2024المصاريف الإدارية16,143 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024معدل إتمام واجبات المشرف الإداري100%24
2025-03-10FY2024ردود استبيان إدارة الثروات~2,10024
2025-03-10FY2024NPS إدارة الثروات الموزون بالإيرادات67 (EUR millions)24
2025-03-10FY2024NPS إدارة الثروات الإجمالي7124
2025-03-10FY2024نسبة المروجين في إدارة الثروات75%24
2025-03-10FY2024نساء بمستوى نائب رئيس35.624
2025-03-10FY2024الخسائر الضريبية غير المستخدمة3,96624
2025-03-10FY2024الإعفاءات الضريبية غير المستخدمة17224
2025-03-10FY2024الأوراق المالية الممتازة ذات معدل فائدة متغير28724
2025-03-10FY2024أصول التداول139,772 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024VaR التداول في نهاية الفترة24.924
2025-03-10FY2024VaR التداول المتوسط31.424
2025-03-10FY2024إجمالي حقوق المساهمين66,27624
2025-03-10FY2024إجمالي نسبة التوزيع ديسمبر 202437%24
2025-03-10FY2024إجمالي الالتزامات الأخرى95,63124
2025-03-10FY2024إجمالي الأصول الأخرى101,207 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024إجمالي الالتزامات المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة412,395 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024إجمالي الأصول المالية المصنفة كمحتفظ بها للمتاجرة431,525 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024إجمالي الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة545,849 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024إجمالي الودائع666,261 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024إجمالي الالتزامات الائتمانية343,16724
2025-03-10FY2024نسبة إجمالي رأس المال19.2%24
2025-03-10FY2024إجمالي التمويل الخارجي1,020.9 (EUR in € bn.)24
2025-03-10FY2024نسبة رأس مال Tier 117.0%24
2025-03-10FY2024نسبة TLAC إلى الأصول المرجحة بالمخاطر33.15%24
2025-03-10FY2024نساء مجلس الرقابة35.024
2025-03-10FY2024نسبة التغطية للمرحلة 329%24
2025-03-10FY2024إعادة شراء الأسهم المكتملة 2024€ 675 million24
2025-03-10FY2024موافقة مجلس الرقابة على إعادة شراء الأسهم€ 750 million24
2025-03-10FY2024نتيجة نساء المناصب المؤسسية العليا33.024
2025-03-10FY2024هدف نساء المناصب المؤسسية العليا35.024
2025-03-10FY2024RoTE المُبلَّغ عنه4.7%24
2025-03-10FY2024هدف RoTE>10%24
2025-03-10FY2024معدل إتمام الوعي بالمخاطر99.99%24
2025-03-10FY2024التزامات الإقراض القابلة للإلغاء49,93224
2025-03-10FY2024نساء في أدوار الإدارة المُدرَّة للإيرادات27.1 (EUR %)24
2025-03-10FY2024NPS المرجح بالإيرادات - إيطاليا إسبانيا بلجيكا13 (EUR millions)24
2025-03-10FY2024العائد على متوسط حقوق المساهمين الملموسة (الإجمالي)4.7%24
2025-03-10FY2024العائد على متوسط حقوق المساهمين الملموسة (البنك الخاص)5.2%24
2025-03-10FY2024العائد على متوسط حقوق المساهمين الملموسة (بنك الاستثمار)9.4%24
2025-03-10FY2024العائد على متوسط حقوق المساهمين الملموسة (البنك المؤسسي)12.6%24
2025-03-10FY2024العائد على متوسط حقوق المساهمين الملموسة (إدارة الأصول)18.0%24
2025-03-10FY2024العائد على متوسط حقوق المساهمين (الإجمالي)4.2%24
2025-03-10FY2024العائد على متوسط حقوق المساهمين (البنك الخاص)5.2%24
2025-03-10FY2024العائد على متوسط حقوق المساهمين (بنك الاستثمار)9.1%24
2025-03-10FY2024العائد على متوسط حقوق المساهمين (البنك المؤسسي)11.7%24
2025-03-10FY2024العائد على متوسط حقوق المساهمين (إدارة الأصول)8.0%24
2025-03-10FY2024العائد على الأصول0.25%24
2025-03-10FY2024الذمم المدينة من دخل العمولات والرسوم831 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024مؤشر NPS لمركز اتصالات Postbank - السنة السابقة 2023-1924
2025-03-10FY2024تحسن مؤشر NPS لمركز اتصالات Postbank2124
2025-03-10FY2024مؤشر NPS لـ Postbank - السنة السابقة 2023-1924
2025-03-10FY2024العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة4.7%24
2025-03-10FY2024العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين4.2%24
2025-03-10FY2024العائد على متوسط حقوق الملكية الملموسة بعد الضريبة ديسمبر 20244.7%24
2025-03-10FY2024القيم السوقية الموجبة للأدوات المالية المشتقة291,754 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024التزامات الأداء المستحقة (صناديق بديلة)250 million with a time band of four years from 2025 to 202824
2025-03-10FY2024قروض أخرى قصيرة الأجل3,94024
2025-03-10FY2024الدخل غير المتعلق بالفوائد الأخرى668 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024خسائر المخاطر التشغيلية2,18224
2025-03-10FY2024الرافعة التشغيلية(1.7)%24
2025-03-10FY2024المبلغ الاسمي الإجمالي للمشتقات55,404,310 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024الودائع الجارية غير المدرة للفوائد176,510 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024النساء من غير المسؤولين التنفيذيين59.624
2025-03-10FY2024هامش صافي الفائدة1.3%24
2025-03-10FY2024صافي إيرادات الفائدة13,065 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024صافي المكاسب على الأصول/الخصوم المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة5,987 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024صافي التدفقات إلى الاستثمارات السلبية (DWS)€42bn24
2025-03-10FY2024صافي التدفقات2624
2025-03-10FY2024صافي الإيرادات من العمولات والرسوم10,372 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024صافي الأصول (المعدلة)1,083 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024نسبة صافي التمويل المستقر NSFR121%24
2025-03-10FY2024نسبة صافي التمويل المستقر (NSFR)110.5%24
2025-03-10FY2024NPS Postbank علامة تجارية في ألمانيا1324
2025-03-10FY2024NPS Deutsche Bank علامة تجارية في ألمانيا6724
2025-03-10FY2024مسؤولو الصحة النفسية الأولية (السنة السابقة)58324
2025-03-10FY2024مسؤولو الصحة النفسية الأولية73724
2025-03-10FY2024المديرات الإداريات22.824
2025-03-10FY2024النساء في مجلس الإدارة20.024
2025-03-10FY2024نتيجة النساء في المستوى -2 من مجلس الإدارة28.324
2025-03-10FY2024هدف النساء في المستوى -2 من مجلس الإدارة30.024
2025-03-10FY2024نتيجة النساء في المستوى -1 من مجلس الإدارة28.924
2025-03-10FY2024هدف النساء في المستوى -1 من مجلس الإدارة30.024
2025-03-10FY2024نسبة MREL إلى الأصول المرجحة بالمخاطر37.45%24
2025-03-10FY2024القروض بالتكلفة المستهلكة478,921 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024نسبة القروض إلى الودائع72.7%24
2025-03-10FY2024نسبة تغطية السيولة131%24
2025-03-10FY2024نسبة تغطية السيولة LCR134%24
2025-03-10FY2024نسبة تغطية السيولة (LCR)122.1%24
2025-03-10FY2024نسبة تغطية السيولة131%24
2025-03-10FY2024نسبة الرافعة المالية4.6%24
2025-03-10FY2024نسبة الرافعة المالية4.6%24
2025-03-10FY2024ردود الاستطلاع في إيطاليا وإسبانيا وبلجيكا24,00024
2025-03-10FY2024التزامات الإقراض غير القابلة للإلغاء219,76724
2025-03-10FY2024الودائع المدرّة للفائدة489,751 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024الإيرادات قبل ضرائب الدخل5,291 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024تأثير تخفيض التصنيف بدرجتين افتراضيتين€ 0.3 billion24
2025-03-10FY2024تأثير تخفيض التصنيف بدرجة واحدة افتراضية€ 0.2 billion24
2025-03-10FY2024دول نموذج العمل الهجين4324
2025-03-10FY2024HQLA22624
2025-03-10FY2024نمو الدخل من غير الفوائد5%24
2025-03-10FY2024زخم النمو4.7%24
2025-03-10FY2024معدل النمو السنوي المركب للمجموعة5.8%24
2025-03-10FY2024المصاريف العمومية والإدارية11,243 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024الموظفون بدوام كامل المخفضون عبر إعادة الهيكلة16824
2025-03-10FY2024متخذو إجازات لأسباب عائلية20.724
2025-03-10FY2024نسبة كفاية رأس المال الاقتصادي199%24
2025-03-10FY2024استخدام رأس المال الاقتصادي لمخاطر السوق غير التجارية6,835 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024توزيعات الأرباح للسهم (عن السنة المالية السابقة)€ 0.4524
2025-03-10FY2024المديرات من النساء28.824
2025-03-10FY2024المشاركون في تقييم علامة Deutsche Bank التجارية 2024>165,00024
2025-03-10FY2024نسبة المروّجين لعلامة Deutsche Bank التجارية76%24
2025-03-10FY2024Deutsche Bank NPS للسنة السابقة 20236324
2025-03-10FY2024الودائع666,261 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024عملاء استطلاع DWS 2024~17024
2025-03-10FY2024صافي نقاط الترويج DWS 20235024
2025-03-10FY2024صافي نقاط الترويج DWS5324
2025-03-10FY2024أحجام التمويل المستدام التراكمية€373bn24
2025-03-10FY2024مبادرات النزاهة الثقافية والسلوك7424
2025-03-10FY2024مبادرات النزاهة الثقافية والسلوك المكتملة 20247424
2025-03-10FY2024نسبة التكلفة إلى الدخل76.3%24
2025-03-10FY2024نسبة التكلفة إلى الدخل ديسمبر 202476.3%24
2025-03-10FY2024الالتزامات التعاقدية من دخل العمولات والرسوم84 (EUR in € m.)24
2025-03-10FY2024الالتزامات الطارئة73,46824
2025-03-10FY2024معدل النمو السنوي المركب للإيرادات 2021-20245.8%24
2025-03-10FY2024معدل النمو السنوي المركب للإيرادات منذ 20215.8%24
2025-03-10FY2024التعويضات والمزايا11,73124
2025-03-10FY2024نسبة رأس المال المساهمين من المستوى الأول (CET1) ديسمبر 202413.8%24
2025-03-10FY2024نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.8%24
2025-03-10FY2024الأوراق التجارية5,95424
2025-03-10FY2024معدل اكتمال مدونة السلوك للمديرين الجدد100%24
2025-03-10FY2024معدل اكتمال مدونة السلوك 202499.98%24
2025-03-10FY2024هامش نسبة CET1 فوق MDA~264 bps24
2025-03-10FY2024نسبة CET113.8%24
2025-03-10FY2024نسبة رأس المال CET113.8%24
2025-03-10FY2024المشاركون في استطلاع CCM 2024>1,50024
2025-03-10FY2024الأسهم الأساسية القائمة1,983.624
2025-03-10FY2024نواب الرئيس المساعدون والمساعدون من النساء42.324
2025-03-10FY2024الأصول المدارة (البنك الخاص)€ 633 billion24
2025-03-10FY2024الأصول المدارة (DWS)€1.0 trillion24
2025-03-10FY2024الأصول المدارة (Asset Management)€ 1 trillion+24
2025-03-10FY2024الأصول المدارة1,012 (EUR in € bn)24
2025-03-10FY2024معدل اكتمال التدريب على مكافحة الرشوة والفساد>99%24
2025-03-10FY2024التكاليف المعدلة€20.4bn24
2025-01-312024-Q4القيمة الدفترية الملموسة للسهم€ 0.720
2025-01-312024-Q4الأصول المرجحة بالمخاطر357 (EUR € bn)20
2025-01-312024-Q4العائد على حقوق الملكية الملموسة بعد الضريبة4.720
2025-01-312024-Q4الرافعة التشغيلية520
2025-01-312024-Q4صافي إيرادات الفائدة13.1 (EUR € bn)20
2025-01-312024-Q4القروض485 (EUR € bn)20
2025-01-312024-Q4نسبة الرافعة المالية4.620
2025-01-312024-Q4الودائع666 (EUR € bn)20
2025-01-312024-Q4نسبة التكلفة إلى الدخل76.320
2025-01-312024-Q4CIR74.320
2025-01-312024-Q4نسبة CET113.820
2025-01-312024-Q4الأصول الخاضعة للإدارة1,012 (EUR € bn)20
2025-01-302024-Q4العائد على متوسط حقوق المساهمين الملموسة (RoTE)4.7%19
2025-01-302024-Q4العائد على متوسط حقوق المساهمين (RoE)4.2%19
2025-01-302024-Q4نسبة صافي التمويل المستقر121%19
2025-01-302024-Q4نسبة تغطية السيولة131%19
2025-01-302024-Q4نسبة الرافعة المالية4.6%19
2025-01-302024-Q4الودائع666 billion19
2025-01-302024-Q4نسبة التكلفة إلى الدخل76%19
2025-01-302024-Q4الإيرادات من العمولات والرسوم10.4 billion19
2025-01-302024-Q4نسبة رأس المال CET113.8%19
2025-01-302024-Q4الأصول المدارة (البنك الخاص)633 billion19
2025-01-302024-Q4الأصول المدارة (Asset Management)1,012 billion19
2024-10-232024-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة10.2%15
2024-10-232024-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين9.1%15
2024-10-232024-Q3العائد على حقوق الملكية الملموسة بعد الضريبة10.2%12
2024-10-232024-Q3هامش صافي الفائدة1.3%15
2024-10-232024-Q3صافي التدفقات الداخلة (البنك الخاص وإدارة الأصول)€ 27 billion12
2024-10-232024-Q3نسبة صافي التمويل المستقر122%12
2024-10-232024-Q3نسبة القروض إلى الودائع73.3%15
2024-10-232024-Q3نسبة تغطية السيولة135%15
2024-10-232024-Q3نسبة تغطية السيولة135%12
2024-10-232024-Q3نسبة الرافعة المالية4.6%12
2024-10-232024-Q3نسبة الرافعة المالية4.6%15
2024-10-232024-Q3نسبة التكلفة إلى الدخل63%12
2024-10-232024-Q3نسبة التكلفة إلى الدخل63.2%15
2024-10-232024-Q3نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.8%15
2024-10-232024-Q3نسبة رأس المال CET113.8%12
2024-10-232024-Q3الأصول المدارة (البنك الخاص)€ 625 billion12
2024-10-232024-Q3الأصول المدارة (Asset Management)€ 963 billion12
2024-10-232024-Q3التكاليف المعدلة€ 5.0 billion12
–2024-Q3إجمالي قدرة استيعاب الخسائر117,02513
–2024-Q3إجمالي حقوق الملكية76.5 billion13
–2024-Q3إجمالي الميزانية العمومية€ 1.4 trillion13
–2024-Q3صافي السيولة في سيناريو الضغط72 billion13
–2024-Q3محفظة العقارات التجارية المختبرة بالضغط29,94013
–2024-Q3الأصول المرجحة بالمخاطر356.496 billion13
–2024-Q3محفظة العقارات التجارية غير القائمة على الرهن36,95513
–2024-Q3نسبة صافي التمويل المستقر122%13
–2024-Q3نسبة تغطية السيولة135%13
–2024-Q3نسبة الرافعة المالية4.6%13
–2024-Q3الأصول السائلة عالية الجودة230 billion13
–2024-Q3نسبة كفاية رأس المال الاقتصادي208%13
–2024-Q3إجمالي الإيرادات من غير الفوائد الربع الثالث 20244,247 (EUR in € m.)13
–2024-Q3إجمالي الإيرادات من غير الفوائد الربع الثالث 20233,788 (EUR in € m.)13
–2024-Q3إجمالي الإيرادات من غير الفوائد 9 أشهر 202413,462 (EUR in € m.)13
–2024-Q3إجمالي الإيرادات من غير الفوائد 9 أشهر 202311,843 (EUR in € m.)13
–2024-Q3حجم التمويل المستدام (تراكمي منذ 2020)€ 352bn13
–2024-Q3الأصول المرجحة بالمخاطر356 (EUR in € bn)13
–2024-Q3الربح/الخسارة باستثناء Postbank الربع الثالث 20241,303 (EUR in € m.)13
–2024-Q3الربح/الخسارة باستثناء Postbank الربع الثالث 20231,201 (EUR in € m.)13
–2024-Q3الربح/الخسارة باستثناء Postbank 9 أشهر 20243,932 (EUR in € m.)13
–2024-Q3الربح/الخسارة باستثناء Postbank 9 أشهر 20233,462 (EUR in € m.)13
–2024-Q3الربح قبل الضريبة باستثناء Postbank الربع الثالث 20241,830 (EUR in € m.)13
–2024-Q3الربح قبل الضريبة باستثناء Postbank الربع الثالث 20231,723 (EUR in € m.)13
–2024-Q3الربح قبل الضريبة باستثناء Postbank 9 أشهر 20245,612 (EUR in € m.)13
–2024-Q3الربح قبل الضريبة باستثناء Postbank 9 أشهر 20234,980 (EUR in € m.)13
–2024-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة10.2%13
–2024-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين9.1%13
–2024-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة باستثناء Postbank الربع الثالث 20247.6%13
–2024-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة باستثناء Postbank الربع الثالث 20237.3%13
–2024-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة باستثناء Postbank 9 أشهر 20247.8%13
–2024-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة باستثناء Postbank 9 أشهر 20237.0%13
–2024-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة 9 أشهر 2024 الموحد6.0%13
–2024-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة 9 أشهر 2023 الموحد7.0%13
–2024-Q3المصروفات غير المتعلقة بالفوائد الربع الثالث 20244,744 (EUR in € m.)13
–2024-Q3المصروفات غير المتعلقة بالفوائد الربع الثالث 20235,164 (EUR in € m.)13
–2024-Q3المصروفات غير المتعلقة بالفوائد 9 أشهر 202416,751 (EUR in € m.)13
–2024-Q3المصروفات غير المتعلقة بالفوائد 9 أشهر 202316,223 (EUR in € m.)13
–2024-Q3صافي إيرادات الفوائد الربع الثالث 20243,255 (EUR in € m.)13
–2024-Q3صافي إيرادات الفوائد الربع الثالث 20233,344 (EUR in € m.)13
–2024-Q3صافي إيرادات الفوائد 9 أشهر 20249,407 (EUR in € m.)13
–2024-Q3صافي إيرادات الفوائد 9 أشهر 202310,378 (EUR in € m.)13
–2024-Q3نسبة صافي التمويل المستقر122%13
–2024-Q3تسويات إدارية 30 سبتمبر 2024€ 108 million13
–2024-Q3تسويات إدارية 31 ديسمبر 2023€ 84 million13
–2024-Q3نسبة MREL36.72%13
–2024-Q3القروض (إجمالية قبل مخصص خسائر القروض)477 (EUR in € bn)13
–2024-Q3نسبة تغطية السيولة135%13
–2024-Q3نسبة الرافعة المالية4.6%13
–2024-Q3مصروف الفائدة الربع الثالث 20249,108 (EUR in € m.)13
–2024-Q3مصروف الفائدة الربع الثالث 20238,082 (EUR in € m.)13
–2024-Q3مصروف الفائدة 9 أشهر 202428,217 (EUR in € m.)13
–2024-Q3مصروف الفائدة 9 أشهر 202321,416 (EUR in € m.)13
–2024-Q3الفائدة والدخل المماثل الربع الثالث 202412,362 (EUR in € m.)13
–2024-Q3الفائدة والدخل المماثل الربع الثالث 202311,426 (EUR in € m.)13
–2024-Q3الفائدة والدخل المماثل 9 أشهر 202437,624 (EUR in € m.)13
–2024-Q3الفائدة والدخل المماثل 9 أشهر 202331,795 (EUR in € m.)13
–2024-Q3الأصول السائلة عالية الجودة (HQLA)230 (EUR in € bn)13
–2024-Q3إجمالي القيمة الدفترية الإجمالي 30 سبتمبر 2024730,089 (EUR in € m.)13
–2024-Q3إجمالي القيمة الدفترية الإجمالي 31 ديسمبر 2023755,731 (EUR in € m.)13
–2024-Q3إجمالي القيمة الدفترية المرحلة 3 30 سبتمبر 202414,980 (EUR in € m.)13
–2024-Q3إجمالي القيمة الدفترية المرحلة 3 31 ديسمبر 202312,799 (EUR in € m.)13
–2024-Q3إجمالي القيمة الدفترية المرحلة 2 30 سبتمبر 202454,988 (EUR in € m.)13
–2024-Q3إجمالي القيمة الدفترية المرحلة 2 31 ديسمبر 202355,704 (EUR in € m.)13
–2024-Q3إجمالي القيمة الدفترية المرحلة 1 30 سبتمبر 2024659,405 (EUR in € m.)13
–2024-Q3إجمالي القيمة الدفترية المرحلة 1 31 ديسمبر 2023686,421 (EUR in € m.)13
–2024-Q3الودائع650 (EUR in € bn)13
–2024-Q3نسبة التكلفة إلى الدخل63.2%13
–2024-Q3نسبة التكلفة إلى الدخل باستثناء مخصص التقاضي المتعلق بالاستحواذ على Postbank69.0%13
–2024-Q3نسبة التكلفة إلى الدخل63.2%13
–2024-Q3معدل النمو السنوي المركب للإيرادات منذ 20215.6%13
–2024-Q3نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.8%13
–2024-Q3دخل العمولات والرسوم الربع الثالث 20242,468 (EUR in € m.)13
–2024-Q3دخل العمولات والرسوم الربع الثالث 20232,361 (EUR in € m.)13
–2024-Q3العمولات وإيرادات الرسوم 9م 20247,675 (EUR in € m.)13
–2024-Q3العمولات وإيرادات الرسوم 9م 20237,029 (EUR in € m.)13
–2024-Q3نسبة CET113.8%13
–2024-Q3الأسهم الأساسية القائمة1,994.713
–2024-Q3الأصول تحت الإدارة (البنك الخاص)625 (EUR in € bn)13
–2024-Q3الأصول تحت الإدارة (إدارة الأصول)963 (EUR in € bn)13
–2024-Q3مخصص خسائر الائتمان 30 سبتمبر 20245,63313
–2024-Q3مخصص خسائر الائتمان الربع الثالث 202449413
–2024-Q3مخصص خسائر الائتمان الربع الثالث 202324513
–2024-Q3مخصص خسائر الائتمان الربع الثاني 202447613
–2024-Q3مخصص خسائر الائتمان 31 ديسمبر 20235,28513
–2024-Q3التكاليف المعدلة الربع الثالث 20245,047 (EUR in € m.)13
–2024-Q3التكاليف المعدلة الربع الثالث 20234,965 (EUR in € m.)13
–2024-Q3التكاليف المعدلة 9م 202415,131 (EUR in € m.)13
–2024-Q3التكاليف المعدلة 9م 202315,280 (EUR in € m.)13
2024-07-252024-Q2نسبة صافي التمويل المستقر (NSFR)122%17
2024-07-252024-Q2نسبة تغطية السيولة (LCR)131%17
2024-07-252024-Q2نسبة الرافعة المالية4.6%17
2024-07-252024-Q2الودائع641 (EUR millions)17
2024-07-252024-Q2نسبة التكلفة إلى الدخل78.1%17
2024-07-252024-Q2نسبة CET113.5%17
2024-07-252024-Q2الأصول المدارة933 (EUR millions)17
2024-07-242024-Q2أحجام التمويل المستدام التراكمية منذ 2020€ 322 billion18
2024-07-242024-Q2RoTE (العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة)3.9%18
2024-07-242024-Q2RoE (العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين)3.5%18
2024-07-242024-Q2العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة(1.0)%14
2024-07-242024-Q2العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين(0.9)%14
2024-07-242024-Q2هامش صافي الفائدة1.2%14
2024-07-242024-Q2نسبة صافي التمويل المستقر122%18
2024-07-242024-Q2نسبة القروض إلى الودائع75.2%14
2024-07-242024-Q2نسبة تغطية السيولة136%18
2024-07-242024-Q2نسبة الرافعة المالية4.6%18
2024-07-242024-Q2نسبة التكلفة إلى الإيرادات باستثناء مخصص التقاضي Postbank69%18
2024-07-242024-Q2نسبة التكلفة إلى الدخل88.3%14
2024-07-242024-Q2نسبة التكلفة إلى الدخل78%18
2024-07-242024-Q2نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.5%14
2024-07-242024-Q2نسبة رأس المال CET113.5%18
2024-07-242024-Q2الأصول المدارة (البنك الخاص)€ 613 billion18
2024-07-242024-Q2الأصول المدارة (Asset Management)€ 933 billion18
2024-07-242024-Q2الأصول الخاضعة للإدارة933,165 (EUR € millions)14
2024-07-222024-H1إجمالي الأصول المرجحة بالمخاطر€ 356.4 billion16
2024-07-222024-H1إجمالي حقوق الملكية€ 75.3 billion16
2024-07-222024-H1إجمالي الميزانية العمومية€ 1.4 trillion16
2024-07-222024-H1محفظة العقارات التجارية المختبرة بالضغط€ 30.532 billion16
2024-07-222024-H1محفظة العقارات التجارية غير القائمة على الرهن€ 37.525 billion16
2024-07-222024-H1نسبة صافي التمويل المستقر122%16
2024-07-222024-H1نسبة تغطية السيولة136%16
2024-07-222024-H1نسبة الرافعة المالية4.6%16
2024-07-222024-H1نسبة كفاية رأس المال الاقتصادي195%16
2024-07-222024-H1الالتزامات التعاقدية المرتبطة بالعمولات وإيرادات الرسوم109 (EUR in € m.)16
2024-07-222024-H1نسبة الشريحة الأولى من رأس المال الأساسي13.5%16
2024-07-222024-H1إجمالي حقوق المساهمين63,63416
2024-07-222024-H1إجمالي المصروفات غير الفائدية12,006 (EUR in € m.)16
2024-07-222024-H1نسبة TLAC31.74%16
2024-07-222024-H1أحجام التمويل المستدام32216
2024-07-222024-H1الأسهم القائمة1,947.716
2024-07-222024-H1الأسهم المُصدرة1,994.716
2024-07-222024-H1الأسهم في الخزينة47.016
2024-07-222024-H1العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة3.9%16
2024-07-222024-H1صافي إيرادات الفائدة بعد مخصص خسائر الائتمان5,237 (EUR in € m.)16
2024-07-222024-H1صافي الأصول (المعدلة)1,053 (EUR in € b.)16
2024-07-222024-H1نسبة صافي التمويل المستقر122%16
2024-07-222024-H1نسبة MREL35.65%16
2024-07-222024-H1القروض بالتكلفة المستهلكة476,741 (EUR in € m.)16
2024-07-222024-H1نسبة تغطية السيولة136%16
2024-07-222024-H1نسبة الرافعة المالية4.6%16
2024-07-222024-H1الفوائد والدخل المماثل25,262 (EUR in € m.)16
2024-07-222024-H1HQLA€ 221 billion16
2024-07-222024-H1المصاريف العمومية والإدارية6,111 (EUR in € m.)16
2024-07-222024-H1الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر40,076 (EUR in € m.)16
2024-07-222024-H1نسبة التكلفة إلى الدخل78.1%16
2024-07-222024-H1نسبة التكلفة إلى الدخل باستثناء مخصص التقاضي المتعلق بالاستحواذ على Postbank69.4%16
2024-07-222024-H1نسبة التكلفة إلى الدخل78.1%16
2024-07-222024-H1معدل النمو السنوي المركب للإيرادات منذ 20215.7%16
2024-07-222024-H1التعويضات والمزايا5,94016
2024-07-222024-H1نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.5%16
2024-07-222024-H1الإيرادات من العمولات والرسوم5,207 (EUR in € m.)16
2024-07-222024-H1الأصول المدارة933 (EUR in € bn.)16
2024-07-222024-H1مخصص خسائر الائتمان5,52616
2024-03-11FY2023إجمالي القروض479 (EUR € bn)10
2024-03-11FY2023إجمالي الودائع622 (EUR € bn)10
2024-03-11FY2023إجمالي الأصول1,312 (EUR € bn)10
2024-03-11FY2023الأصول المرجحة بالمخاطر350 (EUR € bn)10
2024-03-11FY2023التزامات الإقراض القابلة للإلغاء49,32510
2024-03-11FY2023العائد على حقوق الملكية الملموسة7.4%10
2024-03-11FY2023العائد على حقوق الملكية6.7%10
2024-03-11FY2023متوسط العائد على حقوق المساهمين الملموسة7.4%10
2024-03-11FY2023متوسط العائد على حقوق المساهمين6.7%10
2024-03-11FY2023الأصول المرجحة بالمخاطر التشغيلية57,15310
2024-03-11FY2023هامش صافي الفائدة0.40%10
2024-03-11FY2023هامش صافي الفائدة1.40%10
2024-03-11FY2023الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان1,579,04810
2024-03-11FY2023الأصول المرجحة بمخاطر السوق21,51010
2024-03-11FY2023نسبة الرافعة المالية4.5%10
2024-03-11FY2023التزامات الإقراض غير القابلة للإلغاء206,08410
2024-03-11FY2023إجمالي عائد الفائدة4.52%10
2024-03-11FY2023عرض رأس المال الاقتصادي47,607 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023الطلب على رأس المال الاقتصادي23,265 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023نسبة كفاية رأس المال الاقتصادي205%10
2024-03-11FY2023أرباح موزعة للسهم€ 0.4510
2024-03-11FY2023مخاطر الائتمان RWA265,78910
2024-03-11FY2023نسبة التكلفة إلى الدخل75.1%10
2024-03-11FY2023الالتزامات الطارئة65,13110
2024-03-11FY2023نسبة رأس المال العادي من الشريحة الأولى13.7%10
2024-03-11FY2023الأصول تحت الإدارة€ 896bn10
2024-03-11FY2023متوسط مدة DBO مرجح بالأوزان - الولايات المتحدة910
2024-03-11FY2023متوسط مدة DBO مرجح بالأوزان - المملكة المتحدة1510
2024-03-11FY2023متوسط مدة DBO مرجح بالأوزان - الإجمالي1210
2024-03-11FY2023متوسط مدة DBO مرجح بالأوزان - أخرى1010
2024-03-11FY2023متوسط مدة DBO مرجح بالأوزان - ألمانيا1110
2024-03-11FY2023معدل دوران الموظفين الطوعي5.6%10
2024-03-11FY2023مصروف التعويض غير المعترف به 2023€ 0.3 billion10
2024-03-11FY2023مصروف التعويض غير المعترف به 2022€ 0.2 billion10
2024-03-11FY2023الأسهم الخزينة في 31 ديسمبر 202348,195,10910
2024-03-11FY2023إجمالي حقوق الملكية74.8 (EUR in € billion)10
2024-03-11FY2023نسبة إجمالي رأس المال18.6%10
2024-03-11FY2023إجمالي رأس المال65.0 (EUR in € billion)10
2024-03-11FY2023إجمالي الميزانية العمومية1.310
2024-03-11FY2023إجمالي رسوم التدقيق والخدمات ذات الصلة7810
2024-03-11FY2023رأس المال من الشريحة الثانية8,600 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023نسبة رأس مال Tier 116.1%10
2024-03-11FY2023رأس مال الشريحة الأولى56.4 (EUR in € billion)10
2024-03-11FY2023القيمة الدفترية الملموسة لكل سهم أساسي قائم€ 28.4110
2024-03-11FY2023القيمة الدفترية الملموسة لكل سهم أساسي28.4110
2024-03-11FY2023فائض TLAC على متطلبات RWA33,16710
2024-03-11FY2023فائض TLAC على متطلبات LRE30,38510
2024-03-11FY2023نسبة TLAC إلى الأصول المرجحة بالمخاطر32.63%10
2024-03-11FY2023نسبة TLAC إلى LRE9.20%10
2024-03-11FY2023حجم التمويل المستدام64 billion10
2024-03-11FY2023تكاليف الموظفين11,131 (EUR € m.)10
2024-03-11FY2023حقوق المساهمين64 billion10
2024-03-11FY2023وحدات أسهم مُصدَرة 2023(44,963)10
2024-03-11FY2023وحدات أسهم قائمة كما في 1 يناير 2023127,52810
2024-03-11FY2023وحدات أسهم قائمة كما في 31 ديسمبر 2023128,62710
2024-03-11FY2023وحدات أسهم ممنوحة 202350,93010
2024-03-11FY2023وحدات أسهم مُلغاة 2023(4,565)10
2024-03-11FY2023النقد الضامن لـ SRF للسنة السابقة0.9 billion10
2024-03-11FY2023النقد الضامن لـ SRF1.0 billion10
2024-03-11FY2023RoTE باستثناء التكاليف غير التشغيلية8.9%10
2024-03-11FY2023الأصول المرجحة بالمخاطر350 billion10
2024-03-11FY2023العائد على الأصول0.35 (EUR %)10
2024-03-11FY2023مصروف التعويض المُثبَّت 2023€ 0.8 billion10
2024-03-11FY2023مصروف التعويض المُثبَّت 2022€ 0.8 billion10
2024-03-11FY2023معدل الزيادة الاسمية للتعويضات المستقبلية الولايات المتحدة 20232.30%10
2024-03-11FY2023معدل الزيادة الاسمية للتعويضات المستقبلية الولايات المتحدة 20222.30%10
2024-03-11FY2023معدل الزيادة الاسمية للتعويضات المستقبلية المملكة المتحدة 20233.42%10
2024-03-11FY2023معدل الزيادة الاسمية للتعويضات المستقبلية المملكة المتحدة 20223.71%10
2024-03-11FY2023معدل الزيادة الاسمية للتعويضات المستقبلية أخرى 20232.83%10
2024-03-11FY2023معدل الزيادة الاسمية للتعويضات المستقبلية أخرى 20223.14%10
2024-03-11FY2023معدل الزيادة الاسمية للتعويضات المستقبلية ألمانيا 20232.48%10
2024-03-11FY2023معدل الزيادة الاسمية للتعويضات المستقبلية ألمانيا 20222.81%10
2024-03-11FY2023إجمالي الأصول المرجحة بالمخاطر349,74210
2024-03-11FY2023تضخم الأسعار - الولايات المتحدة 20232.20%10
2024-03-11FY2023تضخم الأسعار - الولايات المتحدة 20222.20%10
2024-03-11FY2023تضخم الأسعار - المملكة المتحدة 20233.42%10
2024-03-11FY2023تضخم الأسعار - المملكة المتحدة 20223.71%10
2024-03-11FY2023تضخم الأسعار - أخرى 20231.84%10
2024-03-11FY2023تضخم الأسعار - أخرى 20222.16%10
2024-03-11FY2023تضخم الأسعار - ألمانيا 20232.30%10
2024-03-11FY2023تضخم الأسعار - ألمانيا 20222.62%10
2024-03-11FY2023العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين (البنك الخاص)4.1%10
2024-03-11FY2023العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين (بنك الاستثمار)3.8%10
2024-03-11FY2023العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين (البنك المؤسسي)15.2%10
2024-03-11FY2023العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين (إدارة الأصول)4.9%10
2024-03-11FY2023التزام خطة الرعاية الطبية لما بعد التوظيف 2023€ 145 million10
2024-03-11FY2023التزام خطة الرعاية الطبية لما بعد التوظيف 2022€ 144 million10
2024-03-11FY2023العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة7.4%10
2024-03-11FY2023العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين6.7%10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - الديون المضمونة وأخرى - الولايات المتحدة 202378 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - الديون المضمونة وأخرى - المملكة المتحدة 202399 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - الديون المضمونة وأخرى - الإجمالي 2023234 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - الديون المضمونة وأخرى - أخرى 202310 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - الديون المضمونة وأخرى - ألمانيا 202347 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - العقارات - الولايات المتحدة 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - العقارات - المملكة المتحدة 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - العقارات - الإجمالي 2023824 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - العقارات - أخرى 202397 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - العقارات - ألمانيا 2023727 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - الأسهم الخاصة - الولايات المتحدة 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - الأسهم الخاصة - المملكة المتحدة 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - الأسهم الخاصة - الإجمالي 20233 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - الأسهم الخاصة - أخرى 20233 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - الأسهم الخاصة - ألمانيا 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات أخرى - الولايات المتحدة 2023(2)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات أخرى - المملكة المتحدة 2023(159)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات أخرى - الإجمالي 2023(159)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات أخرى - أخرى 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات أخرى - ألمانيا 20232 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - أخرى - الولايات المتحدة 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - أخرى - المملكة المتحدة 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - أخرى - الإجمالي 20231,082 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - أخرى - أخرى 202360 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - أخرى - ألمانيا 20231,022 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات غير حكومية دون درجة الاستثمار - الولايات المتحدة 202316 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات غير حكومية - دون درجة الاستثمار - المملكة المتحدة 202373 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات غير حكومية - دون درجة الاستثمار - الإجمالي 2023435 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات غير حكومية - دون درجة الاستثمار - أخرى 202321 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات غير حكومية - دون درجة الاستثمار - ألمانيا 2023325 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات غير حكومية - درجة الاستثمار - الولايات المتحدة 2023369 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات غير حكومية - درجة الاستثمار - المملكة المتحدة 2023915 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات غير حكومية - درجة الاستثمار - الإجمالي 20235,712 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات غير حكومية - درجة الاستثمار - أخرى 2023347 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات غير حكومية - درجة الاستثمار - ألمانيا 20234,081 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات أسعار الفائدة - الولايات المتحدة 2023(3)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات أسعار الفائدة - المملكة المتحدة 202317110
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات أسعار الفائدة - الإجمالي 20231,09410
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات أسعار الفائدة - أخرى 20231710
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات أسعار الفائدة - ألمانيا 202390910
2024-03-11FY2023أصول الخطة - تأمين - الولايات المتحدة 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - تأمين - المملكة المتحدة 20231,807 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - تأمين - الإجمالي 20231,822 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - تأمين - أخرى 202315 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - تأمين - ألمانيا 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات التضخم - الولايات المتحدة 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات التضخم - المملكة المتحدة 2023(5)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات التضخم - الإجمالي 20238 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات التضخم - أخرى 202313 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات التضخم - ألمانيا 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات حكومية دون درجة الاستثمار - الولايات المتحدة 20231 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات حكومية دون درجة الاستثمار - المملكة المتحدة 20231 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات حكومية دون درجة الاستثمار - الإجمالي 2023109 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات حكومية دون درجة الاستثمار - أخرى 20234 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات حكومية دون درجة الاستثمار - ألمانيا 2023103 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات حكومية بدرجة استثمار - الولايات المتحدة 2023366 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات حكومية بدرجة استثمار - المملكة المتحدة 2023919 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات حكومية بدرجة استثمار - الإجمالي 20233,356 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات حكومية بدرجة استثمار - أخرى 2023189 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - سندات حكومية بدرجة استثمار - ألمانيا 20231,882 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات العملات الأجنبية - الولايات المتحدة 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات العملات الأجنبية - المملكة المتحدة 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات العملات الأجنبية - الإجمالي 202326 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات العملات الأجنبية - أخرى 20235 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - مشتقات العملات الأجنبية - ألمانيا 202321 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة - أدوات حقوق الملكية - الولايات المتحدة 2023109 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة أدوات الملكية المملكة المتحدة 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة أدوات الملكية الإجمالي 20231,537 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة أدوات الملكية أخرى 2023215 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة أدوات الملكية ألمانيا 20231,213 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة مشتقات الائتمان الولايات المتحدة 202316 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة مشتقات الائتمان المملكة المتحدة 2023(1)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة مشتقات الائتمان الإجمالي 2023(3)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة مشتقات الائتمان أخرى 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة مشتقات الائتمان ألمانيا 2023(18)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة السلع الولايات المتحدة 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة السلع المملكة المتحدة 20230 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة السلع الإجمالي 202343 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة السلع أخرى 20234 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة السلع ألمانيا 202339 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة النقد المعادل الولايات المتحدة 202353 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة النقد المعادل المملكة المتحدة 202392 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة النقد المعادل الإجمالي 2023395 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة النقد المعادل أخرى 202371 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أصول الخطة النقد المعادل ألمانيا 2023179 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023الأسهم العادية القائمة 31 ديسمبر 20231,992,047,85010
2024-03-11FY2023الالتزامات الأخرى والمطلوبات الطارئة - السنة السابقة73.0 million10
2024-03-11FY2023الالتزامات الأخرى والمطلوبات الطارئة74.2 million10
2024-03-11FY2023الرافعة التشغيلية(0.3)%10
2024-03-11FY2023هامش صافي الفائدة1.4%10
2024-03-11FY2023نسبة صافي التمويل المستقر NSFR110.1%10
2024-03-11FY2023NSFR121%10
2024-03-11FY2023فائض MREL فوق المتطلبات17,09810
2024-03-11FY2023فائض تبعية MREL27,78110
2024-03-11FY2023نسبة تبعية MREL للأصول المرجحة بالمخاطر32.63%10
2024-03-11FY2023نسبة MREL إلى الأصول المرجحة بالمخاطر35.24%10
2024-03-11FY2023القروض بالتكلفة المستهلكة473,705 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023نسبة القروض إلى الودائع77.0%10
2024-03-11FY2023نسبة تغطية السيولة140%10
2024-03-11FY2023نسبة تغطية السيولة LCR127.5%10
2024-03-11FY2023نسبة تغطية السيولة140%10
2024-03-11FY2023نسبة الرافعة المالية4.5%10
2024-03-11FY2023LCR140%10
2024-03-11FY2023رأس المال الاقتصادي لمخاطر أسعار الفائدة2,98010
2024-03-11FY2023IPCs المتعلقة برسوم البنك وSRF وحماية الودائع - السنة السابقة1.3 billion10
2024-03-11FY2023IPCs المتعلقة برسوم البنك وSRF وحماية الودائع1.4 billion10
2024-03-11FY2023IPCs المتعلقة بـSRF - السنة السابقة0.9 billion10
2024-03-11FY2023IPCs المتعلقة بـSRF1.0 billion10
2024-03-11FY2023الأصول السائلة عالية الجودة219 billion10
2024-03-11FY2023HQLA21910
2024-03-11FY2023حجم منح جوائز الأسهم القائمة 2023€ 1.1 billion10
2024-03-11FY2023حجم منح جوائز الأسهم القائمة 2022€ 1.0 billion10
2024-03-11FY2023نسبة التمويل - الولايات المتحدة 202386%10
2024-03-11FY2023نسبة التمويل - الولايات المتحدة 202283%10
2024-03-11FY2023نسبة التمويل - المملكة المتحدة 2023129%10
2024-03-11FY2023نسبة التمويل - المملكة المتحدة 2022131%10
2024-03-11FY2023نسبة التمويل - الإجمالي 2023105%10
2024-03-11FY2023نسبة التمويل - الإجمالي 2022107%10
2024-03-11FY2023نسبة التمويل - أخرى 2023109%10
2024-03-11FY2023نسبة التمويل - أخرى 2022109%10
2024-03-11FY2023نسبة التمويل - ألمانيا 2023100%10
2024-03-11FY2023نسبة التمويل - ألمانيا 2022103%10
2024-03-11FY2023القيمة العادلة لأصول الخطة - الولايات المتحدة 2022996 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023القيمة العادلة لأصول الخطة - الولايات المتحدة1,003 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023القيمة العادلة لأصول الخطة - المملكة المتحدة 20223,768 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023القيمة العادلة لأصول الخطة - المملكة المتحدة3,912 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023القيمة العادلة لأصول الخطة - الإجمالي 202316,518 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023القيمة العادلة لأصول الخطة - الإجمالي 202216,077 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023القيمة العادلة لأصول الخطة - أخرى 2022962 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023القيمة العادلة لأصول الخطة - أخرى1,071 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023القيمة العادلة لأصول الخطة - ألمانيا 202210,351 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023القيمة العادلة لأصول الخطة - ألمانيا10,532 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023استخدام رأس المال الاقتصادي - مخاطر السوق غير التداولية6,523 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023أرباح موزعة للسهم€ 0.4510
2024-03-11FY2023معدل الخصم - الولايات المتحدة 20235.01%10
2024-03-11FY2023معدل الخصم - الولايات المتحدة 20225.34%10
2024-03-11FY2023معدل الخصم - المملكة المتحدة 20234.50%10
2024-03-11FY2023معدل الخصم - المملكة المتحدة 20224.77%10
2024-03-11FY2023معدل الخصم - أخرى 20233.33%10
2024-03-11FY2023معدل الخصم - أخرى 20223.99%10
2024-03-11FY2023معدل الخصم ألمانيا 20233.33%10
2024-03-11FY2023معدل الخصم ألمانيا 20223.80%10
2024-03-11FY2023الودائع622 billion10
2024-03-11FY2023التزام المنافع المحددة الولايات المتحدة 20221,20210
2024-03-11FY2023التزام المنافع المحددة الولايات المتحدة1,17210
2024-03-11FY2023التزام المنافع المحددة المملكة المتحدة 20222,87610
2024-03-11FY2023التزام المنافع المحددة المملكة المتحدة3,02610
2024-03-11FY2023التزام المنافع المحددة الإجمالي 202315,68110
2024-03-11FY2023التزام المنافع المحددة الإجمالي 202214,99810
2024-03-11FY2023التزام المنافع المحددة أخرى 202288310
2024-03-11FY2023التزام المنافع المحددة أخرى97910
2024-03-11FY2023التزام المنافع المحددة ألمانيا 202210,03710
2024-03-11FY2023التزام المنافع المحددة ألمانيا10,50410
2024-03-11FY2023DWS وحدات الأسهم القائمة كما في 1 يناير 20232,32910
2024-03-11FY2023DWS وحدات الأسهم القائمة كما في 31 ديسمبر 20232,37710
2024-03-11FY2023DWS SAR Plan متوسط سعر الإفراج/الممارسة المرجح 2023€ 31.6410
2024-03-11FY2023DWS SAR Plan متوسط سعر الإفراج/الممارسة المرجح 2022€ 31.8910
2024-03-11FY2023DWS Equity Plan متوسط سعر الإفراج/الممارسة المرجح 2023€ 31.3310
2024-03-11FY2023DWS Equity Plan متوسط سعر الإفراج/الممارسة المرجح 2022€ 29.2410
2024-03-11FY2023DWS Equity Plan متوسط القيمة العادلة المرجحة 2023€ 25.4010
2024-03-11FY2023DWS Equity Plan متوسط القيمة العادلة المرجحة 2022€ 27.6710
2024-03-11FY2023خطة DWS للأسهم - مصروف غير معترف به 2023€ 9 million10
2024-03-11FY2023خطة DWS للأسهم - مصروف غير معترف به 2022€ 10 million10
2024-03-11FY2023خطة DWS للأسهم - معترف به في قائمة الدخل 2023€ 62 million10
2024-03-11FY2023خطة DWS للأسهم - معترف به في قائمة الدخل 2022€ 58 million10
2024-03-11FY2023خطة DWS للأسهم - مكافآت مكتسبة بالكامل 2023€ 42 million10
2024-03-11FY2023خطة DWS للأسهم - مكافآت مكتسبة بالكامل 2022€ 25 million10
2024-03-11FY2023خطة DWS للأسهم - القيمة العادلة للمكافآت القائمة 2023€ 72 million10
2024-03-11FY2023خطة DWS للأسهم - القيمة العادلة للمكافآت القائمة 2022€ 67 million10
2024-03-11FY2023خطة DB للأسهم - متوسط سعر الأسهم المرجح عند الإصدار 2023€ 11.5110
2024-03-11FY2023خطة DB للأسهم - متوسط سعر الأسهم المرجح عند الإصدار 2022€ 10.0410
2024-03-11FY2023خطة DB للأسهم - متوسط القيمة العادلة المرجح لكل مكافأة ممنوحة 2023€ 9.8510
2024-03-11FY2023خطة DB للأسهم - متوسط القيمة العادلة المرجح لكل مكافأة ممنوحة 2022€ 9.5310
2024-03-11FY2023أحجام التمويل المستدام التراكمية279 billion10
2024-03-11FY2023نسبة التكلفة إلى الدخل (البنك الخاص)81.2%10
2024-03-11FY2023نسبة التكلفة إلى الدخل (بنك الاستثمار)75.2%10
2024-03-11FY2023نسبة التكلفة إلى الدخل (البنك المؤسسي)57.9%10
2024-03-11FY2023نسبة التكلفة إلى الدخل (إدارة الأصول)76.6%10
2024-03-11FY2023نسبة التكلفة إلى الدخل باستثناء التكاليف غير التشغيلية71.3%10
2024-03-11FY2023نسبة التكلفة إلى الدخل75.1%10
2024-03-11FY2023معدل النمو السنوي المركب للإيرادات منذ 20216.6%10
2024-03-11FY2023الأسهم العادية الصادرة في 1 يناير 20222,066,773,13110
2024-03-11FY2023الأسهم العادية الملغاة26,530,17210
2024-03-11FY2023الأسهم العادية في 31 ديسمبر 20232,040,242,95910
2024-03-11FY2023الأسهم العادية5,22310
2024-03-11FY2023نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.710
2024-03-11FY2023رأس المال الأساسي من الشريحة الأولى48.1 (EUR in € billion)10
2024-03-11FY2023الأوراق المالية الضامنة للسنة السابقة78 million10
2024-03-11FY2023الأوراق المالية الضامنة81 million10
2024-03-11FY2023النقد الضامن للسنة السابقة1.2 billion10
2024-03-11FY2023النقد الضامن1.4 billion10
2024-03-11FY2023توزيعات الأرباح النقدية للسهم العادي 20230.4510
2024-03-11FY2023توزيعات الأرباح النقدية للسهم العادي 20220.3010
2024-03-11FY2023توزيعات الأرباح النقدية للسهم العادي 20210.2010
2024-03-11FY2023توزيعات الأرباح النقدية المعلنة 2023896,421,532 (EUR millions)10
2024-03-11FY2023توزيعات الأرباح النقدية المعلنة 2022609,934,751 (EUR millions)10
2024-03-11FY2023توزيعات الأرباح النقدية المعلنة 2021406,386,212 (EUR millions)10
2024-03-11FY2023CVA RWA5,27610
2024-03-11FY2023رأس المال CET164,486 (EUR in € m.)10
2024-03-11FY2023نسبة CET113.7%10
2024-03-11FY2023نسبة رأس المال CET113.7%10
2024-03-11FY2023القيمة الدفترية للسهم الأساسي القائم€ 31.6410
2024-03-11FY2023القيمة الدفترية للسهم الأساسي31.6410
2024-03-11FY2023المزايا المتوقع دفعها 2029-20334,97410
2024-03-11FY2023المزايا المتوقع دفعها 202893710
2024-03-11FY2023المزايا المتوقع دفعها 202790310
2024-03-11FY2023المزايا المتوقع دفعها 202687010
2024-03-11FY2023المزايا المتوقع دفعها 202584310
2024-03-11FY2023المزايا المتوقع دفعها 202485410
2024-03-11FY2023متوسط عدد الموظفين87,77710
2024-03-11FY2023تاريخ انتهاء رأس المال المرخصApril 30, 202610
2024-03-11FY2023رأس المال المرخص€ 2,560,000,00010
2024-03-11FY2023رسوم ذات صلة بالتدقيق1210
2024-03-11FY2023رسوم التدقيق6610
2024-03-11FY2023الأصول تحت الإدارة (البنك الخاص)559 (EUR in € bn)10
2024-03-11FY2023الأصول تحت الإدارة (إدارة الأصول)896 (EUR in € bn)10
2024-03-11FY2023مخصص خسائر القروض5.2 billion10
2024-03-11FY2023العائد المعدل بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة8.9%10
2024-03-11FY2023IPCs إضافية إلى SRF في 2023119 million10
2024-03-11FY2023IPCs إضافية إلى صندوق حماية الودائع الألماني في 202354 million10
2024-03-11FY2023مدفوعات المزايا الفعلية 202374610
2024-03-11FY2023رأس المال AT18,600 (EUR in € m.)10
–FY2023العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة9.4%8
–FY2023هامش صافي الفائدة1.4%8
–FY2023نسبة القروض إلى الودائع78.6%8
–FY2023نسبة تغطية السيولة142%8
–FY2023نسبة الرافعة المالية4.6%8
–FY2023نسبة التكلفة إلى الدخل74.9%8
–FY2023نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.4%8
2024-02-022023-Q4TBV لكل سهم أساسي قائم€ 28.414
2024-02-022023-Q4العائد على حقوق الملكية الملموسة7.4%4
2024-02-022023-Q4الأصول المرجحة بالمخاطر350 (EUR billions)4
2024-02-022023-Q4القروض479 (EUR billions)4
2024-02-022023-Q4نسبة الرافعة المالية4.5%4
2024-02-022023-Q4الودائع622 (EUR billions)4
2024-02-022023-Q4نسبة التكلفة إلى الدخل75.1%4
2024-02-022023-Q4نسبة CET113.7%4
2023-10-272023-Q3NSFR121%2
2023-10-272023-Q3القروض485 (EUR bn)2
2023-10-272023-Q3نسبة الرافعة المالية4.7%2
2023-10-272023-Q3LCR136%2
2023-10-272023-Q3الودائع611 (EUR bn)2
2023-10-272023-Q3نسبة CET113.9%2
2023-10-272023-Q3RoTE المعدل بعد الضريبة7.7%2
2023-10-272023-Q3CIR المعدل71%2
2023-10-252023-Q3حقوق المساهمين64 bn7
2023-10-252023-Q3الأصول المرجحة بالمخاطر354 bn7
2023-10-252023-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة7.3%7
2023-10-252023-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين6.5%7
2023-10-252023-Q3RoTE بعد الضريبة7.3%3
2023-10-252023-Q3RoE بعد الضريبة6.5%3
2023-10-252023-Q3هامش صافي الفائدة1.4%7
2023-10-252023-Q3صافي التدفقات الداخلة - إدارة أصول البنك الخاص11 billion3
2023-10-252023-Q3نسبة صافي التمويل المستقر121%3
2023-10-252023-Q3القروض (الإجمالية)485 bn7
2023-10-252023-Q3نسبة القروض إلى الودائع79.3%7
2023-10-252023-Q3نسبة تغطية السيولة132%3
2023-10-252023-Q3نسبة الرافعة المالية4.7%3
2023-10-252023-Q3نسبة الرافعة المالية4.7%7
2023-10-252023-Q3الأصول السائلة عالية الجودة210 billion3
2023-10-252023-Q3الودائع611 bn7
2023-10-252023-Q3نسبة التكلفة إلى الدخل72.4%7
2023-10-252023-Q3نسبة التكلفة إلى الدخل72%3
2023-10-252023-Q3نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.9%7
2023-10-252023-Q3نسبة رأس المال CET113.9%3
2023-10-252023-Q3الفروع1,4437
2023-10-252023-Q3الأصول تحت الإدارة - البنك الخاص547 billion3
2023-10-252023-Q3الأصول المدارة860 billion3
2023-10-252023-Q3مخصص خسائر القروض5.1 bn7
2023-10-252023-Q3RoTE المعدل بعد الضريبة9%3
2023-10-252023-Q3نسبة التكلفة إلى الدخل المعدلة68%3
2023-09-302023-Q3محفظة غير مضمونة مختبرة تحت الضغط€ 32.4 billion5
2023-09-302023-Q3الالتزامات المحتملة التنظيمية€ 0.2 billion5
2023-09-302023-Q3الالتزامات المحتملة للتقاضي المدني€ 2.1 billion5
2023-09-302023-Q3إجمالي حقوق المساهمين63,5435
2023-09-302023-Q3إجمالي حقوق المساهمين نهاية السنة 2022€ 61,959 million5
2023-09-302023-Q3إجمالي حقوق المساهمين الربع الثالث 2023€ 63,543 million5
2023-09-302023-Q3إجمالي TLAC نهاية السنة 2022€ 115.907 billion5
2023-09-302023-Q3إجمالي TLAC الربع الثالث 2023€ 116.177 billion5
2023-09-302023-Q3إجمالي الأصول المرجحة بالمخاطر نهاية السنة 2022€ 360.0 billion5
2023-09-302023-Q3إجمالي الأصول المرجحة بالمخاطر الربع الثالث 2023€ 354.3 billion5
2023-09-302023-Q3رأس المال من الشريحة الأولى نهاية السنة 2022€ 56.6 billion5
2023-09-302023-Q3رأس المال من الشريحة الأولى الربع الثالث 2023€ 57.7 billion5
2023-09-302023-Q3حقوق المساهمين الملموسة56,9845
2023-09-302023-Q3TLTRO III المقترض€ 15.5 billion5
2023-09-302023-Q3نسبة TLAC إلى الأصول المرجحة بالمخاطر نهاية السنة 202232.20%5
2023-09-302023-Q3نسبة TLAC إلى الأصول المرجحة بالمخاطر الربع الثالث 202332.79%5
2023-09-302023-Q3حجم التمويل المستدام (الربع/السنة)، بمليار يورو115
2023-09-302023-Q3صافي موقف السيولة المجهد نهاية السنة 2022€ 48.1 billion5
2023-09-302023-Q3صافي موقف السيولة المجهد الربع الثالث 2023€ 41.4 billion5
2023-09-302023-Q3الأصول المرجحة بالمخاطر بمليار يورو354 (EUR millions)5
2023-09-302023-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة7.3%5
2023-09-302023-Q3العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين6.5%5
2023-09-302023-Q3الرافعة التشغيلية(1.2)%5
2023-09-302023-Q3هامش صافي الفائدة1.4%5
2023-09-302023-Q3نسبة صافي التمويل المستقر نهاية السنة 2022120%5
2023-09-302023-Q3نسبة صافي التمويل المستقر الربع الثالث 2023121%5
2023-09-302023-Q3فائض NSFR نهاية عام 2022€ 99 billion5
2023-09-302023-Q3فائض NSFR الربع الثالث 2023€ 105 billion5
2023-09-302023-Q3نسبة MREL نهاية عام 202234.35%5
2023-09-302023-Q3نسبة MREL الربع الثالث 202335.16%5
2023-09-302023-Q3نسبة القروض إلى الودائع79.3%5
2023-09-302023-Q3الاحتياطيات السائلة بمليار يورو2455
2023-09-302023-Q3نسبة تغطية السيولة132%5
2023-09-302023-Q3نسبة تغطية السيولة نهاية عام 2022142%5
2023-09-302023-Q3نسبة تغطية السيولة الربع الثالث 2023132%5
2023-09-302023-Q3نسبة الرافعة المالية نهاية عام 20224.6%5
2023-09-302023-Q3نسبة الرافعة المالية الربع الثالث 20234.7%5
2023-09-302023-Q3نسبة الرافعة المالية4.7%5
2023-09-302023-Q3تعرض الرافعة المالية بمليار يورو1,2355
2023-09-302023-Q3تعرض الرافعة المالية نهاية عام 2022€ 1,240.5 billion5
2023-09-302023-Q3تعرض الرافعة المالية الربع الثالث 2023€ 1,235.2 billion5
2023-09-302023-Q3فائض LCR نهاية عام 2022€ 64 billion5
2023-09-302023-Q3فائض LCR الربع الثالث 2023€ 51 billion5
2023-09-302023-Q3الأصول السائلة عالية الجودة (HQLA) بمليار يورو210 (EUR millions)5
2023-09-302023-Q3عرض رأس المال الاقتصادي نهاية عام 2022€ 50.0 billion5
2023-09-302023-Q3عرض رأس المال الاقتصادي الربع الثالث 2023€ 50.2 billion5
2023-09-302023-Q3الطلب على رأس المال الاقتصادي نهاية عام 2022€ 20.9 billion5
2023-09-302023-Q3الطلب على رأس المال الاقتصادي الربع الثالث 2023€ 22.2 billion5
2023-09-302023-Q3نسبة كفاية رأس المال الاقتصادي نهاية عام 2022239%5
2023-09-302023-Q3نسبة كفاية رأس المال الاقتصادي الربع الثالث 2023227%5
2023-09-302023-Q3توزيعات الأرباح للسهم (عن السنة المالية السابقة)€ 0.305
2023-09-302023-Q3أحجام التمويل المستدام التراكمية€ 265bn5
2023-09-302023-Q3نسبة التكلفة إلى الدخل72.4%5
2023-09-302023-Q3معدل النمو السنوي المركب للإيرادات منذ 20216.9%5
2023-09-302023-Q3نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.9%5
2023-09-302023-Q3تعرض العقارات التجارية مع حق الرجوع€ 50.9 billion5
2023-09-302023-Q3تعرض العقارات التجارية بدون حق الرجوع€ 39.7 billion5
2023-09-302023-Q3نسبة CET1 نهاية السنة 202213.4%5
2023-09-302023-Q3نسبة CET1 الربع الثالث 202313.9%5
2023-09-302023-Q3رأس مال CET1 نهاية السنة 2022€ 48,097 million5
2023-09-302023-Q3رأس مال CET1 الربع الثالث 2023€ 49,401 million5
2023-09-302023-Q3الفروع1,4435
2023-09-302023-Q3الأسهم الأساسية القائمة2,053.95
2023-09-302023-Q3MREL المتاح نهاية السنة 2022€ 123.674 billion5
2023-09-302023-Q3MREL المتاح الربع الثالث 2023€ 124.591 billion5
2023-07-262023-H1إجمالي حقوق المساهمين ديسمبر 202261,9599
2023-07-262023-H1إجمالي حقوق المساهمين62,4409
2023-07-262023-H1إجمالي الأصول1,300,293 (EUR in € m.)9
2023-07-262023-H1القيمة الدفترية الملموسة ديسمبر 202255,632 (EUR in € m.)9
2023-07-262023-H1القيمة الدفترية الملموسة56,052 (EUR in € m.)9
2023-07-262023-H1محفظة غير مضمونة مختبرة تحت الضغط32.99
2023-07-262023-H1خسائر ائتمانية إضافية من اختبار الإجهاد8009
2023-07-262023-H1إجمالي التعرض لروسيا1,4149
2023-07-262023-H1التعرض لروسيا ديسمبر 20221,4149
2023-07-262023-Q2العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة5.4%6
2023-07-262023-H1التزامات غير قابلة للإلغاء أخرى ديسمبر 202273.09
2023-07-262023-H1التزامات غير قابلة للإلغاء أخرى75.29
2023-07-262023-H1محفظة العقارات التجارية بدون حق الرجوع ديسمبر 202238.99
2023-07-262023-H1محفظة العقارات التجارية بدون حق الرجوع40.19
2023-07-262023-Q2هامش صافي الفائدة1.5%6
2023-07-262023-Q2إجمالي القروض482 (EUR € bn.)6
2023-07-262023-H1القروض بالتكلفة المستهلكة477,380 (EUR in € m.)9
2023-07-262023-Q2نسبة القروض إلى الودائع81.3%6
2023-07-262023-H1رسوم التقاضي الربع الثاني 20233959
2023-07-262023-H1رسوم التقاضي الربع الثاني 20221169
2023-07-262023-H1رسوم التقاضي نصف السنة 20234619
2023-07-262023-H1رسوم التقاضي نصف السنة 20221429
2023-07-262023-Q2نسبة تغطية السيولة137%6
2023-07-262023-Q2نسبة الرافعة المالية4.7%6
2023-07-262023-H1قروض الإدارة العليا ديسمبر 20225 (EUR in € m.)9
2023-07-262023-H1قروض الإدارة العليا5 (EUR in € m.)9
2023-07-262023-H1ودائع الإدارة العليا ديسمبر 20228 (EUR in € m.)9
2023-07-262023-H1ودائع الإدارة العليا15 (EUR in € m.)9
2023-07-262023-H1حكم تقاضي Florida959
2023-07-262023-H1عقوبات الاحتياطي الفيدرالي - مكافحة غسل الأموال1409
2023-07-262023-H1عقوبات الاحتياطي الفيدرالي - الخدمات المصرفية المراسلة469
2023-07-262023-H1الغرامة المدنية للاحتياطي الفيدرالي1869
2023-07-262023-H1تسوية Epstein759
2023-07-262023-H1التزامات مجموعات التصرف ديسمبر 20222089
2023-07-262023-H1التزامات مجموعات التصرف2209
2023-07-262023-Q2الودائع593 (EUR € bn.)6
2023-07-262023-H1الودائع593,223 (EUR in € m.)9
2023-07-262023-Q2نسبة التكلفة إلى الدخل75.6%6
2023-07-262023-H1نسبة التكلفة إلى الدخل73.2%9
2023-07-262023-H1الالتزامات الطارئة التنظيمية ديسمبر 20220.19
2023-07-262023-H1الالتزامات المحتملة التنظيمية0.29
2023-07-262023-H1الالتزامات الطارئة للتقاضي المدني ديسمبر 20221.89
2023-07-262023-H1الالتزامات المحتملة للتقاضي المدني2.09
2023-07-262023-Q2نسبة رأس المال العادي من الشريحة الأولى13.8%6
2023-07-262023-H1التزامات الرسوم البنكية ديسمبر 20221.39
2023-07-262023-H1التزامات رسوم البنك1.49
2023-07-262023-H1الأصول المحتفظ بها للبيع ديسمبر 202240 (EUR in € m.)9
2023-07-262023-H1الأصول المحتفظ بها للبيع13 (EUR in € m.)9
2023-07-262023-H1مخصص خسائر الائتمان خارج الميزانية ديسمبر 20224649
2023-07-262023-H1مخصص خسائر الائتمان خارج الميزانية4929
2023-07-262023-H1إجمالي حقوق المساهمين62,4409
2023-07-262023-H1نسبة TLAC كنسبة مئوية من RWA31.88%9
2023-07-262023-H1صافي موقف السيولة تحت الضغط40.9 billion9
2023-07-262023-H1الأصول المرجحة بالمخاطر358,785 (EUR in € m.)9
2023-07-262023-Q2العائد بعد الضريبة على حقوق الملكية الملموسة (RoTE) الربع الثاني5.4%1
2023-07-262023-Q2العائد على حقوق الملكية الملموسة بعد الضريبة6.8%1
2023-07-262023-H1العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة6.8%9
2023-07-262023-H1العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين6.1%9
2023-07-262023-H1هامش صافي الفائدة1.5%9
2023-07-262023-Q2صافي التدفقات الداخلة للبنك الخاص وإدارة الأصول الربع الثاني€ 16 billion1
2023-07-262023-Q2صافي التدفقات الداخلة للبنك الخاص وإدارة الأصول نصف السنة الأول€ 28 billion1
2023-07-262023-Q2نسبة صافي التمويل المستقر119%1
2023-07-262023-H1نسبة صافي التمويل المستقر119%9
2023-07-262023-H1نسبة MREL33.80%9
2023-07-262023-H1نسبة القروض إلى الودائع81.3%9
2023-07-262023-Q2احتياطيات السيولة€ 244 billion1
2023-07-262023-Q2نسبة تغطية السيولة137%1
2023-07-262023-H1نسبة تغطية السيولة137%9
2023-07-262023-H1نسبة تغطية السيولة137%9
2023-07-262023-Q2نسبة الرافعة المالية4.7%1
2023-07-262023-H1نسبة الرافعة المالية4.7%9
2023-07-262023-H1نسبة الرافعة المالية4.7%9
2023-07-262023-Q2الأصول السائلة عالية الجودة€ 204 billion1
2023-07-262023-H1نسبة كفاية رأس المال الاقتصادي223%9
2023-07-262023-Q2حجم ESG نصف السنة الأول 2023€ 39 billion1
2023-07-262023-Q2الأحجام التراكمية للتمويل والاستثمار المرتبطة بـ ESG€ 254 billion1
2023-07-262023-Q2نسبة التكلفة إلى الإيرادات الربع الثاني76%1
2023-07-262023-Q2نسبة التكلفة إلى الدخل73%1
2023-07-262023-H1نسبة التكلفة إلى الدخل73.3%9
2023-07-262023-H1نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.8%9
2023-07-262023-H1نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.8%9
2023-07-262023-Q2نسبة Common Equity Tier 1 (CET1)13.8%1
2023-07-262023-Q2الأصول الخاضعة للإدارة Asset Management€ 859 billion1
2023-07-262023-Q2الأصول تحت الإدارة - البنك الخاص€ 541 billion1
2023-07-262023-H1الدخل الشامل الآخر المتراكم خسارة صافي الضريبة0 (EUR in € m.)9
إعلان

متابعة التوقعات (الأحدث لكل مقياس/فترة · 38/50)#

جميع توقعات الإدارة (Guidance) ونتائجها اللاحقة. الأنواع: الأهداف السنوية (Fiscal-year targets) وأهداف الأرباع والنصف سنة؛ لكل مؤشر وفترة تُعتمد أحدث صياغة، وتبقى الصياغات السابقة قابلةً للتوسعة. يُقارن الوضع تلقائياً بالأرقام الفعلية المُبلَّغ عنها لاحقاً: مفتوح (الفترة لا تزال جارية)، مُحقَّق، متجاوَز، أو غير مُحقَّق. في حالة النطاقات («X إلى Y») يُعدّ الوصول إلى حدود النطاق تحقيقاً للهدف. يُسجَّل كل ذلك بحياد; دون تقديرات خاصة بنا ودون أي تقييم.

القيم الفعلية: الإيرادات بمليون €

للفترةصادر فيالمقياسالمستهدفالفعليالتقييمالاتجاهالمصدر
FY20282026-07-30العائد على حقوق الملكية الملموسة13%–معلّقمؤكد43
FY20282026-03-09الإيرادات37,000–معلّقصادر للمرة الأولى35
FY20282026-01-30العائد على حقوق الملكية الملموسة13%–معلّقصادر للمرة الأولى33
FY20282026-01-30النطاق التشغيلي لـ CET113.5–14%–معلّقصادر للمرة الأولى33
FY20282026-01-30نسبة التوزيع60%–معلّقصادر للمرة الأولى33
FY20282026-01-29معدل الضريبة13%–معلّقصادر للمرة الأولى35
FY20282026-01-29نسبة التكلفة إلى الدخل60%–معلّقمؤكد43
FY2028–العائد على حقوق الملكية الملموسة (RoTE)13%–معلّقصادر للمرة الأولى36
FY2028–نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.5–14%–معلّقمؤكد37
FY20262026-04-29الإيرادات~33,000–معلّقمؤكد43
FY20262026-03-09الفوائد/أخرى21,000–معلّقمؤكد40
FY20262026-03-09نسبة التكلفة إلى الدخل65%–معلّقمؤكد40
FY2026–نسبة التوزيع60%–معلّقمؤكد37
FY2026–التكلفة/الدخل65%–معلّقمؤكد37
2026-Q1–نسبة الرافعة المالية4.4%––صادر للمرة الأولى37
FY20252025-10-30نسبة CET113.5–14%––مؤكد30
FY20252025-07-24الفوائد/أخرى20,800––مؤكد31
FY20252025-07-24الربح قبل الضريبة32,000––مؤكد29
FY20252025-07-22نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية13.5–14%––رُفِع28
FY20252025-07-22معدل النمو السنوي المركب للإيرادات منذ 20215.5–6.5%––مؤكد28
FY20252025-07-22الإيرادات - هدف 2025 (على مستوى المجموعة)32,000––مؤكد28
FY20252025-07-22نسبة رأس المال من الشريحة الأولى للأسهم العادية المستهدفة13.5–14%––مؤكد28
FY20252025-03-10العائد على حقوق الملكية الملموسة10%––صادر للمرة الأولى24
FY20252025-03-10العائد على متوسط حقوق الملكية الملموسة10%––مؤكد24
FY20252025-03-10توزيعات الأرباح النقدية للسهم1––صادر للمرة الأولى24
FY20252025-01-31مخصصات خسائر الائتمان350–400––صادر للمرة الأولى20
FY20252025-01-30الإيرادات32,00032,096تجاوزمؤكد31
FY20252025-01-30نسبة التكلفة إلى الدخل~65%––مؤكد30
FY20252025-01-30مخصص خسائر الائتمان350–400––مؤكد24
FY20252024-03-11أرباح موزعة للسهم1––صادر للمرة الأولى10
FY20252023-09-30نسبة رأس المال CET1~13%––مؤكد16
FY20252023-07-26معدل الضريبة10%––مؤكد31
FY20252023-07-26إجمالي نسبة التوزيع50%––مؤكد28
FY20252023-07-26كفاءات تشغيلية2,500––مؤكد1
FY20252023-07-26كفاءات رأس المال في الأصول المرجحة بالمخاطر (RWAs)15,000–20,000––صادر للمرة الأولى1
FY20252023-07-26الأحجام التراكمية للتمويل والاستثمار المرتبطة بـ ESG500,000––صادر للمرة الأولى1
FY2025–نسبة التوزيع50%––مؤكد25
FY2025–خسارة قطاع الشركات وأخرى قبل الضريبة~500––مؤكد25
FY20242025-03-10 °أرباح موزعة للسهم0.68––مؤكد24
FY20242024-07-25مخصصات خسائر الائتمان30––revised17
FY20242024-07-25إصدارات أسواق رأس المال13,000–18,000––مؤكد17
FY20242024-07-24التكاليف المعدلة5,000––مؤكد12
FY20242024-07-22مخصص خسائر الائتمان30––رُفِع16
FY20242024-03-11الإيرادات30,00030,092تجاوزمؤكد12
FY20242024-02-02معدل التكلفة المعدلة5,000––صادر للمرة الأولى4
FY2024–الفوائد/أخرىessentially flat––مؤكد13
FY20232023-09-30الإيرادات29,00028,879دونمؤكد2
FY20232023-07-26الفوائد/أخرىslightly higher compared to 2022––مؤكد5
FY20232023-07-26مخصص خسائر الائتمان25–30––مؤكد2
FY20232023-07-26مخصصات خسائر الائتمان25–30––صادر للمرة الأولى1
إعلان

التطورات#

ملخص موجز لكل فترة إعداد تقارير في شكل نص متصل: ما الذي تغيّر على صعيد العمليات، وما العوامل التي يُشير إليها الإدارة، وكيف تطوّرت الأرباح والتدفقات النقدية. تُعرض الفترة الأحدث أولاً، مجمّعةً بحسب السنة؛ كل نص مستقى من التقرير الأصلي للفترة المعنية، والأرقام المرفوعة تحيل إلى المصدر.

FY2026

في أول ربعين مُبلَّغ عنهما من السنة المالية 2026، حقق Deutsche Bank صافي إيرادات بلغ 8,671 مليون في الربع الأول و8,479 مليون في الربع الثاني، ليصل مجموع إيرادات النصف الأول إلى 17.2 مليار يورو، بارتفاع 5% على أساس سنوي 40. ارتفع الربح قبل الضريبة بنسبة 50% على أساس سنوي في الربع الأول إلى 3.0 مليار يورو 38 وبنسبة 11% في الربع الثاني إلى 2,680 مليون يورو 39، محققًا ربحًا بعد الضريبة للنصف الأول بلغ رقمًا قياسيًا 4.1 مليار يورو، بارتفاع 9% على أساس سنوي 44. بلغ صافي الدخل 1,912 مليون في الربع الأول و1,640 مليون في الربع الثاني، مع ربحية مخففة للسهم بلغت 1.06 و0.57 على التوالي 140 143. أعادت المجموعة تأكيد طموح إيراداتها للسنة الكاملة 2026 البالغ نحو 33 مليار يورو بدعم من أساس قوي للنصف الأول 41، وأعلنت عن برنامج ثانٍ لإعادة شراء الأسهم بقيمة 500 مليون يورو من أرباح النصف الأول 2026 40. وأُعلن عن بيع شبكة امتياز Private Bank في الهند إلى Kotak Mahindra Bank، المتوقع إتمامه في الربع الثالث من عام 2027، باعتباره إجراءً معزِّزًا لرأس المال 40.

FY2025

أفادت Deutsche Bank AG بتحقيق إجمالي صافي إيرادات بلغ 32,096 مليون في عام 2025، بارتفاع 7% على أساس سنوي، في حين بلغ الربح قبل الضريبة مستوىً قياسياً عند €9.7 مليار، بارتفاع 84% مقارنةً بعام 2024 32، وجاء هذا التحسن انعكاساً للأداء التشغيلي القوي وعدم تكرار بنود التقاضي للعام السابق 35. وبلغ صافي الدخل العائد لمساهمي Deutsche Bank 6,122 مليون، محققاً ربحاً مخففاً للسهم بلغ 3.09 27. وتحسَّنت نسبة التكلفة إلى الدخل إلى 64% مقارنةً بـ 76% في العام السابق، محققةً هدف أقل من 65%، إذ انخفضت المصاريف غير المتعلقة بالفائدة بنسبة 10% إلى €20.7 مليار، مدفوعةً جزئياً بغياب التكاليف غير التشغيلية للعام السابق 32. وبلغ العائد بعد الضريبة على متوسط حقوق المساهمين الملموسة 10.3%، متجاوزاً هدف البنك البالغ أكثر من 10%، مع تحقيق جميع قطاعات الأعمال الأربعة نمواً مزدوج الرقم في الأرباح لأول مرة 35. وبلغت نسبة رأس المال من الشريحة الأولى CET1 نسبة 14.2% في نهاية العام، متجاوزةً قليلاً نطاق التشغيل البالغ 13.5%-14.0%، مدعومةً بتوليد رأس المال العضوي وما يقارب €31 مليار من مزايا كفاءة رأس المال التراكمية 35.

FY2024

أفادت Deutsche Bank بتحقيق إجمالي صافي إيرادات بلغ 30,092 مليون في السنة المالية 2024، بارتفاع 4% على أساس سنوي، مما يمثل الزيادة السنوية المتتالية الخامسة، إذ حقق قطاع Investment Bank إيرادات ارتفعت بنسبة 15% على أساس سنوي وارتفعت إيرادات Origination & Advisory بنسبة 61% 24. وانخفض الربح قبل الضريبة إلى €5,291 مليون من €5,678 مليون في عام 2023، إذ فاقت التكاليف غير التشغيلية البالغة نحو €2.6 مليار، والمتمثلة أساساً في رسوم التقاضي المتعلقة بالاستحواذ على Postbank، مسيرة التشغيل؛ واستثناءً لبنود التقاضي المحددة، بلغ الربح قبل الضريبة €7.0 مليار، بارتفاع 16% 19. وانخفضت التكاليف المعدَّلة بنسبة 1% على أساس سنوي إلى €20.4 مليار، مما يعكس مكاسب الكفاءة التشغيلية رغم التضخم واستمرار الاستثمار في الأعمال 24. وظلت نسبة رأس المال من الشريحة الأولى CET1 عند 13.8% في نهاية عام 2024، كما تجاوزت الأصول المدارة في Asset Management €1 تريليون لأول مرة 19 24. وبلغ صافي الدخل العائد لمساهمي Deutsche Bank 2,698 مليون، فيما اقتُرح توزيع أرباح للسهم بقيمة €0.68، بارتفاع 50% من €0.45 في عام 2023 24.

FY2023

أعلن بنك Deutsche Bank AG عن إجمالي صافي الإيرادات البالغ 28,879 في السنة المالية 2023، بارتفاع نسبته 6% على أساس سنوي، إذ ارتفعت إيرادات قطاع Corporate Bank بنسبة 22% وإيرادات قطاع Private Bank بنسبة 5%، مما عوّض أكثر من الكافي الانخفاض البالغ 9% في إيرادات قطاع Investment Bank 10. وبلغ الربح قبل الضريبة 5.7 مليار يورو، وهو ما وُصف بأنه أعلى مستوى خلال 16 عاماً، فيما بلغ الربح العائد لمساهمي Deutsche Bank 4,212 10. وتعزّزت نسبة رأس المال الأساسي من الفئة الأولى (Common Equity Tier 1) إلى 13.7% في 31 ديسمبر 2023 مقارنةً بـ 13.4% في نهاية عام 2022، مدعومةً بانخفاض الأصول المرجّحة بالمخاطر بمقدار 13 مليار يورو 10. وشملت الأحداث الجوهرية استكمال عملية ترحيل نظام Postbank تقنية المعلومات في يوليو 2023، مع نقل ما يقارب 12 مليون عميل إلى منصة Deutsche Bank، فضلاً عن إتمام الاستحواذ على Numis Corporation في أكتوبر 2023 مقابل 397 مليون جنيه إسترليني 10. ورفع البنك هدف معدل النمو السنوي المركّب للإيرادات إلى ما بين 5.5% و6.5% للفترة من 2021 إلى 2025، واقترح توزيع أرباح بقيمة 0.45 يورو للسهم عن عام 2023، مقارنةً بـ 0.30 يورو للسهم عن عام 2022 10.

إعلان

المسرد#

  • الإيرادات: الإيرادات من العقود مع العملاء بعد الخصومات، كما تعرضها الشركة نفسها؛ وليست الإنتاج الإجمالي أو الإيرادات الإجمالية أو GMV أو الطلبات.
  • صافي الربح: صافي الربح العائد إلى مساهمي الشركة الأم بعد العمليات غير المستمرة؛ دون حقوق الأقلية ودون الدخل الشامل.
  • ربحية السهم: ربحية السهم المخففة العائدة إلى مساهمي الشركة الأم؛ الرقم المنشور يتقدم دائماً على المحسوب، والقيم المحسوبة مُعلَّمة.
  • التدفق التشغيلي: التدفق النقدي التشغيلي كما هو منشور؛ وقد تعرض شركات IFRS الفوائد المدفوعة ضمن التدفق التمويلي، لذا القابلية للمقارنة محدودة.
  • النقد: النقد وما في حكمه، دون الأوراق المالية ما لم تدرجها الشركة ضمن البند نفسه.
  • *: مشتق، والصيغة في التلميح
  • ≈: محسوب، تقريبي
  • ~: غير مؤكد؛ تبقى القيمة ظاهرة ولا تُستخدم في التقييم
  • °: مصحَّح عبر مراجعة المستند أو مُنقَّح استناداً إلى دليل موثق
  • EBIT: EBIT كبديل: قائمة الدخل لا تتضمن بند ربح تشغيلي
  • basic: ربحية السهم الأساسية كبديل عند غياب المخففة
إعلان

المصادر: وثائق علاقات المستثمرين الرسمية#

جميع الوثائق الأصلية المستخدمة مع نوعها (مثلاً: تقرير ربعي أو نصف سنوي أو سنوي) وتاريخ النشر ورابط مباشر إلى الإيداع (EDINET/SEC/IR). كل رقم مرفوع في التقرير يحيل إلى إدخال في هذه القائمة; مما يتيح تتبّع كل رقم حتى موضعه الدقيق في المصدر الأصلي.

44 وثيقة · 2023 – 2026 · IR
#نوع الوثيقةتاريخ النشررابط
#8IR-Quarter–فتح
#9 / #109IR-Half–فتح
#10 / #111IR-Annual–فتح
#11IR-Annual–فتح
#13 / #114IR-Quarter–فتح
#21IR-Annual–فتح
#22IR-Annual–فتح
#23IR-Annual–فتح
#24IR-Annual–فتح
#25 / #127IR-Quarter–فتح
#34IR-Annual–فتح
#35IR-Annual–فتح
#36IR-Quarter–فتح
#37 / #140IR-Quarter–فتح
#1IR-Quarter2023-07-26فتح
#6 / #106IR-Quarter2023-07-26فتح
#5 / #105IR-Quarter2023-09-30فتح
#3IR-Quarter2023-10-25فتح
#7 / #107IR-Quarter2023-10-25فتح
#2 / #102IR-Quarter2023-10-27فتح
#4IR-Quarter2024-02-02فتح
#16 / #117IR-Half2024-07-22فتح
#14IR-Quarter2024-07-24فتح
#18 / #119IR-Quarter2024-07-24فتح
#17 / #118IR-Quarter2024-07-25فتح
#12IR-Quarter2024-10-23فتح
#15 / #116IR-Quarter2024-10-23فتح
#19IR-Quarter2025-01-30فتح
#20 / #121IR-Quarter2025-01-31فتح
#28 / #130IR-Half2025-07-22فتح
#29IR-Quarter2025-07-24فتح
#26IR-Quarter2025-10-29فتح
#31IR-Quarter2025-10-29فتح
#30 / #132IR-Quarter2025-10-30فتح
#32IR-Quarter2026-01-29فتح
#33 / #135IR-Quarter2026-01-30فتح
#27 / #129IR-Quarter2026-03-12فتح
#38IR-Quarter2026-04-29فتح
#42IR-Quarter2026-04-29فتح
#41IR-Quarter2026-04-30فتح
#40 / #143IR-Half2026-07-27فتح
#39 / #142IR-Quarter2026-07-29فتح
#44IR-Quarter2026-07-29فتح
#43IR-Quarter2026-07-30فتح

FAQ#

هل ثمة توقعات رسمية (Guidance) من الإدارة لـFY2028؟

نعم. أصدرت الإدارة أهدافاً لـFY2028، تشمل return on tangible equity. يعرض فصل متابعة Guidance جميع الأهداف ويقارنها بالأرقام الفعلية المُبلَّغ عنها لاحقاً; بشكل محايد، دون تقديم تقديرات خاصة بنا.

ما المؤشرات الرئيسية الإضافية التي تعلنها Deutsche Bank AG؟

كما أُبلغ عنه لفترة Q2 2026: Leverage ratio, Cost/income ratio, Common Equity Tier 1 capital ratio, Liquidity Coverage Ratio, CET1 ratio, Assets under Management (Asset Management). يسرد فصل المؤشرات المعلنة كل قيمة مع مصدرها. الإيرادات مقسمة حسب Investment Bank, Private Bank, Corporate Bank, Asset Management.

هل توزع Deutsche Bank AG أرباحاً على المساهمين؟

تتضمن الإيداعات الرسمية بيانات عن توزيعات الأرباح؛ أحدث إدخال: توزيعات الأرباح المدفوعة (264) (FY2025) (كما أُفيد، دون تقييم خاص بنا). التفاصيل مع روابط المصادر موجودة في فصول التقرير.

أين أجد وثائق علاقات المستثمرين (IR) الرسمية لـDeutsche Bank AG؟

يُدرج فصل المصادر جميع الإيداعات الأصلية الـ64 المُستخدمة (وثائق IR) مع النوع وتاريخ النشر ورابط مباشر؛ وكل رقم في التقرير يحمل رقم مصدره.

تقارير أخرى#

جميع التقارير

إعلان